6.7. Контроль:

Комплексы

Регулируемые процессы

ЦД-Cdk4,6

ЦЕ-Cdk 2

ЦА-Cdk 2

ЦВ-Cdk 1 (MPF)

АРС

Сверочные точки

Причины остановки цикла в данной точке

G₁ - периода

S - периода

G₂ - периода

Метафазы митоза

На русском языке

На казахском языке

На английском языке

Интерфаза -стадия жизненного цикла клетки 

между двумя последовательными

митотическими делениями

Интерфаза - жасушаның тіршілік циклындағы екі митоздық бөлінудің арасындағы кезең

Interphase – the stage of the life cycle of a cell between to sequential mitotic divisions

Пресинтетический период  (G1)- период интерфазы, во время которого образовавшаяся клетка

активно растет, в ней образуются новые цитоплазматические структуры, идет активный синтез разных видов РНК и белков. 

Пресинтездік кезең  (G1)- жаңа түзілген жасушаның белсенді өсуі жүретін, онда цитоплазмалық құрылымдардың,РНҚ түрлері мен ақуыздардың белсенді синтезі жүретін интерфаза кезеңі

Pre-synthetic period (G1) – the period of interphase during which a cell actively grows, new cytoplasmic structures are formed, and active synthesis of proteins and various RNAs occurs.

Синтетический период (S) период интерфазы, во время которого проходит синтез ДНК. Врезультате репликации молекул ДНК число их в клетке удваивается, и каждая хромосома становится двухроматидной. 

Синтездік кезең (S)- ДНҚ синтезделеді. Репликация нәтижесінде жасушада ДНҚ молекуласының саны артады және ірбір хромосома екі хроматидтен тұратын интерфаза кезеңі

Synthetic period (S) – the period of interphase during which synthesis of DNA takes place. As a result of replication of DNA each chromosome becomes double-chromatid.

Постсинтетический период (G2)-

период интерфазы, в котором осуществляется подготовка клетки к делению: происходит активный синтез белков и накопление энергии, формируются структуры и вещества,непосредственно участвующие в делении, в том числе компоненты нитей ахроматинового веретена деления– микротрубочки.

Постсинтездік кезең (G2)- жасушаның бөлінуге даярлық кезеңі: ақуыздардың белсенді синтезі, энергия қоры жинақталады бөлінуге қажетті құрылымдармен заттар қалыптасуымен қатар бөліну ұршығының компоненті ахроматин жіпшесі –микротүтікшелердің түзілуі жүретін интерфаза кезеңі

Post-synthetic period (G2) – the period of interphase during which preparation for division occurs: active synthesis of proteins, accumulation of energy, formation of structures participating in divisions, including threads of mitotic spindle – microtubules.

Интеркинез-период между первым и вторым 

делениями мейоза. В отличие от 

интерфазы в интеркинезе не реплицируется ДНК, т.е не удваивается материал хромосом 

Интеркинез - бірінші және екінші мейоздық бөліну арасындағы кезең. Интерфазадан айырмашылығы ДНК репликацияланбайды яғни хромосом материалы екі еселенбейді

Interkinesis – the period between the first and second meiotic divisions. In contrast to interphase, DNA is not replicated in interkinesis, i.e. chromosomal material is not doubled.

Кариокинез- деление клеточного ядра, происходящее во время деления клетки перед началом деления цитоплазмы

Кариокинез- жасушаның бөліну кезінде цитоплазманың бөлінуінің алдында жүретін жасуша ядросының бөлінуі

Karyokinesis – division of the cellular nucleus which occurs during cell division before division of the cytoplasm.

Цитокинез – разделение  в телофазе митоза

 или мейоза тела материнской клетки на две 

дочерние.

Цитокинез-митоз немесе мейоз телофазасында бастапқы жасуша денесінің екіге бөлінуі

Cytokinesis – division of a cell into two daughter cells during telophase of mitosis or meiosis.

Мейоз – способ деления половых клеток, приводящих к появлению зрелых гаплоидных гамет

Мейоз – жетілген гаплоидты гаметалардың түзілуіне әкелетін, жыныс жасушаларының бөліну тәсілі

Meiosis – type of division of sex cells resulting in formation mature haploid gametes

Мейоз І (от др.-греч. μείωσις — уменьшение) или редукцио́нное деле́ние клетки — деление ядра эукариотической клетки с уменьшением числа хромосом в два раза

Мейоз І (гр. сөзінен μείωσις — азаю) немесе редукциялық бөліну - эукариот жасушаларының ядросының хромосомаларының екі есе азайып бөлінуі

Meiosis I (from Greek μείωσις for reduction) – reduction division of cell – division of the nucleus with two times reduction of the number of chromosomes.

Мейоз ІІ (от лат. aequatio — уравнивание) или  эквационное деление -

второе деление мейоза, когда происходит расхождение хроматид (как в митозе).

Мейоз ІІ (лат. сөзі aequatio — теңесу) немесе  эквациялық бөліну- -хроматидтердің ажырауы жүретін (митоздағыдай )мейоздың екінші бөлінуі

Meiosis II (from Latin aequatio – equation) second meiotic division when separation of chromatids (like in mitosis) occurs.

Гаплоидия – уменьшение числа хромосом вдвое

Гаплоидия – хромосомалар санының екі есе азаюы

Haploidy – reducing by half of number of chromosomes

Гаметогенез – процесс образования и развития половых клеток

Гаметогенез – жыныс жасушаларының дамуы мен пайда болу үрдісі

Gametogenesis – process of formation and development of sex cells

Гамета – зрелая специализированная клетка, обеспечивающая половое размножение организмов

Гамета – ағзалардың жынысты көбеюін қамтамасыз ететін жетілген арнайы жасушалар

Gamete – mature, specialized cell taking part in sexual reproduction of organisms

Оогенез – процесс образования зрелых женских половых клеток (яйцеклеток)

Оогенез – аналық жыныс жасушаларының (жұмыртқаның) түзілу үрдісі

Оogenesis – process of forming mature female sex cells (eggs)

Сперматогенез – процесс образования зрелых мужских половых клеток (сперматозоидов)

Сперматогенез – аталық жыныс жасушаларының (сперматозоидтың) түзілу үрдісі

Spermatogenesis – process of forming mature male sex cells (spermatozoa)

Рекомбинация генов –

возникновение новых комбинаций родиельских генов в результате кроссинговера хромосом в мейозе I

Гендер рекомбинациясы – І-ші мейозда хромосомалардың айқасуының нәтижесінде ата- ана гендерінде жаңа үйлесімдердің пайда болуы

Recombination of genes –

origin of new combination of parent genes resulting from crossingover of chromosomes during meiosis I

Митотический цикл – комплекс взаимосвязанных, генетически детерминированных событий, происходящих в клетке в период подготовки ее к делению и на протяжении ее деления. Включает в себя интерфазу и митоз

Митоздық цикл – жасушаның бөлінуге даярлық кезінде және бөліну барысында жасушадағы өзгерістердің генетикалық бақылану арқылы сабақтастықпен жүретін кешені.

Ол интерфаза мен митоздан тұрады

Mytotic cycle – complex of interrelated, genetically determined events in cell during preparation to division and division. Consists from interphase and mitosis.

Пролиферация – деление (размножение) клеток путем митоза или мейоза

Пролиферация – жасушаның митоз немесе мейоз жолымен (көбеюі) бөлінуі

Proliferation – division (reproducing) of cells by mitosis or meiosis

Митогены - факторы, стимулирующие деление клетки

Митогендер - жасушаның бөлінуін белсендендіретін факторлар

Mitogens – factors stimulating cell division

Антимитогены - факторы, угнетаюующие деление клетки

Антимитогены- жасушаның бөлінуін төмендететін факторлар

Mitogens – factors stimulating cell division

Циклины, киназы, МСФ, АРС – белки и комплексы, регулирующие прохождение клеткой митотического цикла

Циклиндер, киназалар, МСФ, АРС – жасушаның митоздық циклды өтуін реттейтін ақуыздар және кешендер

Cyclins, kinases, MPF, APC – proteins and complexes regulating passing of cell during mitotic cycle

Сверочные точки - это место где осуществляется контроль за правильностю протекания процесса деления

Тексеру нүктелері – жасуша бөлінуінің дұрыс жүру үдерісі тексерілетін орын

Check points – a point at which the process of division is tested for its correction.

Белок р53 – транскрипционный фактор, регулирующий митотический цикл

р53 ақуызы – митоздық циклды реттеуші транскрипциялық фактор

P53 protein – transcriptional factor which regulates mitotic cycle.

Апоптоз –

программированная клеточная смерть, физиологическая гибель клеток

Апоптоз – жасушалардың бағдарланған, физиологиялық өлімі

Apoptosis – programed cellular death, physiological death of cells