5. Порядок разрешения споров

5.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путём переговоров между сторонами.

5.2. В случае невозможности разрешения споров путём переговоров, стороны имеют право обращаться в соответствующие инстанции в соответствии с действующим законодательством.

6. Срок действия договора

6.1. Настоящий договор заключён на срок 12 месяцев с «26» ноября 2012 г. по «26» ноября 2013 г.

7. Заключительные положения

7.1. Неотъемлемой частью данного Договора являются следующие документы:

1. Приложение № 1 к Договору. («Заявка на бронирование номеров в гостинице «Westminster Hotel»)

2. Приложение № 2 к Договору. («Извещение об изменении в бронировании»)

3. Приложение № 3 к Договору. («Извещение об аннуляции бронирования»)

75. Адреса и реквизиты сторон

ООО «Отель «Westminster Hotel» 16 Leinster Square, Bayswater, London W2 4PR

ООО «Ореон тур» Адрес: Москва, ул. Каланчевская 13 Тел./ факс: 742-17-17

8. Подписи и печати сторон

_________________/James Bond. М.п.

___________________/Горин Д.Л. м.п.

Приложение 5

Образец заявки на бронирование в отель

ООО «Анна-тур»

111395 г. Москва, ул. Юности, д.5/1

Тел.: (495) 374-51-51, факс: (495) 374-51-61

В отдел бронирования

гостиницы «Garden Beach 4*

20 декабря 2012

Заявка фирмы № 4545

Просим Вас забронировать номер для следующих клиентов фирмы:

ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ

№	Фамилия	Имя	Пол	Дата рождения	Серия и номер паспорта	Срок действия паспорта
1.	Smirnova	Ekaterina	F	10.08.64	51 1784934	15.08. 2019
2.	Smirnova	Maria	F	28.03.66	51 1784921	10.08.2019

ИНФОРМАЦИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ В ОТЕЛЯХ ПО МАРШРУТУ

Отель, категория	Тип номера	Тип питания	Заезд (дата)	Выезд (дата)	Количество ночей
Garden Beach 4*	TWIN PV	ALL	01.02.2013	10.02.2013	9

Всего по заявке: Двухместных 1

Трансферы: да

Дополнительные услуги: нет

С уважением

(Подпись)

Калягин Николай Александрович,

менеджер по бронированию

Приложение 6

Образец извещения об изменениях в бронировании

ООО «Время»

Россия 107005 Москва, Плетешковский пер., 2

Тел.: (495) 261 6720, факс: (495) 2652201

В отдел бронирования 02.05.2013

гостиницы «Expo 4*»

Panska, 10, Praha

tel/fax +420 774 647 007

e-mail reservation@expo.eu

Извещение об изменении в бронировании

Просим Вас внести следующие изменения в подтверждённое Вами бронирование:

ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ

№	Фамилия	Имя	Пол	Дата рождения	Серия и номер паспорта	Срок действия паспорта
1.	Ivanov	Alexandr	M	23.01.1964	51 № 6279861	01.09. 2015

ИНФОРМАЦИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ В ОТЕЛЯХ ПО МАРШРУТУ

Отель, категория	Тип номера	Тип питания	Заезд (дата)	Выезд (дата)	Количество ночей
Expo 4*	SGL	BB	29.04.2013	05.05.2013	6

С уважением

(Подпись)

Константин Безменов,

менеджер по бронированию

Приложения:

копия подтверждения гостиницы за № 456

копия заявки фирмы № 4545 от «26» марта 2013 г.

Приложение 7