§ 27 Stehen

Abstand m anstehend

расстояние очередной, предстоящий

3. Aufstand m

4. außerstande sein

(außer Stande sein)

3. ausstehen

4. Bestand m

5. bestanden sein

6. beständig

7. Beständigkeit f

8. Bestandteil m

9. bestehen

3. bestehen auf (D), (A)

4. bestehen aus (D)

5. bestehen in (D)

6. Bestehen n

7. bevorstehen

8. eingestehen

9. einstehen

10. einverstanden sein

11. entgegenstehen

3. entstehen

4. Entstehen n

5. erstehen

6. feststehen

7. Gegenstand m 26. imstande sein

(im Stande sein)

27. nachstehend

28. Prüfstand m

29. Stand m

30. standhalten

31. Standpunkt m

32. Standort m

33. ständig

34. stehen bleiben

35.zur Diskussion stehen 36. im Einklang stehen

37.im Mittelpunkt stehen

38. auf dem Programm stehen

39. zur Verfügung stehen

40.im Vordergrund stehen

41. im Wege stehen восстание, стачка, забастовка

быть не в состоянии

отсутствовать фонд, запас, наличие быть обсаженным, быть покрытым постоянный, устойчивый устойчивость составная часть существовать, иметься, выдерживать, преодолевать настаивать на … состоять из … заключаться, состоять в … существование предстоять признавать, сознаваться в … выступать за … быть согласным, соглашаться противостоять, противодействовать, препятствовать возникать возникновение, образование приобретать, покупать являться установленным предмет, тема

быть в состоянии, мочь

ниже, далее испытательный стенд уровень, состояние, стенд устоять, оказаться состоятельным точка зрения местоположение постоянный оставаться, останавливаться обсуждаться находиться в соответствии, согласовываться быть в центре внимания

в программе

быть в распоряжении, иметься находиться на переднем плане препятствовать, мешать

42. im Zeichen stehen

43. außer Zweifel stehen

44. selbstverständlich

45. überstehen

46. Umstand m

47. unter Umständen

48. unmissverständlich

49. unterstehen

50. Verständigung f

51. verständlich machen

52. Verständnis n

53. verstehen 54. verstehen + zu + Inf.

55. vervollständigen

56. vollständig

57. vorstehend

58. Waldbestand m

59. Widerstand m

60. widerstehen (D)

61. Zustand m

62. zustandekommen

(zu Stande kommen)

55. zuständig

56. zuständig sein für (A)

57. zustehen

проходить под знаком не подлежать сомнению само собой разумеется, конечно выдерживать, переносить, переживать обстоятельство при известных обсоятельствах недвусмысленный, ясный подчиняться, быть в подчинении понимание, взаимопонимание, объяснение растолковать, объяснять понимание, взаимопонимание понимать уметь что-либо сделать исполнять, дополнять, совершенствовать полный, окончательный, совершенный вышеуказанный, вышеупомянутый лесонасаждение сопротивление сопротивляться, выдерживать состояние осуществляться, происходить, состояться

компетентный ведать чем-либо следовать, подобать

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола stehen.

1. Ein wesentlicher Mangel dieser Methode besteht in den begrenzten Möglichkeiten der mikrophotographischen Abbildung. 2. Zur Messung der Absorption stand ein registrierendes Spektralphotometer zur Verfügung. 3. Be-sonders mit wissenschaftlichen Einrichtungen Bulgariens, Polens bestehen enge Kontakte der wissenschaftlichen Forschungsinstitute slands. 4. Im Vordergrund stehen dabei Experimente mit Halbleiterelementen zur direkten Umwandlang der Sonnenenergie in die elektrische Energie. 5. Eine offizielle Verlegung der Hauptstadt schien unmittelbar bevorzustehen. 6. Eine moderne Maschine besteht heute oft aus einer Vielzahl von Bauelementen und Baugruppen. 7. Jetzt weiß man, dass unter bestimmten Bedingungen im supraleitenden Zustand kein Widerstand vorhanden ist. 8. Die Atomkerne bestehen aus Protonen und Neutronen. 9. Die elektromagnetische Kraft nimmt mit dem Abstand zwischen den Ladungsträgern ab. 10. Im Prinzip ist eine solche Synthese beim heutigen Stand der wissenschaftlichen Entwicklung durchaus möglich. 11. Die Feststellungsprüfung können Sie als externer Prüfung an einem Studienkolleg bestehen. 12. Doch dabei entstand in der Welt ein giftiges Gas – Sauerstoff. 13. Das Zentrum für Weltraumforschung ist zuständig für die Arbeiten auf dem Gebiet der kosmischen Physik. 14. Das Studium des Weltalls als Ganzes bildet den Gegenstand der Kosmologie. 15. Mit dieser Zahl steht diese Hochschule an der Spitze der Technischen Hochschulen in Deutschland. 16. Diese Probleme stehen lange Zeit im Mittelpunkt philoso-phischen Interesses. 17. Andererseits steht heute fest, dass der Boden der Meere unseres Planeten umfangreiche Mineralvorkommen aufweist. 18. Dieser Um-stand bedeutet eine neue Qualität in der Entwicklung der Elektronik. 19. Diese Charakterisierung der anstehenden Aufgaben lässt erkennen, dass die bessere Nutzung der Werkstoffe ein gemeinsames Anliegen der Werkstofferzeuger, Werkstoffverarbeiter und Werkstoffnutzer sein muss. 20. Bei gegenseitigem Verständnis gibt es Möglichkeiten zur Erweiterung der Zusammenarbeit. 21. Die letzten Daten über die Standorte der beiden Raumflugkörper wurden übermittelt. 22. Sie gingen auf einem schmalen Pfad, der zu beiden Seiten mit Pflaumenbäumen bestanden war. 23. Ein visuelles Beurteilen der Teilchengestalt, Gefügeaufnahmen des Pulvers, Dichtebestimmungen vervollständigen die technisch üblichen Angaben. 24. Die meisten Menschen in den mittleren Jahren stehen auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. 25. Dieses Gebäude hat alle Bombenangriffe fast unversehrt überstanden. 26. Für derartige Reaktionen eignen sich selbstverständlich sowohl Gase als auch flüssige Reaktionspartner. 27. Es steht gegenwärtig außer Zweifel, dass Erdöl und Erdgas regional verteilte Bodenschätze sind. 28. Das physikalische Verständnis dieser Vorgänge ist kompliziertes Problem. 29. Unter Kommunikation im Allgemeinen verstehen wir jede Form von Verständigung zwischen Lebewesen. 30. In den 19 Plenarsitzungen standen vor allem Übersichtsvorträge auf dem Programm. 31. Beide Männer bleiben an der Straßenecke stehen. 32. Die Ergebnisse des Besuches werden zur Verständigung und zur Entspannung beitragen. 33. Das Glaserzeugnis unterstand drei verschiedenen Industriezweigen. 34. Dieses Modell steht im Einklang mit dem thermodynamischen Charakter der innermolekularen Isotopeneffekte. 35. Diese vollständige Ähnlichkeit ist allerdings bei technischen Anordnungen nur selten realisierbar. 36. Unter solchen Umständen erzielte die Ausbildung auch beachtliche Erfolge. 37. Schon bei den ersten Transistoren und Dioden standen Oberflächenzustände zur Diskussion. 38. Der Irrtum bei früheren Arbeiten kam dadurch zu Stande, dass die Wissenschaftler nicht über reine Stoffe verfügten. 39. Dieser Faserstoff widersteht dem thermooxydativen Abbau bei erhöhter Temperatur gut. 40. Vor den katastrophalen Folgen der raschen Abnahme der Waldbestände in vielen Teilen der Welt haben Experten gewarnt. 41. Die vorstehenden Abschnitte beweisen, dass das Verwirklichen des Satellitendirekt-empfangs eine ganze Reihe schwieriger Probleme nach sich zieht. 42. Sein Verständnis von Lyrik steht außerhalb des pathetischen Wortes, das die russische Lyrik seit Lomonosov prägt. 43. Es gibt jedoch einige Faktoren, die einer breiten Verwendung dieser Detektoren in der Mößbauerspektroskopie im Wege stehen. 44. Bereits heute zeichnet sich ab, dass die neuen Erkenntnisse über die Geschichte der Ozeane uns zugleich die Geschichte der Kontinente verständlich machen. 45. Das Beste, worauf wir hoffen können, ist, dass die Freiheit subjektive Standpunkte zulässt, die aufeinandertreffen und sich ergänzen. 46. Durch ihren natürlichen Bestand an Stärke, hochwertigem Eiweiß und Vitaminen hat die Kartoffel große Bedeutung. 47. Das Entstehen des Lebens auf der Erde liegt mindestens 3,5 Milliarden Jahre zurück. 48. Der von Spartacus initiierte Aufstand erschütterte die römische Sklavenhaltergesellschaft im I. Jh. v.u.Z. nachhaltig. 49. Zu diesen Eigenschaften gehören die chemische Beständigkeit und das hohe spezifische Gewicht. 50. Ich bin damit einverstanden, dass größere Mengen an modifiziertem Wasser erhalten werden müssen. 51. Die Technische Universität Dresden feierte im Jahre 1979 ihr 150järiges Bestehen. 52. Einzig der billige Kompass, den Wilkers in der Stadt erstanden hatte, ließ ihn den Weg einigermaßen richtig bestimmen. 53. Jede dislozierte Gruppe ist darüber hinaus im Stande, Ionen und Wassermoleküle anzulagern. 54. Festzinsvereinbarungen bleiben auch nach der Einführung der neuen Währung bestehen. 55. Diese Techniker bringen auch bereits vorhandene Maschinen durch ständige Weiterentwicklung auf den neuesten Stand. 56. Alle Arbeiten des Wissenschaftlers sollen nachstehend noch kurz erwähnt werden. 57. Brückner wusste bestens Bescheid über die ihn interessierenden Bestände anderer Bibliotheken. 58. Die Synthese einer dieser Verbindungen steht aber noch aus, obwohl in dieser Richtung zweifellos intensiv gearbeitet wurde. 59. Dieser Besuch ist Bestandteil der ständigen Entwicklung der freund-schaftlichen Beziehungen. 60. Für superschwere Passagierzüge wurde ein 800-KW-Motor geschaffen, der gegenwärtig auf dem Prüfstand läuft. 61. In Bezug auf das quantitative Verhältnis zwischen der Kernradius und der Deformationsänderung hält die Theorie Marschaleks einer Prüfung nicht stand. 62. Dem Mann steht die Entscheidung in allen das gemeinschaftliche Leben betreffenden Angelegenheiten zu. 63. Diamant ist bekanntlich chemisch besonders beständig. 64. Durch die erneute Erwärmung entstehen nur geringe zusätzliche Vitaminverluste. 65. Die Landwirtschaft des zaristischen Russlands mit ihren halbfeudalen Produktionsverhältnissen zählte zu den rückständigsten Europas. 66. Der Einführung von Glasbauelementen steht heute hauptsächlich entgegen, dass die Zuverlässigkeit der Glasbauelemente noch nicht befriedigt. 67. Für eine kernwaffenfreie Zone in dieser Region bestehen bestimmte Voraussetzungen, da es dort noch keine Kernwaffen gibt. 68. Um die Besonderheit der Steppenlandschaft zu verstehen, müssen wir bis zur Eiszeit zurückgehen. 69. Die Dynamik dieser Prozesse spiegelt sich in der beständigen Entwicklung und Erneuerung unserer Weltanschauung. 70. Edwina blieb fast das Herz stehen, als sie das las. 71. Der machtbesessene Fürst verstand es, sein Fürstentum zu festigen.