Директива № 21. План „Барбароса”

( Документ поданий за книгою Л.Безіменського „Особая папка „Барбаросса”. – М.: ИАП Новости, 1973”. Переклад українською О.М.Сапицької, збережені стилістика та пунктуація російського варіанту.)

„Фюрер і верховний головнокомандуючий

збройними силами Ставка фюрера

18.12.40 р.

Верховне командування

збройних сил

Штаб оперативного керівництва

збройними силами Цілком таємно

Тільки для командування

Відділ оборони країни

№ 33408/40

Директива № 21 *

План „Барбароса”**

Германські збройні сили повинні бути готові розбити Радянську Росію у ході короткочасної кампанії ще до того, як буде закінчена війна проти Англії. (Варіант „Барбароса”.)

Сухопутні сили повинні використати для цієї мети всі з'єднання, що перебувають у їх розпорядженні, за винятком тих, які необхідні для захисту окупованих територій від усіляких несподіванок.

Завдання військово-повітряних сил – визволити такі сили для підтримки сухопутних військ при проведенні Східної кампанії, щоб можна було розраховувати на швидке завершення наземних операцій і разом з тим обмежити до мінімуму руйнування східних областей Німеччини ворожою авіацією. Однак ця концентрація зусиль ВПС на Сході повинна бути обмежена вимогою, щоб всі театри воєнних дій і райони розміщення нашої воєнної промисловості були надійно прикриті від нальотів авіації супротивника та наступальні дії проти Англії, особливо проти її морських комунікацій, ніяким образом не слабшали.

Основні зусилля військово-морського флоту повинні і під час Східної кампанії, безумовно, зосереджуватися проти А н г л і ї.

Наказ про стратегічне розгортання збройних сил проти Радянського Союзу я віддам якщо буде потреба за вісім тижнів до наміченого строку початку операцій.

Приготування, що вимагають більш тривалого часу, якщо вони ще не почалися, варто почати вже зараз і закінчити до 15.5.41 р.

Вирішальне значення повинне бути надане тому, щоб наші наміри напасти не були розпізнані.

Підготовчі заходи вищих командних інстанцій повинні проводитися, виходячи з наступних основних положень.

I. Загальний задум

Основні сили російських сухопутних військ, що знаходяться в Західній Росії, повинні бути знищені в сміливих операціях за допомогою глибокого, швидкого висування танкових клинів. Відступ боєздатних військ супротивника на широкі простори російської території повинно бути відвернений.

Шляхом швидкого переслідування повинна бути досягнута лінія, з якої російські військово-повітряні сили будуть не в змозі робити нальоти на імперську територію Німеччини.

Кінцевою метою операції є створення загороджувального бар'єра проти Азіатської Росії по загальній лінії Волга - Архангельськ. Таким чином якщо буде потреба останній індустріальний район, що залишається у росіян на Уралі, можна буде паралізувати за допомогою авіації.

У ході цих операцій російський Балтійський флот швидко втратить свої бази та виявиться, таким чином, не здатним продовжувати боротьбу.

Ефективні дії російських військово-повітряних сил повинні бути відвернені нашими потужними ударами вже на самому початку операції.