- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
14.3 Arbeiten am Kompressor
14.3.1 Aus- und Einbau des Kompressors
Der Kompressors befindet sich auf der linken Seite des Fahrzeuges unterhalb der Tьr an der Unterseite
des Fahrzeugbodens. Beim Aus- und Einbau ist Bezug auf Bild 294 zu nehmen. 9 Den Knopf im Armaturenbrett ca. 2 Sekunden lang betдtigen, um das Fahrzeug in die Betriebsstellung zu bringen. Dies muss durchgefьhrt werden, ehe man die Rьckseite des Fahrzeuges anhebt. 9 Fahrzeug anheben und auf Bцcke setzen. 9 Den Saugschlauch (2) vom Luftfilter (3) an der gezeigten Stelle am Kompressor abschliessen. Den Filter nicht ausbauen. Ebenfalls darauf achten, dass der Filter nicht beschдdigt wird. 9 Die elektrischen Kabelstecker (6) an der gezeigten Stelle vom Kompressor abziehen. 9 Die beiden Luftdruckleitungen (4) an den gezeigten Stellen am Kompressor von den elektro-pneumati- schen Ventilen (5) abschliessen. Dazu denSchnell-
Bild 294
Die Lage des Kompressors und Einzelheiten zum Aus- und Einbau.
Kompressor
Saugschlauch
Luftfilter
Druckleitung
Elektro-pneumatische Ventile
Anschlussstecker
Komoressorschrauben
Bild
295
Einzelheiten um Aus- und
Einbau des Hцhenfьhlers und der in der Nдhe liegenden Teile.
Kabelstecker
Verstellgestдnge
Schwingarm
Lagerbьgel
Hцhenfьhler
Lagerbьgelschrauben
Schrauben
des Hцhen
fьhlers
14.3.2 Aus- und Einbau der elektro- pneumatischen Ventile
Der Kompressor muss ausgebaut werden, wie es im letzten Kapitel beschrieben wurde. Bild 294 zeigt wo die beiden Ventile (5) an der Seite des Kompressors sitzen. Die beiden erwдhnten Luftschlдuche sind mit (4) bezeichnet. Als erstes Luftschlauch vom Lufttrockner in den elektromagnetischen Ventilen abschliessen, Dazu den Schnellverschluss nach innen drьcken und den Schlauch abziehen.
Hinweis: Um eine luftdichte Verbindung herzustellen, muss man die Leitungen an den Anschlussenden um 0,5 cm verkьrzen, ehe sie wieder angeschlossen werden.
# Die beiden Schrauben an der Seite des Kompressors herausdrehen und die Ventile abnehmen. Der Einbau findet in umgekehrter Reihenfolge statt.
14.4 Aus- und Einbau der Hцhenfьhler
Die Lage des Hцhenfьhlers am Schwingarm der Hinterradaufhдngung kann Bild 295 entnommen werden. Die erwдhnten Zahlen beziehen sich auf dieses Bild.
Den Knopf im Armaturenbrett ca. 2 Sekunden lang betдtigen, um das Fahrzeug in die Betriebsstellung zu bringen. Dies muss durchgefьhrt werden, ehe man die Rьckseite des Fahrzeuges anhebt.
Fahrzeug anheben und auf Bцcke setzen.
Den Kabelstecker (1) an der gezeigten Stelle trennen.
Das Verstellgestдnge (2) vom Schwingarm (3) abschrauben. Dabei das Kugelgelenk vorsichtig trennen, um es nicht zu beschдdigen.
Den Lagerbьgel (4) und den Hцhenfьhler (5) nach Lцsen der Schrauben (6) von der Karosserie abnehmen.
Die Schrauben (7) herausdrehen und den Hцhenfьhler (5) abnehmen.
Der Einbau findet in umgekehrter Reihenfolge statt. Falls die Hцhenregulierung der Radaufhдngung nach dem Einbau nicht mehr einwandfrei funktioniert, kann man sie in einer Werkstatt kontrollieren lassen.
14.5 Aus- und Einbau des Verstellgestдnges
Die Arbeiten werden unter Bezug auf Bild 295 durchgefьhrt.
% Den Knopf im Armaturenbrett ca. 2 Sekunden lang betдtigen, um das Fahrzeug in die Betriebsstellung zu bringen. Dies muss durchgefьhrt werden, ehe man die Rьckseite des Fahrzeuges anhebt.
Fahrzeug anheben und auf Bцcke setzen.
Das Verstellgestдnge (2) vom Schwingarm (3) und vom Hцhenfьhler (5) abschrauben. Beim Trennen des Gestдnges die Kugelgelenke nicht mit ьbermдssi- gern Kraftaufwand behandeln, da sie sonst beschдdigt werden kцnnen.
Der Einbau findet in umgekehrter Reihenfolge statt. Falls die Hцhenregulierung der Radaufhдngung nach dem Einbau nicht mehr einwandfrei funktioniert, kann man sie in einer Werkstatt kontrollieren lassen.
14.6 Aus- und Einbau eines Stossdдmpfers
Bild 296 zeigt die Hinterradaufhдngung auf einer Seite. Einzelheiten ьber die Anschlussweise desVer- stellgestдnges kцnnen Bild 295 entnommen werden.
Den Knopf im Armaturenbrett ca. 2 Sekunden lang betдtigen, um das Fahrzeug in die Betriebsstellung zu bringen. Dies muss durchgefьhrt werden, ehe man die Rьckseite des Fahrzeuges anhebt.
9 Fahrzeug anheben und auf Bцcke setzen.
Das Rad auf der Seite des auszubauenden Stoss- dдmpfers durch Unterschieben eines dreibeinigen Bocks oder in дhnlicher Weise verkeilen.
Das Verstellgestдnge (1) vom Hцhenfьhler (2) am Schwingarm abschliessen, wie es oben beschrieben wurde.
Die Druckleitung (4) an der Seite des Stossdдmpfers (5) abschrauben. Dazu den Schnellverschluss nach innen drьcken und die Leitung herausziehen.
Hinweis: Um eine luftdichte Verbindung herzustellen, muss man die Leitungen an den Anschlussenden um 0,5 cm verkьrzen, ehe sie wieder angeschlossen werden.
Bild 296
Einzelheiten um Aus- und Einbau des Stossdдmp- fers.
Verstellgestдnge
Hцhenfьhler
Schwingarm
Druckleitung
Stossdдmpfer
Stossdдmpferschrauben
Bild 297
Elektrischer Schaltplan der Luftfederung
Klemme30
Klemme31
Klemme 15
Klemme 50
D+ (Drehstromlicht
maschine)
Bremssignal
Fahrgeschwindig
keitssignal (C3)
Tьrkontaktschaltersignal
Diagnoseanschluss A Steuergerдt der Luft
# Die beiden Befestigungsschrauben (6) des Dдmpfers herausdrehen und den Dдmpfer abnehmen. Der Einbau findet in umgekehrter Reihenfolge statt. Zu beachten sind die unterschiedlichen Anzugsdrehmomente des Dдmpfers. Oben wird er mit 130 Nm, unten mit 140 Nm angezogen.
