- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
Ventilschaftabdichtungen sind im Reparatursatz erhдltlich. Ebenfalls im Reparatursatz befinden sich Schutzhьlsen, die bei Montage ьber den Schaft der Einlassventile zu schieben sind. Die Abdichtungen sind in ihren Durchmessern unterschiedlich, so dass man sie nicht verwechseln kann. Ausserdem kцnnen sie an der Form erkannt werden (Bild 107). Zum Aufdrьcken der Ventilschaftabdichtungen wird normalerweise ein Spezialwerkzeug benutzt. Falls dieses nicht zur Verfьgung steht, und man verwendet ein Stьck dьnnes Rohr, muss man sehr vorsichtig vorgehen, um die Dichtlippe oder die Ringfeder nicht zu beschдdigen.
Beim Erneuern der Abdichtungen mьssen die Ventilfederkeile und die Ventilfedern ausgebaut werden. Um zu verhindern, dass die Ventile dabei in den Verbrennungsraum fallen, muss sich der entsprechende Kolben auf dem oberen Totpunkt befinden. Beim Vierzylindermotor ist dies ziemlich leicht, da sich jeweils zwei der Kolben auf dem oberen Totpunkt befinden. Folgende Arbeiten durchfьhren: 0 Motor durchdrehen, bis der Kolben des ersten Zylinders auf dem oberen Totpunkt steht.
9 Die Nockenwelle ausbauen (Kapitel 3.11.6). 9 Die Ventilkegelhдlften des ersten Zylinders ausbauen, wie es in Kapitel 3.3.2 beschrieben wurde. Die Ventilfedern des vierten Zylinders kцnnen ebenfalls ausgebaut werden.
9 Alte Ventilschaftabdichtungen mit einer Zange herunterziehen. Dabei den Ventilschaft oder die Stцs- selbohrungen nicht beschдdigen. 9 Neue Abdichtungen gut einцlen und vorsichtig ьber den Ventilschaft nach unten drьcken. Die Schutzhьlse ьber den Einlassventilschaft aufsetzen. Die Abdichtungen auf die Ventilfьhrungen aufdrьcken, bis sie einwandfrei sitzen. 9 Ventilfedern mit der Farbmarkierung nach unten weisend aufstecken und die Ventilfederkeile wieder montieren. Unbedingt darauf achten, dass sie einwandfrei sitzen.
9 Das Nockenwellenrad etwas anheben, um die Kette nicht aus dem Eingriff zu bringen und um eine halbe Umdrehung durchdrehen. Dieventilschaftabdich- tungen des 2. und 3. Zylinders kцnnen jetzt in der gleichen Weise erneuert werden.
Hinweis: Den Ventilfederzusammendrьcker sehr langsam betдtigen, da die Ventilkegelhдlften manchmal an den Schдften hдngen. Es muss unbedingt verhindert werden, dass man durch schnellen Druck die Ventilteller in die Kolben drьckt. Nur die Ventilfedern dьrfen sich nach unten bewegen.
3.4 Steuergehдusedeckel
3.4.1 Aus- und Einbau
Der Steuergehдusedeckel verschliesst das Kurbelgehдuse an der Vorderseite. Er wird durch zwei Zylinderpassstifte gefьhrt, oben mit zwei Schrauben am
Zylinderkopf, unten mit 5 Schrauben an der Цlwan- ne und andernfalls durch 14 Schrauben am Zylinderblock befestigt. Die Dichtverbindung zum Kurbelgehдuse erfolgt mit Dichtungsmasse. Der Steuergehдusedeckel trдgt die folgenden Motornebenteile, deren Lage aus Bild 108 ersichtlich ist:
Unterdruckpumpe fьr Bremsanlage
Die Wasserpumpe
Den Kraftstoffilter
Die Pumpe der Servolenkung
Lagerbolzen fьr Spannvorrichtung des Antriebsriemens (Flachriemens) fьr Drehstromlichtmaschine, usw.
Bild 108
Ansicht des Steuergehдusedeckels mit Lage
der verschiedenen Teile.
Stift fьr OT-Geber
Lagerbolzen fьr Antriebsriemenspanner
Kurbelwellendichtring
Zapfen fьr OT-Anzeige
Fьhrungsrohr fьr Цlmess- stab
Flanschцffnung fьr Unterdruckpumpe
Den Stift zur Anzeige des oberen Totpunkts. - Das Fьhrungsrohr fьr den Цlmessstab Der Deckel kann bei eingebautem Motor ausgebaut werden und diese Arbeiten sind im folgenden Text beschrieben. Die Beschreibung von Nebenarbeiten sind unter den betreffenden Ьberschriften zu finden. So wird zum Beispiel das Ablassen der Kьhlanlage nur als Arbeitsgang erwдhnt, muss aber im entsprechenden Kapitel, in diesem Fall 5.1 nachgelesen werden. Bild 109 zeigt alle auszubauenden Teile.
Motorцl ablassen.
Massekabel der Batterie abklemmen.
Die Spannvorrichtung fьr den einteiligen Antriebsriemen an der Stirnseite des Motors entspannen, wie es im betreffenden Kapitel beschrieben wird.
9 Unterdruckpumpe ausbauen.
Die drei Schrauben der Riemenscheibe der Lenkhilfspumpe lцsen und die Riemenscheibe abnehmen.
Lenkhilfspumpe ausbauen und an den Schlдuchen hдngend auf eine Seite legen.
Die Spannvorrichtung fьr den Antriebsriemen vollstдndig ausbauen. Als erstes die Schraube an der Oberseite des Stossdдmpfers lцsen. Den Verschlussdeckel aus dem Spannhebel entfernen, die Schraube herausdrehen und die Sicherungsscheibe entfernen. Den Spannhebel zusammen mit dem Stossdдmpfer und der Zugfeder vom Lagerbolzen im Steuerdeckel herunternehmen.
Die vordere der beiden Befestigungsschrauben des Kraftstoffilters entfernen.
Kurbelwellenriemenscheibe (Schwingungsdдmpfer) abschrauben.
Bild 109
Beim Ausbau des Steuerdeckels mьssen die gezeigten Teile ausgebaut werden, um an die Deckelbefestigung zu kommen.
Drehstromlichtmaschine
Schraube, 45 Nm
Schraube, 45 Nm
Scheibe
Lichtmaschinentrдger
Schraube, 25 Nm
Scheibe
Kraftstoffilter
Schraube, 10 Nm
Schraube, 10 Nm
Zylinderkopfhaube
Schraube, 25 Nm
Schraube, IO Nm
Schraube, 10 Nm
Schraube, IO Nm
Unterdruckpumpe
Dichtung
Haltewinkel
Schraube, 25 Nm
Schraube, 25 Nm
Steuerdeckel
Riemenscheibe
Scheibe
Schwingungsdдmpfer
Schraube, 320 Nm
Dдmpfernabe
Federscheibe
Цlwannendichtung
Цlwanne
Schraube, 25 Nm
Einen Gang einlegen, um die Kurbelweile gegen Mitdrehen zu blockieren. Die Nabe der Kurbelwellenriemenscheibe abschrauben und die Nabe herunterziehen. Meistens kann man dies ohne weitere Hilfsmittel durchfьhren. Falls erforderlich, einen Abzieher verwenden.
0 Den OT-Geber ausbauen (dieser gibt elektrisch an, wenn sich der erste Kolben auf dem oberen Totpunkt im Verbrennungstakt befindet). Dazu die Sechskantmutter (1) in Bild 110 lцsen, das Kabel des Gebers aus der Halterung (3) herausziehen und das Kabel auf eine Seite legen, damit sie nicht weiter im Wege ist.
Die Drehstromlichtmaschine zusammen mit dem Aufhдngungstrдger ausbauen.
Bei Fahrzeugen mit Getriebeautomatik die Цlleitungen vom Getriebeцlkьhler abschliessen. Die freien Enden in geeigneter Weise zustopfen.
Die Befestigungsschrauben der Цlwanne an der Vorderseite, im Bereich des Steuerdeckels herausdrehen und danach dieverbleibenden Schrauben der Цlwanne lockern.
Die Zylinderkopfhaube ausbauen. Diese ist mit zwei Schrauben auf jeder Langseite und zwei Schrauben auf der Schmalseite befestigt. Den Belьftungsschlauch vorher aus der Mitte der Zylinderkopfhaube herausziehen. Bei Fahrzeugen mit Getriebeautomatik das quer ьber der Zylinderkopfhaube verlaufende Gasgestдnge auf einer Seite vom Kugelgelenk trennen.
Mit einem 6 mm-Inbusschlьssel und einer Verlдngerung von mindestens 440 mm die beiden M8-Zy- linderkopfschrauben in der Kettenkammer herausdrehen. Dies sind die beiden mit ,,a" in Bild 98 gezeigten Schrauben.
Den Haltebьgel fьr das Fьhrungsrohr des Цlmess- Stabs vom Steuerdeckel abschrauben.
Den Цleinfьllstutzen abschrauben und abnehmen. 0 Die Befestigungsschrauben der Einspritzpumpe lцsen und die Vierkantmuttern am Flansch der Einspritzpumpe abschrauben.
0 Die verbleibenden Schrauben des Steuerdeckels lцsen und den Deckel abnehmen. Die Einbaulage der Schrauben muss in geeigneter Weise vermerkt werden, da die Schrauben von unterschiedlicher Lдnge sind. Unbedingt darauf achten, dass dabei die Zylinderkopfdichtung nicht beschдdigt wird, da man diese sonst erneuern muss.
Der Einbau des Steuergehдusedeckels geschieht in folgender Weise:
Die Dichtflдchen des Steuergehдusedeckels und des Zylinderblocks einwandfrei von alten Dichtungsmasseresten reinigen. Die Dichtflдche des Deckels ebenfalls auf Beschдdigungen ьberprьfen, da diese zu Цlleckstellen fьhren kцnnten.
Die Flдche des Steuergehдusedeckels mit Dichtungsmasse einschmieren. Mercedes-Werkstдtten verwenden dazu ,,Curil T"-Dichtungsmasse, welche unter der Ersatzteilnummer 001 989 47 20 erhдltlich ist (ebenfalls wird Hylomar verwendet).
Den Steuergehдusedeckel vorsichtig ansetzen, ohne dabei die Zylinderkopfdichtung zu beschдdigen.
Die Schrauben der Reihe nach in den Deckel einsetzen. Dabei auf die unterschiedliche Schrauben-
lдnge achten und die Schrauben wieder an der ursprьnglichen Stelle eindrehen.
Falls der Kurbelwellendichtring im Steuerdeckel erneuert wurde, ist dieser jetzt in den Deckel und ьber die Kurbelwelle einzuschlagen.
Den Kraftstoffilter anschrauben.
Alle weiteren Arbeiten in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau durchfьhren. Die folgenden Punkte sind besonders zu beachten:
Antriebsriemen spannen (siehe betreffendes Kapitel).
Motor mit der vorgeschriebenen Menge des richtigen Цls fьllen.
Kьhlanlage fьllen.
Bild 111
Ansicht eines Kolbens mit Lage des Brennraums (11.i Die beiden anderen Aussparungen sind fьr die Ventilteller vorgesehen und gewдhrleisten, dass die Kolben nicht gegen die Ventile anschlagen kцnnen.
Motor anlassen und alle Abdichtungen auf Leckstellen kontrollieren.
