- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
12.3.2 Achsschenkel
Bei der Reparatur des Achsschenkels handelt es sich um die Erneuerung der Radlager oder der Nabe. Diese Arbeiten wurden bereits in Kapitel 12.2.3 und 12.4 beschrieben.
12.3.3 Schraubenfedern
Schraubenfedern und Stossdдmpfer kцnnen nicht repariert werden und sind im Schadensfall zu erneuern. Federn und Stossdдmpfer kцnnen einzeln erneuert werden, ohne dass man dabei die Vorderradaufhдngung in ihrer Abfederung beeintrдchtigt, jedoch muss man darauf achten, dass man die richtigen Federn und/oder Stossdдmpfer erhдlt.
12.4 Zusammenbau eines Federbeins
Der Zusammenbau eines Federbeins geschieht in umgekehrter Reihenfolge wie das Zerlegen, jedoch sind die folgenden Punkte zu beachten:
Beim Zusammenbau des Querlenkers:
Den Zapfen des Kugelbolzens in den Achsschenkel einschieben und die Klemmschraube vorsichtig einschlagen. Eine neue Mutter mit 170 Nm anziehen.
Beim Zusammenbau des Achsschenkels:
Den Montageansatz des Achsschenkels zwischen die beiden Flдchen an der Unterseite des Federbeins einschieben und die Schraubenlцcher in Flucht bringen.
t Die Verbindungsschrauben vorsichtig einschlagen, ohne dabei die Gewinde zu beschдdigen. Die obere Schraube am Schraubenkopf verdrehen, bis die vorher eingezeichnete Fluchtlinie an Schraubenkopf und Achsschenkel wieder in eine Linie kommt.
Neue Muttern auf die Schrauben aufdrehen und die beiden Muttern abwechselnd mit 140 Nmanzie-
Beim Einbau der Schraubenfeder:
Vor dem Einbau der Feder kontrollieren, dass der Schutzanstrich der Feder nicht beschдdigt ist oder bei einer neuen Feder beschдdigt wird, da andernfalls Rostgefahr besteht. Falls beide Federn ausgebaut wurden, mьssen sie seitentreu eingebaut werden.
Feder mit der nach innen eingerollten Wicklung an der Oberseite stehend auf das Federbein aufsetzen.
Unteres Federende entsprechend der Form des Federbeintellers einlegen. Das Ende der Schraubenfeder muss mit dem Auslauf der Wicklung gegen den Anschlag im Federbein anliegen.
Feder zusammenspannen, wie es in Bild 275 gezeigt ist und das Ganze auf das Federbein aufsetzen. 9 Das Federbeinlager und die anderen Teile entsprechend Bild 269 auf das Federbein aufsetzen.
Die Mutter der Kolbenstange unter Gegenhalten der Stange mit einem Anzugsdrehmoment von 60 Nm anziehen. Das Gegenhalten findet mit dem bereits beim Ausbau genannten Inbusschlьssel, das Anziehen mit einer Stecknuss und einem Drehmomentschlьssel statt.
Zum Einbau des Radlagers:
Den Radlagersprengring in der in Bild 273 gezeigten Weise in das Radlagergehдuse einfedern. Der Ring muss ringsherum einwandfrei in der Rille sitzen.
Das Radlagergehдuse unter eine Presse setzen und das Radlager von der Innenseite nach aussen zu einpressen. Das Gehдuse gut unterlegen. Auf keinen Fall den Druck durch den Federbeinansatz aufnehmen. Das Lager einpressen, bis es gegen den Sprengring anliegt.
Die Nabe einpressen. Dazu das Radlagergehдuse дhnlich wie oben erwдhnt auflegen, jedoch die Radnabe von der Aussenseite in das Radlager einfьhren. Die Radnabe wird auf den Pressentisch aufgelegt und das Ganze ьber die Radnabe gepresst. Ein Rohrstьck aufsetzen und die Nabe in das Lager einpressen. Das Lager darf nur durch Druck auf den inneren Lagerring auf die Nabe gepresst werden.
Bild 276
Einzelheiten zum AliSund Einbau des Achsschenkels, wenn dieser in das Fahrzeug eingebaut
ist.
Bundmuttern
Achsschenkel
Federbein
Koppelstange des Kurven
stabilisators
Ende des Kurvenstabilisators
Selbstsichemde Mutter
Exzenterschraube, 200 Nm
Sechskantschraube, 200 Nm
12.5 Aus- und Einbau von Einzelteilen der Aufhдngung
12.51 Aus- und Einbau eines unteren Querlenkers
Der Querlenker kann getrennt ausgebaut werden. Die Arbeiten kцnnen unter Bezug auf Bild 270 durchgefьhrt werden. Zum Ausbau den Querlenker an der Innenseite abschrauben und die Klemmschraubenverbindung zwischen Kugelgelenk und Querlenker an der Aussenseite lцsen.
Radschrauben lцse, Vorderseite des Fahrzeuges auf Bцcke setzen und das Rad abnehmen.
9 An der Unterseite des Querlenkers die Bundmutter der Klemmschraube entfernen (Schraubenkopf gegenhalten) und die Schraube vorsichtig ausschlagen, ohne dabei das Gewinde zu beschдdigen.
9 Die beiden Schrauben (3) und (5) der Querlenkerbefestigung entfernen und den Querlenker herausnehmen. Sollte der Schaft des Kugelbolzens klemmen, kann man den Klemmschlitz etwas цffnen. Falls erforderlich dazu einen krдftigen Schraubendreher in den Schlitz am Querlenker einsetzen um diesen zu цffnen. Der Schaft des Kugelbolzens wird dadurch frei. Probieren Sie einen genau passenden Inbusschlьssel. Er wird in den Klemmschlitz eingesetzt und um eine Viertelumdrehung verdreht. Die Kanten des Sechskants werden dabei den Schlitz erweitern.
Nach dem Ausbau den Zapfen des Kugelgelenks auf einwandfreie Bewegung kontrollieren. Ebenfalls kann man bei dieser Gelegenheit den Zustand der Lagerbьchse an der Rьckseite ьberprьfen. Ein ausgeschlagenes Kugelgelenk bedeutet die Erneuerung des Querlenkers, die Gummimetallbьchse kann erneuert werden, wie es oben beschrieben wurde.
Beim Einbau des Querlenkers, in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau, sind die folgenden Punkte zu beachten:
Den Querlenker in die richtige Lage bringen und die Schrauben (3) und (5) einschrauben, ohne sie anzuziehen.
9 Den Kugelgelenkbolzen in den Achsschenkel einschieben und den Querlenker nach oben drьcken, bis er einwandfrei sitzt. Wiederum kann man den Klemmschlitz in der oben beschriebenen Weise etwas цffnen.
9 Die Klemmschraube vorsichtig einschlagen und die Mutter auf der anderen Seite aufschrauben. Die Mutter bei Gegenhalten des Schraubenkopfes mit 170 Nm anziehen.
9 Fahrzeug vollkommen auf die Rдder ablassen und die Rдder festziehen.
9 Die beiden Befestigungsschrauben und Muttern an der Innenseite des Querlenkers jetzt mit einem Anzugsdrehmoment von 140 Nm festziehen.
