§ 34 Wirken

1. sich auswirken auf (A)

2. Auswirkung f

3. bewirken

4. einwirken auf (A)

5. Einwirkung f

6. entgegenwirken

7. wechselwirken

8. Wechselwirkung f

9. in Wechselwirkung treten

10. wirken

11. wirken für (A)

12. Wirklichkeit f

13. wirksam

14. Wirksamkeit f

15. Wirkung f

16. zur Wirkung kommen

17. Wirkungsgrad m

18. Wirkungsweise f

19. Zusammenwirken n сказываться, проявляться, отражаться влияния, воздействие обусловливать, способствовать, вызывать, воздействовать, влечь за собой, приводить к воздействовать, влиять воздействие, влияние противодействовать взаимодействовать взаимодействие вступать во взаимодействие действовать, работать зд. действовать в интересах действительность, реальность действенный, эффективный деятельность, эффективность действие, влияние проявляться, оказать действие коэффициент полезного действия принцип действия взаимодействие

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и выражения от глагола wirken.

1. Das sind einige Beispiele, wie die Wissenschaft unmittelbar als Produktivkraft wirkt. 2. Die Auswirkungen der industriellen Entwicklung verursachen neue ökonomische Zyklen. 3. Film und Fernsehen bieten neue Möglichkeiten ästhetischer Aneignung der Wirklichkeit. 4. Die elektromagnetische Wechselwirkung hängt sehr stark von der relativen Geschwindigkeit ab. 5. Es war die Erinnerung an einen einzigen Mann, die so viel bewirkt und so lange vorgehalten hat. 6. In Riga wirkte Wilhelm Ostwald sechs Jahre als Forscher und Lehrer. 7. Starke elektromagnetische Felder wirken sich auf die Eigenschaften von Metallkonstruktionen negativ aus. 8. Wir sahen, wie die elektrische Polarisation mit thermischen und mechanischen Einwirkungen zusammenhängt. 9. Die Wirkungsweise dieser Generatoren erscheint recht einfach. 10. Die Teilchen erhalten im Beschleuniger durch das Zusammenwirken elektrischer und magnetischer Felder eine sehr hohe Geschwindigkeit. 11. Im Allgemeinen wirken elektrische Felder nur auf elektrisch geladene Körper ein. 12. Mutationen werden durch die Wirkung sehr verschiedenartiger Faktoren ausgelöst. 13. Einer der wirksamsten Wege zur Erhöhung der Volkswirtschaft ist die wesentliche Beschleunigung des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts. 14. Diese Generatoren versprechen bei der Umwandlung der Wärme in Elektroenergie einen höheren Wirkungsgrad als herkömmliche Wärmekraftwerke. 15. Die Ballaststoffe aus Getreide und die Ballaststoffe aus Obst und Gemüse sind unterschiedlich zusammengesetzt und haben im Körper unterschiedliches Wirken. 16. In flüssiger Phase wechselwirken gelöste und Lösungsmittelteilchen um so intensiver, je stärker die Teilchen polarisiert sind - je wesentlicher also elektronische Wechselwirkungen werden. 17. In Wirklichkeit sind diese Proteinmoleküle sehr komplezierte Gebilde. 18.Besser bekannt sind die äuβeren Faktoren, die auf die Mondoberfläche wirken. 19. Der Redner rief alle fortschrittlichen Kräfte der Welt auf, diesen Plänen entgegenzuwirken. 20. Ein Elektron kann mit einem Photon in Wechselwirkung treten. 21. Diese potentielle Möglichkeit kommt aber nur zur Wirkung, wenn wir die entsprechenden Optimierungen praktisch realisieren. 22. Beide Seiten treten für die Erhöhung der Wirksamkeit der Organisation der Vereinten Nationen ein. 23. Zwischen den Teilchen eines idealen Gases wirken keine Kräfte.