- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
Die Nockenwelle ist nicht bei allen Ausfьhrungen dieses Motorentyps gleich. Eine in die Nockenwelle eingeschlagene Zahl gibt an, zu welchem Motor die Nockenwelle gehцrt. Auch Nockenwellen der so genannten Reparaturstufen (Stufe 1 und Stufe 2) haben eine Zahl. Fьr den eingebauten Motor darf nur eine
Nockenwelle mit der Kennzahl 10 eingebaut werden. Die Wellen der Reparaturstufe 1 sind mit 11, die der Reparaturstufe 2 mit 12 gezeichnet. Die Welle ist in fьnf Lagern gelagert.
Die Nockenwelle ist oben im Zylinderkopf gelagert. Das untere Teil der Lagerstellen ist in den Zylinderkopf eingearbeitet und wird von oben angeschraubten Lagerdeckeln abgeschlossen. Die Nockenweile wird nach oben zu herausgehoben, nachdem man die Nockenwellenlagerdeckel abgeschraubt und das Nockenwellensteuerrad ausgebaut hat.
Massekabel der Batterie abklemmen.
Den Luftfilterkasten ausbauen.
Zylinderkopfhaube abschrauben. Diese ist mit 6 Schrauben auf der Oberseite des Motors gehalten. Zwei Schrauben liegen auf den beide Langseiten und zwei Schrauben an der Steuerseite des Motors.
Den Motor durchdrehen, bis der Kolben des ersten Zylinders auf dem oberen Totpunkt steht, d.h. die ,,Null"-Marke in Bild 162 muss gegenьber dem Einstellzapfen stehen. Dazu eine Stecknuss von 27 mm Schlьsselweite mit einer Ratsche an der Schraube der Riemenscheibe ansetzen. Auf keinen Fall die Kurbelwelle durchdrehen, indem man eine Stecknuss an der Schraube des Nockenwellenrades ansetzt. Die Kurbelwelle immer in Drehrichtung durchdrehen (Pfeilrichtung in Bild 161), niemals entgegengesetzt. Nachdem die Kurbelwelle einwandfrei ausgerichtet ist, einen Blick auf die Oberseite der Nockenwelle werfen und kontrollieren, dass diese wie in Bild 99 gezeigt ausgerichtet ist, d.h. die beiden Steuerzeichen mьssen gegenьberliegen.
Den Kettenspanner vollkommen ausbauen (Kapitel 3.11 .I).
Das Kettenrad der Nockenwelle und die Steuerkette im Verhдltnis zueinander kennzeichnen. Dazu mit einem Filzstift oder Farbe an gegenьberliegenden Stellen zwei Striche einzeichnen, wie es aus Bild 162 ersichtlich ist. Die Kennzeichnung findet an den mit den beiden Pfeilen gezeigten Stellen statt.
Die Befestigungsschraube, d.h. die Dehnschraube des Nockenwellenkettenrades entfernen und die Unterlegscheibe entfernen. Um ein Durchdrehen der Welle zu vermeiden, setzt man eine krдftige Schraubenzieherklinge oder eine Stahlschraube durch einen der Durchbrьche des Kettenrades ein, wie es in Bild 163 gezeigt ist. Ebenfalls ist es mцglich, dass man die Abdeckung unter dem Schwungradgehдuse (Wandlergehдuse) abschraubt und die Kurbelwelle durch Einsetzen einer Sperre in die Zдhne des Schwungrades von einem Helfer gegenhalten lдsst.
Das Nockenwellenrad von der Welle herunterziehen. Dabei die Kette stramm ziehen, damit sie nicht von den Zдhnen des Kurbelwellenkettenrades herunterrutschen kann.
9 Die Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel der Reihe nach in mehreren Durchgдngen lockern und die Deckel der Reihe nach ablegen. Dazu unter Bezug auf Bild 164 die Lagerdeckel 1, 3 und 5 abschrauben (Schrauben mit schwarzen Pfeilen) und dieschrauben der Deckel 2 und 4 (weisse Pfeile) abwechselnd ьber Kreuz lockern, bis die Spannung aufgehoben ist. 0 Die Nockenwelle nach oben herausheben.
9 Die Sicherung der Nockenwelle aus dem Zylinderkopf herausnehmen. Bild 165 zeigt eine Schnittansicht des Endes der Nockenwelle mit der Lage des Sicherungseinsatzes. Diese Halbscheibe begrenzt die Nockenwelle in ihrer axialen Bewegung. Wo diese Scheibe sitzt, kann man Bild 166 entnehmen.
Die Ventilstцssel kцnnen mit einem Sauger aus den Bohrungen herausgezogen werden, um sie zu ьberprьfen. Die Stцssel wieder in die ursprьnglichen Bohrungen einsetzen.
Falls eine neue Nockenwelle eingebaut wird oder man hat den Zylinderkopf erneuert, muss man vor dem Einbau der Welle diese in den Kopf einlegen (gut eingeцlt) und einige Male durchdrehen, um die Welle auf Klemmstellen zu kontrollieren. Dazu die folgenden Arbeiten durchfьhren:
Die Sicherung in Bild 166 in den Zylinderkopf einlegen. Diese ist zu erneuern, falls sie keine scharfen Kanten mehr besitzt.
Die Nockenwellenlagerzapfen einцlen und die Welle in den Zylinderkopf senken. Die Stцssel dьrfen bei dieser Prьfung nicht eingebaut sein.
Die Nockenwellenlagerdeckel der Reihe nach entsprechend den Lagernummern aufsetzen und der Reihe nach von der Mitte nach aussen zugehend mit 25 Nm anziehen.
EineMlOx 30-Schraube in die Gewindebohrung fьr das Nockenwellenrad eindrehen und die Welle an der Schraube durchdrehen. Falls man annimmt, dass die Welle sich zu schwer drehen lдsst, die Lagerdeckel einzeln etwas lockern, wдhrend die Welle weiterhin durchgedreht wird. Erreicht man den Deckel, welcher die Ursache fьr den Lagerklemmer ist, den Deckel wieder ausbauen und das Lagerlaufspiel der Nockenwelle mit „Piastigage" ausmessen, дhnlich wie es bei den Kurbelwellenlagern beschrieben wurde. Das Lagerlaufspiel muss zwischen 0,050 - 0,081 mm liegen. Andernfalls kцnnte es sein, dass die Welle verzogen ist (bei einer neuen Welle kaum mцglich).
Die Nockenwelle wieder ausbauen.
Der Einbau kann jetzt unter Zuhilfenahme von Bild 167 durchgefьhrt werden:
Die Ventilstцssel einцlen und wieder in die ursprьnglichen Bohrungen einsetzen.
Die Nockenwelle wieder in den Zylinderkopf und mit der Rille ьber die Sicherungsscheibe setzen.
t Die Lagerdeckel aufsetzen und der Reihe nach anziehen, d.h. die Lagerdeckel 2 und 4 in Bild 164 gleichmдssig ьber Kreuz mit 23 Nm anziehen. Danach die verbleibenden Deckel aufsetzen und die Schrauben gleichmдssig mit dem gleichen Drehmoment anziehen.
Bild
163
Ein Stahldorn kann in einen
der Durchbrьche des Steuerrades eingeschoben und gegen den
Kopf angelegt werden, um ein Mitdrehen zu verhindern.
Bild
164
Zum Lцsen der Lagerdeckel
der Nockenwelle. Die Deckel mit den schwarzen Pfeilen abschrauben,
die Deckel mit den weissen Pfeilen abwechselnd ьber Kreuz lockern.
Bild
165
Schnitt durch die Nockenwelle
und deren Befestigung im Zylinderkopf. Der Passstift (6) ist
in Bild 162 mit dem mittleren Pfeil bezeichnet.
Zylinderkopf
Lagerdeckel
Schraube, M8 x 45 mm
Nockenwelle
Sicherungsscheibe
Passstift
Nockenwellenkettenrad
Scheibe
Schraube, M10x 50
Bild
166
Die Sicherungsscheibe fьr
die Nockenwelle sitzt auf der gezeigten Seite des Zylinderkopfes.
wenden. Die Schraube in das Kettenrad einsetzen und mit einem Anzugsdrehmoment von 25 Nman- ziehen. Aus der Endstellung die Schraube um weitere 85 - 95° nachziehen. Die Nockenwelle dabei ge-
genhalten, indem man eine krдftige Schraubendreherklinge oder eine Stahlschraube in einen Durchbruch des Kettenrades einsetzt, wie es in Bild 163 gezeigt ist, und gegen den Zylinderkopf anlegt.
Den Kettenspanner montieren und mit 80 Nm anziehen.
Bild 167
Einzelheiten zum Einbau der Nockenwelle.
Lagerdeckelschraube,
23 Nm
Unterlegscheibe
Nockenwellenlagerdeckel
Passhьlsen
Passstiftfьr Nockenwellenrad
Nockenwelle
Bild 168
Schnitt durch ein Ausgleichselement.
Kipphebel
Sprengring
Scheibe
Verschlusskappe
Druckstift
Fьhrungshьlse
Kugelfьhrung
Druckfeder
Kugel, 4 mm
Druckfeder
Kugelpfanne
Ventilfederteller
Ventil
a Цlkammer b Arbeitskammer c Rьcklaufbohrungen f Ringflut h Цlkanal
Die Kennzeichnung der Nockenwelle kontrollieren, um zu gewдhrleisten, dass sie in der richtigen Stellung steht, wenn der Kolben des ersten Zylinders auf OT. steht. In die Nockenwelle ist eine Kerbe eingearbeitet, welche bei richtiger Stellung mit einem in den Lagerdeckel eingegossenen Richtzeichen fluchte» muss. Die Ausfluchtung kann gesehen werden, in
dem man auf die Oberseite schaut, wie es bereits in Bild 99 gezeigt wurde.
Die Zylinderkopfhaube montieren.
Alle weiteren Arbeiten in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau durchfьhren.
Den Motor laufen lassen und auf Leckstellen kontrollieren.
