§ 20 Liegen

Anlage f Anliegen n Auflage f Auslage f Erbanlage f Grundlage f Lage f in der Lage sein in die Lage versetzen liegen	установка, сооружение, задатки, способности задача, стремление издание, тираж, лимит витрина наследственность основание, основа положение быть в состоянии, мочь дать возможность лежать, находиться, заключаться, падать,

11. es liegt auf der Hand

12. Metallbelag m

13. nahe liegen

14. nahe liegend

15. Niederlage f

16. Unterlage f

17. unterliegen (D)

18. Verlag m

19. vorliegen

20. vorliegend

21. zugrundeliegen (zu

Grunde liegen)

11. zurückliegend приходиться ясно, очевидно металлическая обшивка, металлическое покрытие напрашиваться (на мысль), быть естественным понятный, естественный поражение

данные, документация, подложка, подставка подчиняться, подлежать, подвергаться издательство существовать, иметься данный, настоящий

лежать в основе

прошедший

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола liegen.

1. Diesem Prozess liegen die Hauptrichtungen der wissenschaftlich- technischen Entwicklung beider Länder zu Grunde. 2. Auf der Grundlage vieler Untersuhungen werden vier Bedingungen genannt. 3. Die vorliegende Arbeit gibt Beispiele für die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten dieser Methode. 4. Nach den oben genannten Unterlagen sowie nach einigen Untersuchungen des Verfassers ergibt sich forgendes Bild. 5. In Sibirien liegen alle wichtigen Zinklagerstätten. 6. Die Chemie ist heute in der Lage, die Bodenfruchtbarkeit durch chemische Zusätze zu erhöhen. 7. Über die Erde liegen Messergebnisse von geophysikalischen Observatorien aller Art vor. 8. Im Land werden Anlagen zur Nutzung der Sonnenenergie schon seit Jahren erfolgreich eingesetzt. 9. Es lag nahe, das Proton und das Neutron als zwei Ladungszustände eines Teilchens zu betrachten. 10. Die Zukunft unserer Wirtschaft liegt in der Steigerung der Effektivität. 11. Klima und Klimaänderungen sind die Folge vielfältiger Wechselbeziehungen zwischen Ozeanen, Atmosphäre und Landoberfläche, wobei die Klimavorhersage ein zentrales Anliegen ist. 12. Es war nahe liegend, die Erschließung Sibiriens mit dem Bau neuer Eisenbahnlinien zu beginnen. 13. Es liegt auf der Hand, dass gerade in diesem Bereich Probleme der Zuverlässigkeit eine bedeutende Rolle spielen. 14. Aber die Wirklichkeit widerlegt diese sicher nahe liegende Vermutung. 15. Die Fusionstechnologie unterliegt keiner solchen Beschränkung. 16. Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt dabei auf der Untersuchung der physikalischen Parameter der aktiven Sonnenzonen. 17. Beschluss des Ministerrates legte eine gesetzliche Grundlage für den Aufbau eines gesamtstaatlichen Informationssystems. 18. Die Suche nach den Ursachen der Variabilität von Merkmalen führt uns zu der Frage nach den Erbanlagen, dem stofflichen Träger erblicher Eigenschaften. 19. Es ist sehr erfreulich, dass der Akademie-Verlag jetzt eine zweite verbesserte Auflage dieses Buches vorlegte. 20. Für solche Schichten auf einer billigeren Unterlage muss ein ungestörtes Kristallwachstum gewährleistet sein. 21. Die Dicke der Metallbeläge hat keinen Einfluss auf die Kapazität eines Kondensators. 22. In der Auslage des Gaschäftes sah man Brieftaschen, Damentaschen und Aktenmappen. 23. Dieser Typ versetzte Computer in die Lage, Informationen über verschiedene elektromechanische oder elektrooptische Einheiten auszugeben. 24. Ferner werden Auflagen für Einsparung von Holz, Zement und anderem Material erteilt. 25. Die politische Macht ermöglicht und gewährleistet die Ausbildung der Anlagen und Fähigkeiten der Menschen, ihre allseitige Entwicklung als freie Persönlichkeiten. 26. Nach Napoleons Niederlage bei Waterloo 1815 wurde das Bild zurückgegeben, und die Stadt bereitete ihm einen festlichen Empfang. 27. Dieser Effekt spielt aber nicht nur für die Lage des Gleichgewichts eine Rolle, sondern auch für das kinetische Verhalten. 28. Die letzten gemeinsamen Ahnen von Pilzen, Pflanzen, Tieren liegen rund eine Jahrmilliarde zurück. 29. Der vorliegende Leitfaden soll einen Überblick über Förderungsinstrumente verschiedener Institutionen geben.