§ 4 Beständig

Полусуффикс -beständig придает прила-гательным значение прочности, стойкости качества по отношению к воздействию различных предметов или явлений. В русском языке ему соответствуют: стойкий, устойчивый к, анти- (wärmebeständig – теплостойкий).

Переведите следующие слова:

hitzebeständig, lichtbeständig, witterungsbeständig, feuchtigkeitsbeständig, korrosionsbeständig, rostbeständig, säurebeständig, waschbeständig, feuerbeständig, ölbeständig, laugenbeständig, wetterbeständig, chemikalienbeständig, erschütterungsbeständig, wasserbeständig, wertbeständig.

§ 5 Dicht

Суффикс -dicht придает прлагательным значение непроницаемости, герметичности (luftdicht – воздухонепроницаемый, герметичный).

Переведите следующие слова:

wasserdicht, schalldicht, lichtdicht, gasdicht, öldicht, regendicht, wetterdicht.

§ 6 fähig

Полусуффикс -fähig придает прилагательным значение способности к действию, пригодности к чему-либо, возможности совершить действие (transportfähig – транспортабельный, годный для транспортировки, перевозимый, провозоспособный).

Переведите следующие слова:

lebensfähig, leistungsfähig, ausdrucksfähig, betriebsfähig, ansteckungsfähig, lagerfähig, aufnahmefähig, umwandlungsfähig, konkurenzfähig, beschlussfähig, verallgemeinerungsfähig, dienstfähig, verwendungsfähig, berufsfähig, wehrfähig, arbeitsfähig, manövrierfähig, gebrauchsfähig, druckfähig, geschäftsfähig, flugfähig, kampffähig, weltmarktfähig, gefechtsfähig, börsenfähig, funktionsfähig, amtsfähig, haftfähig, erweiterungsfähig, entwicklungsfähig, speicherfähig, leitfähig, ertragsfähig, widerstandsfähig, ausbaufähig, nachbaufähig, vernehmungsfähig, verhandlungsfähig, tragfähig.

§ 7 Fertig

Полусуффикс -fertig придает прилагательным значение готовности к чему-либо, значение склонности человека к чему-либо, умения или способности к использованию чего-либо (betriebsfertig – готовый к пуску).

Переведите следующие слова:

startfertig, versandfertig, rechtfertig, friedfertig, dienstfertig, leichtfertig, gebrauchsfertig, flugfertig, druckfertig, schlagfertig, marktfertig, kunstfertig, bußfertig, halbfertig, eilfertig.

§ 8 Fest

Полусуффикс -fest придает прилагательным значение прочности, стойкости качества по отношению к воздействию различных предметов или явлений. В русском языке ему соответствуют: -устойчивый, упорный, стойкий, неизменяющийся (feuerfest - огнеупорный, огнестойкий, жаростойкий).

Переведите следующие слова:

kugelfest, bombenfest, erschütterungsfest, korrosionsfest, brandfest, stoßfest, verschleißfest, hitzefest, strahlungsfest, winterfest, säurefest, frostfest, hochwarmfest, regenfest, wischfest, krisenfest, verschweißfest, wetterfest, druckfest, windfest, giftfest, waschfest, reibfest, wasserfest, leerlauffest, maschenfest, trinkfest, tragfest.