§ 22 Nehmen

Abnahme f abnehmen Abnehmer m angenehm Annahme f annehmen Aufnahme f aufnehmen Aufnehmer m	уменьшение уменьшаться, сокращаться, снимать, освобождать покупатель, потребитель, клиент, заказчик приятный предположение, допущение, принятие принимать, предполагать, допускать снимок, поглощение, возобновление начинать, возобновлять, принимать, воспринимать, усваивать, встречать, снимать, включать приёмник

10. Ausnahme f

11. ausnahmslos

12. ausnehmen

13. Benehmen n

14. Bezugnahme f

15. Einnahme f

16. einnehmen

17. Platz einnehmen

18. Stellung einnehmen

19. entgegennehmen

20. Entnahme f

21. entnehmen (D)

22. nehmen

23. im Grunde genommen

24. in Angriff nehmen

25. Aufschwung nehmen

26. in Betrieb nehmen

27. Einfluss nehmen

28. in Kauf nehmen

29. Raum einnehmen

30. Stellung nehmen zu (D)

31. teilnehmen an (D)

32. Teilnehmer m

33. Übernahme f

34. übernehmen

35.unangenehm

36. unternehmen

37. Unternehmen n

38. vornehmen

39. vornehmlich

36. wahrnehmen

37. Zunahme f

38. zunehmen

исключение без исключения исключать поведение ссылка принятие, доход, приход занимать, принимать (лекарство, еду) занимать место занимать место принимать, заслушивать (отчёт) взятие брать, заимствовать брать, взять в сущности, в принципе, главным образом приступать, браться за … развиваться, идти на подъём пускать в эксплуатацию влиять, оказывать влияние учитывать, принимать во внимание, мириться с … занимать место высказывать своё отношение принимать участие, участвовать участник взятие брать, перенимать, заимствовать

неприятный предпринимать предприятие предпринимать, проводить преимущественно, главным образом, прежде

всего воспринимать увеличение увеличиваться, возрастать

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола nehmen.

1. So nahm die zweite Besatzung von Salut 4 insgesamt 5,5 Millionen Quadratkilometer des Territoriums auf. 2. Boses Manuskript wurde anfangs nicht zur Publikation angenommen. 3. Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen hat sich die bilaterale Zusammenarbeit erfolgreich entwickelt. 4. Als Ursache dieser Erscheinung wurde u.a. eine allmähliche Abnahme der Schwerkraft angenommen. 5. Dieser Reaktortyp wurde erstmals 1975 im Kernkraftwerk Leningrad in Betrieb genommen. 6.

Diese Annahme widersprach überhaupt allen Vorstellungen über den Charakter des Spaltprozesses. 7. Hier wurden regelmäßige Messungen der fotosphärischen Magnetfelder der Sonne vorgenommen. 8. Mit Ausnahme einiger Funde waren die meisten für die Wissenschaft von großem Interesse. 9. Vor hundert Jahren nahm der Archäologe Carl Humann die Ausgrabungen in Pergamon auf. 10. Mexiko nimmt den südlichen Teil des nordamerikanischen Subkontinents ein. 11. Mehr als 3500 Wissenschaftler nahmen an diesem Kongress teil. 12. Auf dem Gebiet der kosmischen Biologie und Medizin haben sich Bulgarische Fachleute seit der Annahme des Interkosmos-Programms in zunehmendem Maße mit speziellen Untersuchungen befasst. 13. 1993 sollte in Florida der Bau einer ersten 23 Kilometer langen Teilstrecke in Angriff genommen werden. 14. Die Produktion hochpolymerer Werkstoffe nahm nach dem zweiten Weltkrieg in allen Industriestaaten stark zu. 15. Die aerokosmischen Aufnahmen sind Abbildungen der räumlichen Lage und des Zustandes der Objekte an der Erdoberfläche zum Aufnahmezeitpunkt. 16. Man erkennt, dass die Inhibition mit zunehmender Temperatur abnimmt. 17. Dieses Niveau ist ein Ergebnis der schnellen Zunahme der Industrieproduktion. 18. Damit man einen Gegenstand überhaupt optisch wahrnehmen kann, muss er sich von seinem Hintergrund abheben – in erster Linie durch Helligkeit und auch durch Farbe. 19. Dazu kommt, dass hier ein sehr angenehmes Mikroklima herrscht. 20. Im letzten Abschnitt des Rechenschaftsberichtes nahm der Redner zur außenpolitischen Tätigkeit Stellung. 21. Dann allerdings kann der Automat dem Menschen äußerst umfangreiche geistige Routinearbeiten abnehmen. 22. Ausgehend von diesen Erfahrungen nehmen auch hochentwickelte Industrieländer die Erzeugung von Biogas aus regenerierbaren Rohstoffen wieder in ihr Programm auf. 23. In der vorliegenden Arbeit wird unter Bezugnahme auf erfolgreiche historische Ansätze der Stand der Lösung dieses Problems dargestellt. 24. Es zeigte sich, dass auch in der Schwerelosigkeit Speisen eingenommen werden können. 25. Auch Duroplaste sind nicht ausgenommen. Sie gewinnen verstärkt an Bedeutung. 26. Zu den Abnehmern chemischer Produkte zählen Kunden in der ganzen Welt. 27. Den Staatshaushalt für 1982, der Einnahmen in Höhe von 321, 8 und Ausgaben von 321,5 Milliarden Rubel vorsieht, erläuterte der Finanzminister. 28. Der Mann nahm langsam seinen Hut ab und hängte ihn an einen Haken. 29. Doch plötzlich zeigte sich eine unauffällige Veränderung im Benehmen dieses Mannes. 30. J.A. Gagarin erprobte in der 30-sten Minute der Erdumkreisung die Einnahme flüssiger und pastenförmiger Nahrung aus Aluminiumtuben. 31. Die Verhandlungen wurden am Nachmittag aufgenommen. 32. Röntgen-beugungsuntersuchungen nehmen bei der Aufklärung der molekularen Struktur zahlreicher Materialien eine zentrale Stellung ein. 33. Eine unangenehme Eigenschaft der Transurane machte den Forschern mehr und mehr zu schaffen. 34. Die Gewerkschaften nehmen einen besonderen Platz im politischen System der Gesellschaft ein. 35. Die Aufgaben der Wirtschafts- und Sozialpolitik nehmen einen breiten Raum ein. 36. Deshalb haben auch zahlreiche Unternehmen ihre Ausstellungsfläche erweitert. 37. Während dieser Evolution der belebten Natur entstanden ausnahmslos rationelle Vorgänge der Lebenstätigkeit und Konstruktion von Organismen. 38. Das Exekutivkomitee nahm einen Bericht über den Abschluss der langfristigen Handelsabkommen entgegen. 39. Ich werde meine

Aufgabe zu Ende führen, wie ich es mir vorgenommen habe. 40. Die Armbanduhr übernahm nun alle Funktionen der Taschenuhr. 41. Ein Gerät zur automatischen Entnahme von Wasserproben wurde konstruiert. 42. Mit diesem Gerät können Stichproben aus verschiedenen Flüssigkeiten entnommen werden. 43. Die Holländer ziehen Blumen in Schaumstoff, Steinwolle, neutralen Füllmaterialien, die Wasser und

Luft aufnehmen. 44. Die Bewerbungen werden von den nationalen Mitgliedsorganisationen in den einzelnen Ländern entgegengenommen. 45. Wer täglich 20 Zigaretten verbraucht, nimmt durchschnittlich 50 Milligramm Nikotin auf. 46. Auch die theoretische Gravitationswellenforschung hat in den letzten Jahren wieder einen beträchtlichen Aufschwung genommen. 47. Zusätzlich geht von der Sonne als ständiger Plasmastrom der Sonnenwind aus, der vornehmlich aus Elektronen und Protonen besteht. 48. In Wirklichkeit können wir unsere Leistung gerade dadurch steigern, dass wir uns zu mehr Konzentration zwingen, indem wir die Übernahme weiterer Aufgaben ablehnen. 49. Physiker unternahmen originelle Versuche zur Erforschung der Prozesse der elastischen Streuung von Elektronen an Protonen. 50. Der tierische und menschliche Organismus kann anorganischen Schwefel nicht nutzen; er muss seinen Schwefelbedart durch Aufnahme organischer Schwefelverbindungen mit der Nahrung decken. 51. Erzeugnisse der chemischen Industrie nehmen Einfluss auf die Steigerung der Arbeitsproduktivität in fast allen Bereichen der Volkswirtschaft. 52. Diese Aufnehmer werden ihrer Funktion nach als Zwischenglieder bezeichnet. 53. Diese drei Sätze übernahmen wir fast wörtlich in unseren Text. 54. Viele Unternehmer können jetzt auch zu günstigen Bedingungen Kredite aufnehmen. 55. In der Praxis kann man manchmal eine relativ große Fehlergrenze zu Gunsten anderer Vorteile in Kauf nehmen. 56. Während der Tagung tauschten die Teilnehmer Erfahrungen aus. 57. Die deutschen Fachleute meinten, dass die Bauqualität in Belarus im Grunde genommen internationalen Standarts entspricht.

1. abschließen

2. abschließend

3. Abschluss m

4. anschließen

5. sich anschließen (D), an (A)

6. anschließend

7. Anschluss m

8. im Anschluss an (A)

9. Aufschluss m

10. Aufschluss geben über (A)

11. aufschlussreich