§ 21 Messen

Abmessung f angemessen Ausmaß n Bedeutung beimessen Durchmesser m folgendermaßen gemäß Gesetzmäßigkeit f gewissermaßen gleichermaßen im Maße maßgebend maßgeblich Maßnahmen treffen Messdaten pl Messgröße f 17.Messung f Messwert m vermessen 20.Vermessung f

размер, габарит соответствующий размер, объём придавать значение диаметр следующим образом согласно, в соответствии закономерность в известной мере, до некоторой степени равным образом, одинаково в такой степени, в такой мере определяющий, решающий, в значительной (определяющей) степени определяющий, служащий мерилом, в значительной (решающей) степени принимать меры измерительные данные измерительная величина измерение измерительное значение измерять измерение

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола messen.

1. Gemäß einem Beschluss der Regierung gründete man im Ural und im Fernen Osten wissenschaftliche Zentren. 2. Die Eigenschaften solcher Werkstoffe werden in hohem Maße vom Gehalt ihrer Hauptkomponenten beeinflusst. 3. So entstand hier gewissermaßen die zweite polnische mathematische Schule. 4. Durch die Wahl geeigneter Abmessungen erfolgt eine Transformation der Spannung. 5. Ferner ist der Strom proportional zu einem kinetischen Koeffizienten, der meist maßgeblich durch die Prozessbedingungen beeinflusst werden kann. 6. Es wurden Maßnahmen getroffen, die das Wechselverhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft veränderten. 7. Auch andere Fragen beeinflusst die Chemie maßgebend. 8. Die Wissenschaftler messen den Maßnahmen zur weiteren Verstärkung der internationalen wissenchaftlichen Zusammenarbeit große Bedeutung bei. 9. Wichtig ist die Einführung und Erweiterung der multidimensionalen Kontrolle, bei der man durch eine einzige Messung eine große Zahl von Messgrößen überprüfen kann. 10. Wer die folgenden Fragen über wissenschaftliche Gesetzmäßigkeiten unseres Alltags beantworten kann, spart Zeit und Geld und rettet vielleicht sogar sein Leben. 11. Der Durchmesser der Spaltzone des Reaktors erhöhte sich gegenüber der kleineren Reaktorvariante um nur 24 cm. 12. Eine vollständige Auswertung der Messdaten wird nach Meinung der Wissenschaftler Jahre intensiver Forschungsarbeit erfordern. 13. Die Kurvepunkte sind Mittelwerte, zu denen zusätzlich die höchsten und niedrigsten Messwerte als Maß für die Streuung angegeben sind. 14. Mutation und Kombination sind für die Evolution der Kulturpflanzen gleichermaßen wichtig. 15. Dadurch konnten die einzelnen Teile des Spektrums vermessen werden. 16. Wir fassen unser Ergebnis folgendermaßen zusammen. 17. In der Tat hat es eine Friedensbewegung solchen Ausmaßes bisher noch nicht gegeben. 18. Neben der Vermessung mit Erdsatelliten spielen hierbei andere Methoden eine wesentliche Rolle. 19. Auch hier sind nur die Verfahren ökonomisch vertretbar, die einen angemessenen physikalisch-technischen Aufwand erfordern. 20. Abgesehen von Ihrer Studierfähigkeit in der deutschen Sprache entscheiden Ihre Deutschkenntnisse maßgeblich darüber, ob Sie sich in Deutschland wohl fühlen werden.