Малютка Первое слово будет «спасибо»

В чем больше всего нуждается малыш в первый год жизни?

В Вашей заботе и внимании! В чем еще? Конечно, в правильном питании!

Новая формула «Малютка с 6 месяцев» идеально отвечает потребностям российских малышей:

• Разработана ведущими диетологами Института питания РАМН совместно со специалистами компании NUTRICIA — признанного лидера в области детского питания — в полном соответствии с российскими и международными стандартами;

• Содержит все необходимые витамины и микроэлементы для гармоничного развития детского организма;

• Обогащена железом и йодом, содержит селен.

«Малютка» поможет Вам окружить ребенка заботой и вниманием и дать ему самое лучшее. А когда он заговорит, то, возможно, его первым словом станет «СПАСИБО».

Задание 30. Проанализируйте текст рекламы на упаковке чая «Lipton», переведенный с английского языка. Выявите его содержательную структуру. Отметьте особенности текста рекламы на упаковке. Проследите последовательность реализации основной мысли в тексте. Каким способом достигается индивидуализация ТМ чая «Lipton»?

Lipton. Taste of London

Более века назад создавая чай Lipton, являющийся сегодня чайной маркой №1 в мире, сэр Томас Липтон выбрал для него отборные сорта чая с лучших плантаций мира.

Уже в первые годы своего появления чай Lipton получил широкое признание как в Великобритании, так и за ее пределами. А его создатель за свои достижения перед британской короной получил рыцарский титул.

Сегодня чай Lipton “Taste of London”, продолжая богатые традиции английского чайного дома Lipton, вносит в них новые, волнующие нотки: оригинальное сочетание отборных сортов чая создает тонкий изысканный вкус, а интригующий освежающий аромат дарит ощущение легкости, бодрости и искреннего удовольствия современным любителям чая.

С чаем “Taste of London” Вы откроете для себя новый вкус английского чая, вобравшего в себя лучшие традиции самой знаменитой чайной культуры и волнующие ритмы ее современности.

Задание 31. Сравните варианты текстов на упаковке чая Lipton, раскрывающие содержание слогана: VITALITY, QUALITY, NATURAL. — БОДРЯЩИЙ, КАЧЕСТВЕННЫЙ, НАТУРАЛЬНЫЙ.

1. БОДРЯЩИЙ — Чай Липтон пробуждает силы и поднимает настроение. КАЧЕСТВЕННЫЙ — Изысканный освежающий вкус, хранящий в себе природное совершенство верхних листочков высшего качества, собранных вручную. НАТУРАЛЬНЫЙ Чай Липтон — источник природных компонентов, антиоксидантов и теанина.

2. БОДРЯЩИЙ — Подобно солнцу, чай Lipton Yellow Label пробуждает радость, даря улыбку каждому новому дню. КАЧЕСТВЕННЫЙ — Стандарт качества, признанный во всем мире благодаря неповторимому освежающему вкусу. НАТУРАЛЬНЫЙ — Хранит в себе природное совершенство отборных чайных листьев, собранных вручную.

Задание 32. Проанализируйте содержание и композицию текстов на упаковке чая Lipton, посвященных разным сортовым названиям. Определите способы создания индивидуальных образов каждого сорта.

1. Lipton Yellow Label Tea. Чай Липтон создан сэром Томасом Липтоном в конце 19 века. За 100 лет своей истории благодаря неизменно высокому качеству и искусству лучших профессионалов, создающих чайные букеты, Липтон завоевал любовь ценителей чая и стал чайной маркой № 1 в мире.

2. Lipton Indian Spice. Lipton “Indian Spice” вдохновлен традиционными рецептами индийской кухни, в которой чай, часто с добавлениями пряностей, занимает особое место. Lipton “Indian Spice” — неожиданное сочетание, в котором черный чай дополнен ароматом красных фруктов и нежной ноткой имбиря. Изысканный и богатый вкус этого чая позволит Вам совершить волшебную прогулку по рынку пряностей тысячелетней Индии.

3. Lipton Orange Jaipur. В тишине сказочных золотых дворцов Раджастана махараджам подавали лишь самые благородные чаи, в которые добавляли аромат апельсина согласно легенде о том, что апельсины ведут свое происхождение от самого Солнца. Чай Lipton “Orange Jaipur” был создан в знак уважения к этой индийской традиции. Его незабываемый вкус позволит Вам ощутить себя индийским вельможей, неторопливо проплывающим на спине величественного слона среди роскошных празднеств Раджастана.

4. Lipton Royal Ceylon. Гармоничный вкус Lipton “Royal Ceylon” — отражение мозаики, созданной традициями народов, населяющих Цейлон. Этот чай со свежим и в то же время крепким вкусом, выращенный на высокогорных плантациях района Димбула, позволит Вам ощутить гармонию, рожденную из прохлады высокогорных плато и зноя освещенных солнцем горных склонов Цейлона, воздух над которыми колышется от жары.

5. Lipton Orient Green Tea.