III. Репарації з німеччини**

1. Репараційні претензії СРСР будуть задоволені вилученнями із зони Німеччини, що окупована СРСР, та з відповідних німецьких вкладів за кордоном.

2. СРСР задовольнить репараційні претензії Польщі зі своєї частки репарацій.

3. Репараційні претензії Сполучених Штатів, Об'єднаного Королівства та інших країн, що мають право на репарації, будуть задоволені із Західних зон та з відповідних германських вкладень за кордоном.

4. На додаток до репарацій, що отримає Радянський Союз зі своєї зони окупації, СРСР одержить додатково із Західних зон: а) 15% такого придатного до використання та комплектного промислового капітального обладнання, у першу чергу металургійної, хімічної та машинобудівної галузей промисловості, що не є необхідними для німецького мирного господарства та повинно бути вилучене із Західних зон Німеччини в обмін на еквівалентну вартість у продовольстві, вугіллі, поташі, цинку, лісних матеріалах, глиняних виробах, нафтових продуктах та інших видах матеріалів, про які буде обумовлено домовленістю.

b) 10 % такого промислового капітального обладнання, що не є необхідним для німецької мирної економіки, і повинне бути вилучене із Західних зон для передачі Радянському Уряду в рахунок репарацій без оплати або відшкодування будь-яким чином.

Вилучення обладнання, обумовленого у вищевикладених параграфах „а” та „b”, буде виконуватися одночасно.

5. Кількість устаткування, що підлягає вилученню із Західних зон у рахунок репарацій, повинна бути визначена саме пізніше протягом шести місяців, що починаються відсьогодні.

6. Вилучення промислового капітального обладнання почнуться настільки швидко, наскільки це можливо, і будуть закінчені протягом 2 років після рішення, вказаного у пункті 5. Поставки продуктів, обумовлених параграфом 4 (а), почнуться настільки швидко, наскільки це можливо, і будуть зроблені Радянським Союзом партіями, обумовленими за домовленістю протягом 5 років від згаданої дати. Рішення про кількість і характер промислового капітального обладнання, що не є необхідною для німецької мирної економіки і тому підлягає репараціям, будуть прийняті Контрольною Радою, відповідно до політики, прийнятою Союзною комісією з репарацій, за участю Франції, причому остаточні рішення будуть виноситися командуючим зоною, з якої буде вилучене обладнання....

8. Радянський Уряд відмовляється від всіх претензій відносно репарацій на акції германських підприємств, що перебувають у Західних зонах окупації Німеччини, а також на германські закордонні активи у всіх країнах, за винятком тих, що зазначені у пункті 9.

9. Уряди США та Об'єднаного Королівства відмовляються від всіх претензій відносно репарацій на акції германських підприємств, що перебувають у Східній зоні окупації Німеччини, а також на германські закордонні активи в Болгарії, Фінляндії, Угорщині, Румунії та Східній Австрії.

10. Радянський Уряд не має претензій на золото, захоплене союзними військами в Німеччині.

IV. Передача німецького військово-морського та

ТОРГІВЕЛЬНОГО ФЛОТУ

А

Були прийняті наступні принципи розподілу німецького військово-морського флоту:

1) Весь німецький надводний військово-морський флот, крім потоплених кораблів і тих, що були взяті у союзних держав, але включаючи кораблі, що будуються та перебувають у ремонті, буде розділений нарівно між СРСР, Об'єднаним Королівством і Сполученими Штатами.

2) Кораблі, що будуються або перебувають у ремонті, означають такі кораблі, будівництво або ремонт яких може бути закінчений у період від 3 до 6 місяців залежно від типу корабля. Питання про те, чи мають такі кораблі, що з будуються або ремонтуються бути добудовані або відремонтовані, буде вирішуватися Технічною комісією, що згадується нижче, призначеною трьома Державами, беручи до уваги принцип, що їх добудування або ремонт повинні бути завершені протягом зазначеного вище строку, без будь-якого збільшення кількості кваліфікованої робочої сили на німецьких суднобудівних верфях і без допущення поновлення діяльності будь-якого німецького суднобудування або пов'язаної з ним промисловості. Дата закінчення означає дату, коли корабель у змозі зробити перший вихід, або, у відповідності зі стандартами мирного часу, звичайну дату передачі корабля суднобудівною верф'ю уряду.

3). Більша частина німецького підводного флоту повинна бути потоплена. Не більше 30 підводних човнів повинні бути збережені та розділені нарівно між СРСР, Об'єднаним Королівством і Сполученими Штатами для експериментальних і технічних цілей.

4) Всі запаси озброєння, боєприпасів і постачання германського військово-морського флоту, що відносяться до кораблів, переданих відповідно до параграфів 1 й 3 цього документу, повинні бути передані відповідним державам, що одержать ці кораблі.

5). Три Уряди погодилися створити Потрійну Військово-Морську Комісію, що складається із двох представників від кожного уряду, яким буде доданий необхідний штат, для подання трьом Урядам погоджених рекомендацій про розподіл конкретних німецьких військових кораблів і для розгляду інших питань, що виникають із угод між трьома Урядами про німецький флот. Перше засідання Комісії повинне відбутися не пізніше 15 серпня 1945 р. у Берліні, що буде місцем її перебування. Кожна делегація в Комісії буде мати право на основі взаємності оглядати германські військові кораблі, де б вони не перебували....

В

Були прийняті наступні принципи розподілу німецького торгівельного флоту:

1) Німецький торгівельний флот, що здався трьом Державам, незалежно від його місцезнаходження, буде нарівно розділений між СРСР, Об'єднаним Королівством і Сполученими Штатами. Реальна передача судів відповідним країнам буде мати місце, як тільки це практично стане можливим після закінчення війни проти Японії. Об'єднане Королівство та Сполучені Штати виділять зі своїх часток німецьких торговельних судів, що здалися, відповідну кількість для інших союзних держав, торгівельне судноплавство яких понесло важкі втрати в боротьбі за спільну справу проти Німеччини, крім Польщі, судна для якої виділить Радянський Союз зі своєї частки....