- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
Die Bremsen entscheiden im Strassenverkehr ьber Ihre Sicherheit und die anderer Verkehrsteilnehmer. Deshalb ist eine regelmдssige Kontrolle der Bremsanlage Ihre beste Lebensversicherung. Scheuen Sie sich nicht, die Rдder abzunehmen und den Zustand der Bremsbelдge zu prьfen. Die Wartungen an der Bremsanlage sind kein Hexenwerk. Die meisten Arbeiten an den Bremsen sind nicht zu schwer, es sei denn, wir weisen auf besondere Arbeiten hin, die wir nicht empfehlen kцnnen, besonders da wir es mit einem schweren Kleintransporter oder Kleinbus zu tun haben. Trotzdem sollten Sie sich nur ans Schrauben machen, wenn Sie sich Ihrer Sache wirklich sicher sind. Ьberlassen Sie Arbeiten an der Bremse im Zweifelsfall lieber einer Fachwerkstatt. Falls Ihnen einige mit der Bremsanlage verbundene Teile nicht genau bekannt sind, werden Ihnen die folgenden Beschreibungen zum besseren Verstдndnis helfen:
Zweikreisbremsanlage. Diagonal geteilte hydraulisch Anlage. Jeweils ein Bremskreis fьr Vorderrad und gegenьber liegendes Hinterrad.
Hauptbremszylinder. Wandelt die mechanische Kraft des Bremspedals in hydraulische Kraft um. Sorgt fьr schnellen Druckabbau im System beim Lцsen der Bremsen.
Bremskraftverstдrker. Sitzt links im Motorraum hinter dem Hauptbremszylinder. Bringt etwa 60 Prozent der Bremskraft. Bezieht seine Kraft beim Benziner ьber einen Schlauch durch Unterdruck imAnsaug- rohr. Beim Dieselmotor gibt's dafьr ein separate Unterdruckpumpe. Beim Bremsen reagiert eine elastische Membrane auf den Druckunterschied zwischen дusserem Luftdruck und dem Unterdruck aus Ansaugrohr/Unterdruckpumpe. Sie drьckt zusдtzlich auf die Kolben im Hauptbremszylinder.
Bremsflьssigkeit: Die Flьssigkeit in den Bremsleitungen und Bremszylindern ist eine Mischung aus Glykol, Polyglykolдther und ein paar weiteren Bestandteilen. Diese meistens gelbliche bis farblose - ьbrigens giftige und gegen Autolack aggressive- Flьssigkeit greift die Metall- und die Gummiteile des Bremssystems nicht an, sie bleibt selbst bei -40°C noch ausreichend dьnnflьssig und sie hat trotz ihrer Dьnnflьssigkeit den extrem hohen Siedepunkt von ca. 290°C.
Aber die Bremsflьssigkeit hat auch eine sehr unangenehme Eigenschaft: Sie nimmt gern Wasser auf, sie ist „hygroskopisch". Bereits bei 2,5% Wassergehalt liegt der Siedepunkt nur noch bei 150°C. Das wird bei starker Belastung der Bremsen gefдhrlich. In der Nдhe der erhitzten Bremsen kцnnen sich Dampfblasen in der Hydraulikflьssigkeit bilden, die sich zusammenpressen lassen - das Bremspedal lдsst sich tief durchtreten, manchmal tritt man sogar ins Leere (in diesem Fall hilft bisweilen noch schnelles Pumpen mit dem Bremspedal).
Die folgende Beschreibung soll Sie mit den an der Bremsanlage durchzufьhrenden Wartungsarbeiten vertraut machen, ehe Sie sich an die komplizierteren Arbeiten herantrauen.
Stand der Bremsflьssigkeit prьfen
Der Bremsflьssigkeitsbehдlter sitzt im Motorraum links hinten auf dem Hauptbremszylinder. Im durchscheinenden Behдlter muss die Bremsflьssigkeit stets zwischen den Markierungen ,,MIN" und „MAX" stehen.
Bedingt durch die im Durchmesser verhдltnismдs- sig grossen Kolben in den Bremssдtteln sinkt der Flьssigkeitsspiegel ein wenig, wenn die Kolben durch die verschleissenden Bremsklцtze weiter herauswandern und Bremsflьssigkeit nachfliesst. Ein gewisses, minimales Absinken der Bremsflьssigkeit muss also nicht unbedingt alarmierend sein. Fдllt der Stand der Bremsflьssigkeit innerhalb kurzer Zeitabstдnde immer wieder unter die ,,MIN"- Marke, muss dringend nach den Ursachen geforscht werden.
Bremsflьssigkeit austauschen
Wie Sie im letzen Abschnitt lesen konnten, spricht einiges dafьr, die Bremsflьssigkeit jдhrlich zu wechseln. Fьr diese Arbeit sind Sie in der Werkstatt gut aufgehoben. Wer den Ehrgeiz zum Selbermachen hat, geht дhnlich vorwie beim Entlьften der Bremsanlage. Das folgende nur in Stichwortform:
Den Bremsflьssigkeitsbehдlter mit einer Spritze o. д. bis auf etwa 1 cm leersaugen.
Mit neuer Bremsflьssigkeit (DOT 4) auffьllen.
Nacheinander an jeder Radbremse die Entlьftungsschrauben цffnen und mit dem Bremspedal langsam Bremsflьssigkeit herauspumpen. Das Bremspedal pro Bremse 10 Mal durchtreten.
Unbedingt auf den Stand der Bremsflьssigkeit im Vorratsbehдlter achten und rechtzeitig Bremsflьssigkeit nachfьllen, bevor Luft angesaugt wird.
An der rechten Hinterradbremse beginnen (am weitesten entfernt).
Bremsen ьberprьfen
Am besten, Sie suchen sich eine wenig befahrene Strasse oder einen leeren Parkplatz. Auf solch einer ebenen und trockenen Teststrecke bremsen Sie mehrmals mehr oder weniger stark ab. Zieht der Wagen einseitig nach rechts, ist die Wirkung der linken Vorder- oder Hinterradbremse zu schwach. Ungleich lange Bremsspuren sie werden durch kurze Vollbremsungen aus ca. 40km/h erzeugt-wei- sen ebenfalls auf ungleiche Bremswirkung hin. Bei einer weiteren Prьfung kцnnen Sie noch das Lenkrad leicht loslassen (Hдnde griffbereit!) und fьhlen, ob es wдhrend des Bremsens einzuschlagen versucht. Die Feststellbremse prьfen Sie beim Ausrollenlassen des Wagens. Bei krдftigem Treten des Pedals mьssen sich gleich lange Bremsspuren ergeben. Genauer ist der preisgьnstige Bremsentest auf einem Prьfstand in der Werkstatt. Den Test spдtestens vor jeder TЬV/DEKRA-Untersuchung durchfьhren lassen.
Tipp: Durch Streusalzeinwirkung auf Bremsscheibe und Bremsbelдge kann sich besonders bei ьberwiegendem Stadtverkehr die Bremswirkung deutlich verschlechtern. Zur Abhilfe das Fahrzeug mehrmals aus ca. 80 km/h krдftig abbremsen. Unfallgefahr beachten.
Bremsanlage auf Dichtheit und Beschдdigung prьfen
Verfolgen Sie die Bremsleitungen unter dem Wagen: Sie dьrfen nicht angerostet, geknickt oder plattgedrьckt sein. Schwarzer feuchter Schmutz an den Leitungsanschlьssen deutet auf undichte Stellen hin.
Die Bremsschlдuche dьrfen nicht sprцde oder angescheuert sein.
Feuchter dunkler Schmutz an den Bremssдtteln, an den Entlьftungsventilen und am Anschluss des Bremsschlauches lдsst Undichtheit vermuten.
Alle Staubschutzkappen auf den Entlьftungsventilen vorhanden?
Zuletzt eine provisorische Bremsdruckprьfung: Treten Sie mit grosser Kraft (rund 300 Nm) auf das Bremspedal. Der harte Widerstand darf auch nach einigen Minuten nicht nachgeben. Sonst ist das System irgendwo undicht, oder der Hauptbremszylinder ist defekt.
Bremsklцtze kontrollieren
Fьr denjenigen, der seine Bremsanlage selbst wartet, ist diese Arbeit mit die wichtigste. Die Kontrolle ist pьnktlich durchzufьhren. Die Bremsklцtze der Vorderachse verschleissen relativ schnell - besonders bei Automatikfahrzeugen.
Im Armaturenbrett ist eine Bremsbelagverschleiss- anzeige zu finden. Diese leuchtet beim Bremsen auf, wenn der bremskolbenseitige Bremsbelag einer Vorderradbremse weniger als 3,5 mm dick ist. Von den Bremsklotzbelдgen ist dann so viel abgeschliffen, dass alle vier vorderen Bremsklцtze erneuert werden mьssen.
Die hinteren Bremsklцtze sind immer dann zu prьfen, wenn vorne neue eingebaut werden. • Zur Kontrolle der Bremsbelagdicke das jeweilige Rad abmontieren. Vorn mьssen noch 3,5 mm des Belags verbleiben, hinten sind 2 mm Restbelag die Austauschgrenze.
Feststellbremse nachstellen
Falls man das Pedal um 4 Rasten hineintreten kann, ohne dass sich eine ausreichende Bremswirkung erzielen lдsst, muss eine Einstellung erfolgen. Auf die Einstellung wird im betreffenden Kapitel eingegangen.
