- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
12.5.2 Achsschenkel
Der Achsschenkel kann ausgebaut werden, nachdem man den Querlenker wie vorhin beschrieben an der Aussenseite gelцst hat. Danach die in den Kapiteln 12.1.1 und 12.1.2 beschriebenen Arbeiten entsprechend durchfьhren, bis der Achsschenkel frei ist. Wie der Achsschenkel beim Ausbau aussieht, kann man in Bild 276 sehen. Nicht vergessen, dass man die obere Klemmschraube der Befestigung (7) zwischen dem Federbein und dem Achsschenkel vor Ausbau mit einem Filzstift in der eingeschraubten Lage anzeichnen und beim Einbau wieder in die gleiche Lage bringen muss.
Der Einbau geschieht anhand der bereits beschriebenen Anweisungen. Die beiden Schrauben (7) und (8) und die beiden dazugehцrigen Muttern (1) mit einem Anzugsdrehmoment von 200 Nm anziehen.
12.5.3 Aus- und Einbau des Kurvenstabilisators
Der Stabilisator ist aussen mit Schellen und Gummilagern an der Oberseite des Nebenrahmens montiert und wird durch Verbindungsgestдnge (Koppelstangen) mit den beiden Federbeinen verbunden. Die Verbindungsgestдnge werden mit einer Bundmutter und Schraube am Federbein und an der Stabilisatorstange befestigt. Bild 277 zeigt die Befestigung. Beim Ausbau in folgender Weise vorgehen: • Vorderseite des Fahrzeuges auf Bцcke setzen und die Rдder abschrauben.
9 Die untere und die seitlichen Gerдuschverkapselungen unter dem Fahrzeug ausbauen. 9 Die Bundmuttern (6) der Koppelstangen auf der Seite des Kurvenstabilisators abschrauben und die Kugelgeienke der Stangen aus dem Eingriff mit dem Stabilisator bringen.
9 Die beiden Montageschellen (2) und die Gummilager (3) der Stabilisatorbefestigung am Nebenrahmen abschrauben.
9 Den Kurvenstabilisator nach einer Seite des Fahrzeuges zu herausziehen.
Beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge die Schrauben der beiden Montageschellen mit 23 Nm anziehen. Das Anzugsdrehmoment der Koppelstangen betrдgt 65 Nm.
12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
Aufhдngungskugelgelenke
Sind die Aufhдngungskugelgelenke ausgeschlagen, wird das Fahrzeug die nдchsteTЬV- oder Dekra-Ьber- prьfung oder дhnliche technische Ьberprьfungen in anderen Lдndern nicht ьberstehen. Bei der Kontrolle wird in der in Bildern 278 und 279 gezeigten Weise geprьft. Bei der Kontrolle muss man jedoch daran den
ken, dass die Teile der Vorderradaufhдngung ziemlich schwerfдllig sind und man eine gewisse Kraft aufwenden muss, um gute Resultate zu erzielen. Wichtig ist, dass der Vorderwagen sicher aufgebockt ist, damit man ihn nicht von den Bцcken „schьttelt". In der erstgenannten Abbildung kontrolliert man das Axialspiel der Kugelgelenke. Bei aufgebocktem oder auf einer Hebebьhne stehendem Fahrzeug den Achslenker fest erfassen und krдftig auf- und abbewegen. Kein ьbermдssig fьhlbares Spiel darf dabei gespьrt werden.
In Bild 279 wird das Radialspiel eines Aufhдngungskugelgelenks ьberprьft. Dazu das Rad in der gezeigten Weise erfassen und das Rad nach innen und aussen bewegen. Auch hier darf man kein ьbermдssiges Spiel feststellen.
Ehe das Kugelgelenk, d.h. der gesamte Querlenker sofort erneuert wird, muss man auch kontrollieren, ob das obere Federbeinlager nicht ausgeschlagen ist (wenn man die in Bild 278 gezeigte Prьfung durchfьhrt) oder das Radlager ausgeschlagen ist (wenn man die in Bild 279 gezeigte Prьfung durchfьhrt).
Staubschutzkappen der Achsgelenke kontrollieren
Die Achsgelenke an der Vorderachse zwischen den Querlenkern und dem Radlagergehдuse (auch „Achsschenkel" genannt) sind wartungsfrei. Die stдhlernen Kugelkцpfe der Achsgelenke sitzen in einer Fettdauerfьllung und zusдtzlich in Kunststoffschalen. Als Schutz vor Nдsse und Schmutz dienen Staubkappen aus Gummi. Eindringender Schmutz wirkt wie Schmirgelsand im Gelenk; Feuchtigkeit lдsst es mit der Zeit festrosten. t Lenkung nach einer Seite voll einschlagen. # Kappen der Achsgelenke rechts und links auf Beschдdigungen kontrollieren.
Bild
279
Kontrolle
des
Radialspiels
eines Tragkugelgelenks.
Bild
278
Kontrolle
des Axialspiels eines Tragkugelgelenks.
Praktischer Tipp: Beim Prьfen der Achsgelenke kann man auch gleich den Gelenkmanschetten an der Vorderachse einen prьfenden Blick schenken.
Stossdдmpfer kontrollieren
Bild
277
Die
Einzelteile der
Kur- venstabilisatorbefestigung.
Kurvenstabilisator
Montageschellen
Gummilager
Befestigungsschrauben,
23 Nm
Koppelstangen
Bundmuttern,
65 Nm
Stossdдmpfer fallen gewцhnlich nicht schlagartig aus,
sondern ihre Wirkung lдsst allmдhlich nach, woran man sich
unbemerkt gewцhnt. Faustregel: Nach zwei verschlissenen Reifensдtzen
besitzen die Stossdдmpfer nur noch 50% ihrer ursprьnglichen
Wirkung und sind somit zur Erneuerung reif. Ein genaueres Bild ьber
den Stossdдmpferzustand liefert ein spezieller Prьfstand. Anhand
des Diagramms hat man einen Anhaltspunkt ьber die Funk
tionsfдhigkeit der Stossdдmpfer. Solche Prьfstдnde haben Autoclubs sowie manche Werkstдtten und TЬV-Stellen. Es gibt einige untrьgliche Anzeichen fьr nachlassende Stossdдmpferwirkung:
Flatternde Lenkung, weil die Rдder keinen stдndigen Fahrbahnkontakt haben.
Die Karosserie schwingt nach Ьberfahren von Unebenheiten nach.
„Schwammiges" Fahrverhalten in Kurven, wobei die kurveninneren Rдder nicht stark genug auf den
Boden gedrьckt und die дusseren nicht genьgend entlastet werden.
Springende Rдder; das muss freilich ein nebenoder hinterherfahrender Begleiter beobachten.
9 Vielfach unterbrochene Bremsspur bei Vollbremsung durch springende Rдder (wird bei einem Fahrzeug mit Antiblockiersystem durch die ABS-Regelung unterdrьckt).
Ungleichmдssige Abnьtzung der Reifen und erhцhter Reifenverschleiss. Eine eigentliche Hinterachse gibt es beim Vito und den Fahrzeugen der V-Klasse nicht. Dagegen besteht die Hinterradaufhдngung auf jeder Seite aus einem Schwingarm, welcher am hinteren Fahrschemel verschraubt ist. Die Auf- und Abbewegung der Schwingarme wird durch die senkrecht eingebauten, zweiwegig arbeitenden Stossdдmpfer begrenzt. Schraubenfedern zwischen der Oberseite der Schwingarme und der Unterseite des Rahmenbodens sorgen fьr die Abfederung des Wagenhecks. Bild 280 zeigt wie sich die Hinterradaufhдngung auf einer Seite zusammensetzt.
Die Hinterradlager und die Radnaben sind in der Innenseite der Schwingarme gelagert. Das Radlager ist in der Innenseite der Aufnahmebohrung der Schwingarme und auf der Aussenseite der Radnabe aufgepresst und kцnnen nicht einzeln erneuert werden, d.h. wird das Radlager einmal ausgebaut, muss es immer erneuert werden. Radlager und Radnabe werden durch eine lange Schraube, die von der Innenseite in den Schwingarm eingesetzt ist und an der Aussenseite mit einer Mutter gehalten wird, zusammengehalten. Ein Kompressionsstьck an der Rьckseite des Lenkerarms ist bei eingebautem ABS mit einem Zahnkranz fьr den Betrieb des Drehzahlfьhlers versehen. Bei Ausfьhrungen ohne ABS fehlt er.
Hinweis: Die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten gelten nur fьr Fahrzeuge ohne Luftabfederung. Obwohl die Radaufhдngung mit Luftfederung in дhnlicher Weise aufgebaut ist, unterscheiden sich die Arbeiten aufgrund der Federelemente und deren Anordnung an den Schwungarmen, Fehlen der Schraubenfedern, usw.
13.1 Aus- und Einbau einer Hinterfeder
Achtung: Die Hinterfedern stehen unter grosser Spannung. Die Federn mьssen beim Ausbau mit einer krдftigen Federspannvorrichtung zusammengespannt, d.h. zusammengepresst werden, ehe man den Stossdдmpfer abschraubt. Ausserdem muss der Schwingarm von unten mit einem Rollwagenheber angehoben werden. Nur unter diesen Voraussetzungen sollte man versuchen, eine Hinterfeder zu erneuern.
Beim Aus- und Einbau einer Hinterfeder folgendermassen vorgehen:
Radschrauben lockern, die Rьckseite des Fahrzeuges auf sichere Unterstellbцcke setzen und das Rad auf der betreffenden Seite abschrauben. Die Hinterfeder wird man jetzt in der in Bild 281 gezeigten Lage sehen.
Geeignete Federspanner um drei der Federwicklungen legen. In Bild 282 zeigen wir ein Beispiel von zwei Federspannern, welche man auf der linken und rechten Seite ьber die Wicklungen hдngt. Durch eine Verstellvorrichtung schraubt man die beiden Spannhaken zusammen, bis man fьhlen kann, dass sich die Feder oben und unten von den Sitzen gehoben hat, d.h. sie ist lose zwischen der oberen und unteren Lagerung. Unbedingt kontrollieren, dass sich die Haken nicht unter der Spannung der Feder aufbiegen kцnnen.
Einen Wagenheber unter die Unterseite des Schwingarms untersetzen und den letztgenannten etwas anheben, damit sich der Stossdдmpfer zusammenschieben kann.
Die Befestigungsschraube des Stossdдmpfers vom Schwingarm lцsen und herausnehmen.
9 Den Wagenheber langsam und unter stetiger Beobachtung der Feder absenken, bis die Feder locker genug ist, um sie herauszunehmen.
