§ 13 Gerecht

Полусуффикс -gerecht придает прилагательным значение соответствия чему-либо (formgerecht – соответсвующий форме).

Переведите следующие слова:

bedarfgerecht, fertigungsgerecht, funktionsgerecht, termingerecht, bühnengerecht, kunstgerecht, umweltgerecht, maßstabgerecht, passgerecht, standardgerecht, qualifikationsgerecht, zeitgerecht, nutzgerecht, maßgerecht, qualitätsgerecht, lärmschutzgerecht, sachgerecht, projektirungsgerecht, normgerecht, wahlgerecht, fachgerecht, sortimentsgerecht, vertragsgerecht, lehrplangerecht, marktgerecht, kundengerecht, lesergerecht, fristgerecht, zukunftsgerecht, wellenwiderstandsgerecht, gegenstandsgerecht, mund-gerecht.

§ 14 Haft

Суффикс -haft придает прилагательным значение наличия какого-либо признака (vorteilhaft – выгодный, полезный, благоприятный), значение признака, которое выражается в сходстве с чем-либо или кем-либо (bildhaft – картинный, образный, наглядный), значение наличия признака при характеристике склонностей и свойств человека (krankhaft – болезненный, нездоровый, патологический).

Переведите следующие слова:

fehlerhaft, sprunghaft, legendenhaft, boshaft, flächenhaft, ernsthaft, formelhaft, märchenhaft, skizzenhaft, ruckhaft, sagenhaft, mangelhaft, meisterhaft, musterhaft, nahmhaft, nebelhaft, riesenhaft, gewissenhaft, beispielhaft, wirbelhaft, schadhaft, unzweifelhaft, kindhaft, mädchenhaft, episodenhaft, rätselhaft, wechselhaft, heldenhaft, leihenhaft, lückenhaft, thesenhaft, gewitterhaft, schicksalhaft, schmerzhaft, schuldhaft, herzhaft, kometenhaft, standhaft, dauerhaft, bekenntnishaft, symbolhaft, fabelhaft, massenhaft, kriesenhaft, jungenhaft, maskenhaft, glaubhaft, lebhaft, wohnhaft, schemenhaft, instinkthaft, traumhaft, spurenhaft, karusselhaft, fieberhaft, schlangenhaft, zaghaft, sieghaft, schablonenhaft, krampfhaft, fieberhaft, damenhaft, schattenhaft, frühlingshaft.

§ 15 Halber

Полусуффикс -halber придает наречиям значение причинных и целевых отношений. В русском языке ему соответствуют: ради, по, для, ввиду (sicherheitshalber – для верности, во избежание риска, ради безопасности).

Переведите следующие слова:

gewissenshalber, anstandshalber, amsthalber, gesundheitshalber, abwechslungshalber, krankheitshalber, umstandshalber, vorsichtshalber, umständehalber, beispielshalber, probehalber, höflichkeitshalber, lektürehalber, ehrenhalber, zahlungshalber, altershalber.

§ 16 Haltig

Сложный суффикс -haltig придает прилагательным значение наличия, присутствия в предмете веществ (eisenhaltig – содержащий железо, железистый).

Переведите следующие слова:

gashaltig, kohlenhaltig, wasserhaltig, stickstoffhaltig, vitaminhaltig, bromhaltig, reichhaltig, goldhaltig, kieselhaltig, gifthaltig, schwefelhaltig, bleihaltig, vismuthaltig, magnesiumhaltig, wasserstoffhaltig, kupferhaltig, berylliumhaltig, erdölhaltig, alkoholhaltig, ölhaltig, kohlenstoffhaltig, sandhaltig, salzhaltig.

§ 17 in

Префикс in- придает прилагательным значение отрицания или противоположности при основах заимствованных прилагательных. В русском языке ему часто соответствует приставка не- (inakzeptabel – неприемлемый).

Переведите следующие слова:

inaktuel, inaktiv, indefinit, indefinibel, indirekt, indiskret, indiskutabel, indisponibel, inessentiell, inexistent, inflexibel, inhomogen, inkohärent, inkompetent, inkongruent, inkomplett, inkonstant, instabil, intakt, inexakt, inadäquat, inkorrekt, inoffiziell, intolerant.