§ 15 Hängen

abhängen von (D) abhängig sein von (D) Anhang m Anhänger m hängen nachhängen Unabhängigkeit f Vorhang m Zusammenhang m in Zusammenhang bringen zusammenhängen

зависеть зависеть приложение сторонник, прицеп, прицепной вагон висеть, вешать предаваться независимость шторы связь, зависимость увязать, связывать находиться в связи, быть связанным

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола hängen.

1. Die Realisierung der Aufgaben hängt weitgehend von der komplexen Zusammenarbeit der Vertreter vieler Fachdisziplinen ab. 2. Die ungewöhnlichen Eigenschaften dieser Objekte hängen möglicherweise mit noch unbekannten Naturgesetzen zusammen. 3. Schließlich ist Landwirtschaft von vorhandenen Wasserressourcen abhängig. 4. Eine Tabelle aller Elemente ist im Anhang dieses Buches enthalten. 5. Schweigen war nun zwischen ihnen. Jeder hing eigenen und doch gemeinsamen Gedanken nach. 6. Auch amorphe Festkörper, insbesondere anorganische Gläser, wurden in diesem Zusammenhang untersucht. 7. Die Mitgliedstaaten schufen die erforderlichen rechtlichen Voraussetzungen für die Unabhängigkeit ihrer Zentralbanken. 8. Die gefundenen Zusammenhänge mit der Morphologie der dispersen Phase werden später mitgeteilt. 9. Ihre Anhänger werden Ihre Größe überschätzen, während Ihre Gegner sie unterschätzen. 10. Obwohl draußen die Sonne schien, waren die Vorhänge noch zugezogen. 11. Die astronomischen Hypothesen bringen die Klimaänderungen mit den Schwankungen der Erdbahn in Zusammenhang. 12. Sie waren die beiden einzigen Fahrgäste auf der hinteren Plattform des Anhängers. 13. Kaum hatte er seinen Mantel in den Schrank gehängt, da schnarrte das Telefon. 14. Das elegante New Yorker Plaza Hotel serviert Müsli den Gästen auf Silbertabletts, während im australischen Sydney die Anhänger gesunder Vollwertkost die Mischung in immer größeren Mengen zum Frühstück bekommen.

§ 16 Kennen

anerkennen Anerkennung f bekannt bekanntlich bekannt machen mit (D) sich bekannt machen mit (D) sich bekennen zu (D) Bekenntnis n erkennen Erkenntnis f Erkenntnisse pl Erkennung f kennen lernen Kenner m Kenntnis f zur Kenntnis bringen zur Kenntnis nehmen kennzeichnend	признавать признание известный как известно, насколько известно знакомить знакомиться признавать себя причастным (ответственным) признание узнавать, видеть, обнаруживать вывод, факт, достижение (науки) достижения науки, новые данные обнаружение знакомиться знаток знание, сведение довести до сведения, предупреждать, уведомлять принимать к сведению характерный
Переведите предложения, словосочетания от глагола kennen.	содержащие однокоренные слова	и

1. Wir bekennen uns zur Politik der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung. 2. Der Staatstrat nahm den Bericht der Wahlkommission der Republik zur Kenntnis. 3. Karl Schildener war einer der besten Kenner älterer und neuerer Rechtsgeschichte Skandinaviens. 4. Einstein erkannte den Neuigkeitswert der Arbeit und empfahl die Veröffentlichung. 5. Die Versuche führten ihn zu der Erkenntnis, dass die kritische Schlussspannung im Gleitsystem von der Kristallorientierung unabhängig ist. 6. In der psychotherapeutischen Behandlung wird der Arzt die Patienten zunächst behutsam loben und die Anerkennung geben. 7. Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt und ist auf der ganzen Welt bekannt. 8. Das Bekenntnis zur Religion wird als eine Art Unabhängigkeitserklärung des Geistes empfunden. 9. Wir haben bisher einige einfache Strukturformen dynamischer Systeme kennen gelernt. 10. Die exakte Kenntnis der Mechanismen der physikalischen Elementarprozesse ist eine Grundvoraussetzung zum Verständnis der energetischen Wechselwirkungen bei einer mechanischen Anregung. 11. Die Vorschläge unseres Staates wurden den Regierungen der entsprechenden Staaten zur Kenntnis gebracht. 12. Solche Informationen leisten bei der rechtzeitigen Erkennung möglicher Überschwemmungen große Hilfe. 13. Die Wissenschaftler wurden mit den fortschrittlichsten wissenschaftlichen Erkenntnissen bekannt gemacht. 14. Erstmalig in der Weltgeschichte war der Fortschritt der Wissenschaft als wichtige Aufgabe des Staates und des ganzen Volkes anerkannt. 15. Fürst Mikolay Radziwill Sirotka (1549-1616) machte sich während einer Auslandsreise mit verschiedenen geographischen Karten Europas bekannt. 16. Bekanntlich besteht die gesamte uns umgebende Welt aus Gegenständen, die diese oder jene chemischen Modifikationen der Elemente von Wasserstoff bis Uran darstellen. 17. Die Dokumentation macht auf eine spezifische Weise mit diesem Erbe bekannt. 18. In dieser Hinsicht ist dieses Katalysatorsystem für verschiedene Mengen des eingesetzten Stoffes kennzeichnend.

1. Abkommen n

2. ankommen

3. ankommen auf (A)

4. aufkommen

5. Aufkommen n

6. auskommen

7. bekommen

8. Einkommen n

9. entgegenkommen

10. gleichkommen

11. herkömmlich

12. hinzukommen

13. kommen

14. es kommt zu (D)

15. zum Ausdruck kommen

16. in Berührung kommen

17. in Betracht kommen

18. zum Einsatz kommen

19. in Frage kommen

20. er kam auf den Gedanken