§ 13 Halten

проводить останавливать, продолжаться отправная точка, исходные данные задерживать, останавливать пребывать, находиться пребывание, нахождение поддерживать, сохранять поддержание, сохранение выдерживать сохранять, содержать сосуд, футляр сохранять содержать, охватывать соблюдать соблюдение содержать воздерживаться получать, сохранять сохраняться сохранение удерживать считать, принимать за держать придерживаться представить себе, не забывать прокладывать путь, вступать в свои права идти в ногу, не отставать читать лекцию отношение, позиция, осанка, поза

содержание содержание соотношение сил упорно, настойчиво устоять поддерживать беседовать беседа неудержимо поведение, свойство относиться, вести себя соотношение, пропорция, отношение

42. Verhältnisse pl обстоятельства, условия, соотношения

43. vorbehalten bleiben (D) сохраняться за

44. vorbehaltlos безоговорочно

45. Wasserhaushalt m водный режим, водный баланс

46. Zurückhaltung f сдержанность

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола halten.

1. Vorrangiges Ziel des Europäischen Systems der Zentralbanken ist die Erhaltung der Preisstabilität in der Welt. 2. Jeder Körper, der auf einer bestimmten Temperatur gehalten wird, sendet elektromagnetische Wellen aus. 3. Die Ähnlichkeit kommt dadurch zu Stande, dass entsprechende Verhältnisse beim Modell wie bei der großen Anlage eingehalten werden. 4. Die Lösung dieses Problems hängt vor allem von den gesellschaftlichen Verhältnissen ab. 5. Jährlich halten sich mehr als 8000 Wissenschaftler, Konstrukteure und Technologen hier auf. 6. Nach dem Beschäftigungsverhältnis unterscheidet man folgende Gruppen: Arbeiter, Angestellte, Beamte und Selbstständige. 7. Lange Zeit hielt man das Atomgewicht für eine Universalkonstante der Elemente. 8. Die Wissenschaftler slands unterhalten schöpferische Kontakte zu fast allen Akademien. 9. Der niedere Adel spielte eine wesentliche Rolle für die Aufrechterhaltung der Verwaltung. 10. Die Wissenschaftler erhielten eine Basis für die Durchführung experimenteller Arbeiten. 11. Zeitliche Änderungen der geographischen Koordinaten von Punkten auf der Erdoberfläche enthalten Informationen über das physikalische Verhalten der Erde. 12. Nach den erhaltenen Daten legte der Elektronenstrahl wenigstens einige Dutzend Kilometer zurück, wobei die Gruppierung der Elektronen erhalten blieb. 13. Seine erste Vorlesung hielt Einstein in Bern über die Theorie der Strahlung. 14. Die eindeutige Haltung der SI zu dieser Frage wurde erneut in ihrem Programm bestätigt. 15. Eine chemische Reaktion beinhaltet im Allgemeinen eine Umgruppierung der Atome. 16. Das Interferometer befindet sich in einem hermetisch verschlossenen Behälter, der mit reinem Stickstoff gefüllt ist. 17. 1968 wurde ein Symposium über diesen Beschleunigertyp abgehalten. 18. Die Zurückhaltung der russischen Fett-Forschung hat indes kaum politische Gründe. 19. Der in den 60er und 70er Jahren zu beobachtende Anstieg des Arbeitspotentials ist abgeflaut, obwohl das Wirtschaftswachstum unvermindert anhält. 20. Den Wasserhaushalt der Erde können wir unter zwei Gesichtspunkten betrachten. 21. Allerdings muss man sich dabei vor Augen halten, dass dadurch ebenfalls eine Veränderung der Eigenschaften verursacht werden kann. 22. Um sich über Fluor-Kohlenstoff-Verbindungen unterhalten zu können, müssen wir einiges über ihre Nomenklatur wissen. 23. Stabile Wechselkurse brachten Europa fast 30 Jahre nachhaltiges Wachstum und Wohlstand. 24. Will eine Phlanze ihr Leben nicht kriechend auf dem Boden verbringen, muss sie einen Stengel haben, der nicht nur stabil genug ist, sondern der auch dem Wind standhält. 25. Der Absorptionsgrad ändert sich in Abhängigkeit vom Gehalt der Atmosphäre an Schadstoffen. 26. Allerdings verhalten sich die Leitungselektronen nicht wie ein klassisches Gas, da ihre experimentell bestimmte spezifische Wärme äußerst gering ist. 27. Durch dieses Verfahren will man die Materialeigenschaften beibehalten. 28. Die Unterhaltung der beiden Männer sollte dabei eine ganze Reihe politischer und künstlerischer Fragen berühren. 29. Das Land ist nach wie vor daran interessiert, die erreichte Stabilität zu erhalten. 30. Leider kann heute ein Lehrbuch nicht immer mit der raschen Wissenschaftsentwicklung Schritt halten. 31. Frau Hackett hat sich bislang jeder Äußerung enthalten. 32. Die aufrechte Haltung eines Menschen hat ebensolche individuellen Besonderheiten wie Gang und Handschrift. 33. Es bleibt der Signalverarbeitung vorbehalten, die erwünschten und unerwünschten Komponenten voneinander zu trennen. 34. Der Diabetiker behält anfangs zu viel Zucker im Blut, später jedoch aufgrund des immer noch vorhandenen Insulins eher zu wenig. 35. Dieses Verhalten wird durch eine besondere Wechselwirkung der Elektronen untereinander bedingt. 36. Die Verfahren der programmgesteuerten Verarbeitung der Informationen haben in unser Alltagsleben Einzug gehalten. 37. So fand eine Gruppe heraus, dass in der lebenden Zelle ein Regelmechanismus existiert, der das Gleichgewicht zwischen oxydierten und nicht oxydierten Fettsäuren in den Membranen aufrechterhält. 38. Damit wurden wesentliche Voraussetzungen für die weitere Verlängerung des Aufenthaltes des Menschen im Kosmos geschaffen. 39. Mit der Anwendung wissenschaftlich-technischer Ergebnisse in der Produktion verändern sich der Inhalt sowie die Struktur bisheriger Berufe. 40. Dieser Zustand bleibt in allen Stadien der Synthese bei niedrigen Temperaturen erhalten. 41. Zwei Monate nach Abschluss der Therapie hielt die Besserung nur bei denen an, die weiterhin Gymnastik machten. 42. Unaufhaltsam bewegte sich der Tornado auf die Stadt Joliet im Bundesstaat Missouri zu. 43. Der Machtwechsel konnte jedoch nicht die Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung aufhalten. 44. Die bisherigen spektroskopischen Untersuchungen liefern dafür jederfalls keine hinreichenden Anhaltspunkte. 45. Das Wesen dieses internationalen Vertrags besteht darin, dass er vorbehaltlos jede direkte oder indirekte Form der Weitergabe von Kernwaffen an andere Staaten verbietet. 46. Diese Schutzrohre können bei verschiedenen Temperaturen angegebene Betriebsdrücke aushalten. 47. Der Vorsitzende des Ministerrates bezeichnete die Einhaltung der Verphlichtungen durch die Partner als eine Schlüsselfrage der internationalen Spezialisierung und Kooperation. 48. Die westdeutschen Führer hielten sich in ihren Ansichten offensichtlich an die Auffassungen, die auf der Konferenz ausgearbeitet wurden. 49. Der Redner ging auch auf die Entwicklung des Verhältnisses zwischen unseren Ländern ein.