- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
• Die Spannvorrichtung (3) vom Motor abnehmen und zusammen mit der Spannrolle (6) nach unten zu herausnehmen. Beim Einbau muss die Spannrolle auf die Spannvorrichtung geschoben werden, ehe die letztgenannte wieder angesetzt wird. Der Einbau geschieht in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Die Spannvorrichtung mit 21 Nm am Steuerdeckel anschrauben. Weiter zu beachtende Anzugsdrehmomente:
Spannrolle an Spannvorrichtung 20 Nm
Spanndдmpfer an Spannvorrichtung 21 Nm
Spanndдmpfer an Thermostatgehдuse 21 Nm
Spannstossdдmpfer erneuern
Die Erneuerung des Spannstossdдmpfers geschieht anhand der bereits oben beschriebenen Arbeiten. Bild 190 zeigt eine Ansicht der in Frage kommenden Teile.
Kombischraube
Bild 191
Einzelheiten zum Aus- und Einbau des Ther- mostats beim Benzinmotor.
Deckelschraube
Kьhlmittelschlauch zum
Ausgleichsbehдlter
Thermostatgehдusedeckel
Kьhlmittelschlauch zum
Kьhler
Thermostat
Dichtring
5.5 Thermostat
Thermostatgehдuse
Der Thermostat sitzt beim Benzinmotor im Deckel, wo der grosse Schlauch angeschlossen ist, an der in Bild 191 gezeigten Stelle. Zu beachten ist, dass man den Thermostat nicht aus dem Deckel ausbauen kann, d.h. eine Erneuerung des Thermostats bedeutet auch den Einbau eines neuen Deckels, da die Teile zusammen kommen. Beim Dieselmotor ist der Thermostat in ein Gehдuse unter dem Anschlussknie des in Bild 191 a gezeigten Bildes eingebaut.
Benzinmotor
Der Aus- und Einbau des Thermostats findet nach Ablassen der Kьhlanlage statt. Dabei die Sicherheitsvorschriften beachten. Danach folgendermassen unter Bezug auf Bild 191 vorgehen: 0 An der Seite des Thermostatgehдuses die Kabelfьhrung freimachen.
• Die Schlдuche (2) und (4) vom Gehдusedeckel (3) nach Lockern der Schlauchschellen abziehen. 0 Den Deckel (3) mit dem darin befindlichen Thermostat herunterheben.
Beim Einbau den ,,O"-Dichtring (6) erneuern.
Ein Thermostat kann nicht repariert werden und ist im Schadensfall zu erneuern.
Dieselmotor
Beim Dieselmotor unter Bezug auf Bild 191 a vorgehen:
0 Kьhlanlage ablassen, wie es bereits beschrieben wurde.
Die Kabelschelle (7) von der Halterung an der Kьhlmittelleitung lцsen.
0 Die Schrauben (8) und (9) herausdrehen. 0 Den Kьhlmittelschlauch (6) nach Lцsen der Schlauchschelle vom Anschlussknie (3) abziehen und das Anschlussknie vom Wasserpumpengehдuse abschrauben und abnehmen. 0 Den Thermostat (1) aus der Цffnung herausnehmen. Unbedingt darauf achten, wie der Thermostat in der Цffnung sitzt, da er beim Einbau wieder in die gleiche Lage kommen muss. 0 Der Einbau findet in umgekehrter Reihenfolge statt. Der Dichtring (2) muss immer erneuert werden.
Stцrungen am Thermostat Der Thermostat цffnet nicht, weil er klemmt oder eine Ventilplatte festklebt. Obwohl die Temperaturanzeige schon die rote Marke ьberschritten hat, fьhlt
sich dann der Kьhler immer noch kalt an. Warten Sie, bis sich der Motor abgekьhlt hat, schrauben Sie das Thermostatgehдuse auf und bauen Sie den Thermostaten aus. Wenn Sie einige Zeit ohne Thermostat fahren, schadet dies Ihrem Motor nicht (Nur Sechszylinder). Wer hingegen mit geschlossenem Thermostat weiterfдhrt, riskiert einen gewaltigen Motorschaden. So kann die Zylinderkopfdichtung durchbrennen, der Zylinderkopf kann sich hoffnungslos verziehen oder gar Risse bekommen.
Der Thermostat schliesst nicht mehr richtig, weil ihn ein Fremdkцrper verklemmt hat. In diesem Fall wird der Kьhler nach dem Kaltstart gleich warm wie beispielsweise das Thermostatgehдuse. Die Fahrzeugheizung kommt nur langsam in Schwung. Ersetzen Sie baldmцglichst den Thermostaten, denn auf Dauer ist es unwirtschaftlich und fьr den Motor schдdlich, wenn er seine Arbeitstemperatur nicht mehr erreicht.
Prьfen eines Thermostats
Mit einem Einmachthermometer kцnnen Sie selbst prьfen, ob der Thermostat bei der richtigen Temperatur цffnet. Hдngen Sie ihn hier zu in einen Wassertopf und erhitzen Sie das Wasser (siehe Bild 192). Bei ca. 85°C soll der Thermostat zu цffnen beginnen. Bei kochendem Wasser soll er voll offen sein (8 mm Mindesthub).
Bild 192
Kontrolle eines Ther-
mostats.
Bild 193
Eingriff des Rippenriemens
in die
RiemenScheibe.
Riemenscheibe
Rippenriemen
Bild 194
Die Teile der
Spannvorrichtung des Antriebsriemens.
Spannhebel
Mutter
Rьckzugfeder
Spannrolle
Verschlussdeckel
Spannrollenhebel
Stossdдmpfer
Obere
Stossdдmpfer-
befestigurig
5.6 Antriebsriemen - Dieselmotor
Wie beim Benzinmotor erfolgt der Antrieb der Wasserpumpe und der Drehstromlichtmaschine durch einen einteiligen Flachriemen. Der Riemen ist mit Zдhnen versehen, die in der in Bild 193 gezeigten Weise in die Riemenscheibe eingreifen. Der Riemen wird durch eine Zugfeder gespannt, welche eine Spannrolle stдndig unter Druck hдlt. Ein eingebauter Stossdдmpfer verhindert ein Vibrieren des Riemenantriebs. Bild 194 zeigt die Einzelteile der Spannvorrichtung. Die Spannrollen eignen sich nicht fьr alle Motoren. Bei der Grundausfьhrung ohne angebaute Zusatzaggregate hat die Spannrolle die gleichen Rillen wie die ьbrigen Riemenscheiben. Bei allen anderen Ausfьhrungen ist die Spannrolle an der Laufflдche glatt. Beim Erneuern einer Spannrolle ist dies zu beachten. Bild 195 zeigt die gesamte Spannvorrichtung, um beim Aus- und Einbau der Teile behilflich zu sein.
Bild 191a
Die Befestigungsweise des
Thermostats beim Dieselmotor.
Thermostat
Dichtring
Anschlussknie
Kombischraube
Schlauchschelle
Kьhlmittelschlauch
Kabelbinder
Schraube
Schraube 10 Schlauch
Alle 20 000 km ist der Riementrieb zu ьberprьfen. Dazu
den Riemen an einer leicht zugдnglichen Stelle mit Kreide
anzeichnen. Der Motor muss jetzt mit dem Anlasser um mindestens
eine Umdrehung durchgedreht werden. Um dabei aber zu verhindern,
dass der Mo
tor anspringt, drьckt man den Abstellhebel an der Einspritzpumpe mit einem Schraubendreher nach unten. Den Anlasser jetzt ruckweise betдtigen lassen, bis man die gesamte Riemenlдnge gesehen hat, d.h. der Kreidestrich ist wieder sichtbar. Rissige, ausgefranste oder verbrannte Stellen bedeuten den Einbau eines neuen Riemens
Zum Aus- und Einbau eines Antriebsriemens:
Die Mutter des Spannhebels (1) in Bild 194 lockern und einen Dorn in den Federspannhebel einsetzen, wie es Bild 196 zeigt. Dazu kann zum Beispiel ein Metallstab von 12 mm Durchmesser und 180 mm Lдnge benutzt werden.
Den Dorn leicht nach links drьcken, bis die Schraube zurьckgedrьckt werden kann.
Den Dorn leicht nach rechts drьcken, um die Zugfeder zu lockern.
Die Spannrolle nach unten drьcken, bis der Riemen abgenommen werden kann.
Der Einbau des Riemens geschieht in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Den Riemen zuerst ьber die Spannrolle legen und danach der Reihe nach ьber die anderen Riemenscheiben anordnen. Der Riemen wird zuletzt ьber die Riemenscheibe der Wasserpumpe gelegt. Wenn die Arbeiten einwandfrei durchgefьhrt wurden, ist der Keilriemen richtig gespannt.
Zum Aus- und Einbau der Riemenspannvorrichtung:
Bild 195 ist bei den folgenden Arbeiten hinzuzuziehen.
Den Luftfilterkasten ausbauen.
Den Antriebsriemen ausbauen, wie es oben beschrieben wurde.
Den Federspannhebel (5) und die Zugfeder (6) ausbauen. Beim Einbau darauf achten, dass die Feder mit dem Farbzeichen nach oben weisend eingebaut wird.
Den Dдmpfer vom Zylinderkopf abschrauben (siehe Bild 197).
Bild 196
Entspannen der Spannvorrichtung fьr den Flachriemen zum Antrieb der Aggregate beim Dieselmotor.
Zugfeder
Dдmpfer
Halterung der Spannvor
richtung
Bild 197
Der Stossdдmpfer der Riemenspannvorrichtung nur an der Zylinderkopfseite abschrauben.
Den Verschlussdeckel(9) und die Schraube (1) des Spannhebels (11) entfernen. Beim Lцsen der Schraube (10) den Spannhebel gegen den Steuerdeckel drьcken. Das Gewinde im Steuerdeckel vor dem Wiedereinbau einwandfrei reinigen. Das Gewinde der Schraube (1) wird mit einem wasserdichten Mittel eingestrichen. Beim Einbau des Spannhebels auf die Schraube (1) muss der Raum zwischen den Lagerbьchsen im Hebel mit Fett eingeschmiert werden.Den Spannhebel (11) zusammen mit dem Dдmpfer (2) von der Spannrolle (15) abmontieren. Dabei die Scheibe (12) nicht verlieren.
Bild 195
Die Einzelteile der Spannvorrichtung fьr den Flachriemen. Der Dдmpfer kann getrennt ausgebaut werden, ohne die anderen Teile abzumontieren.
Schraube
Dдmpfer
Schraube
Mutter
Federhebel
Zugfeder
Schraube
Schraube
Verschlussdeckel Schraube
Spannhebel
Scheibe
Verschlussdeckel
Innensechskantschraube
Spannrolle des Flachriemens
• Den Verschlussdeckel (13) entfernen, die Schraube (14) lцsen und die Spannrolle (15) vom Spannhebel (11) abziehen.
Der Einbau findet in umgekehrter Reihenfolge statt. Die folgenden Anzugsdrehmomente sind zu beachten:
maratur leitung 1
5 Mio 1
Mercedes-Benz Vito 3
3.11 Steuermechanismus 105
3.12 Hydraulische Stцsselaus- gleichselemente 113
4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung 116
4 Die Motorschmierung 116
4.2 Kurze Beschreibung der Anlage 118
4.3 Arbeiten am Benzinmotor 119
4.4 Arbeiten am Dieselmotor 125
5.1 Kьhlmittel 133
5 Die Kьhlanlage 133
5.3 Die Wasserpumpe Benzinmotor 134
5.4 Antriebsriemen - Benzinmotor 137
5.6 Antriebsriemen - Dieselmotor 141
5.7 Wasserpumpe - Dieselmotor 144
5.8 Kьhlungslьfter 144
5.9 Kьhlanlage prьfen, Stцrungen an der Kьhlanlage 149
5.10 Kьhlmittelschlдuche 150
6.1 „PMS"-Einspritzanlage 151
6 Die Benzin-Kraftstoffeinspritzanlage 151
7 Die Dieseleinspritzung 170
7.1 Aus- und Einbau der Einspritzpumpe 172
7.2 Dьsenhalter und Einspritz dьsen 175
7.3 Aus- und Einbau der Mischkammer 186
7.4 Aus- und Einbau des Kraftstofffilters 186
7.7 Glьhkerzen 195
7.8 Aus- und Einbau des Ansaug- sammelrohres 196
7 Die Dieseleinspritzung 199
7.9 Leerlaufeinstellung 201
8 Die Zьndanlage 202
8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage 205
8.2 Zьndspulen aus- und einbauen 205
8.3 Zьndzeitpunkteinstellung 208
8.4 Zьndkerzen 208
8.5 Stцrungen in der Zьndanlage 209
9.1 Allgemeines ьber die Kupplung 210
9.2 Wartungsarbeiten an der Kupplung 210
9 Die Kupplung 210
9.3 Stцrungen an der Kupplung 210
9.4 Kupplung ausbauen 211
9.5 Reparatur 211
9.6 Einbau 212
9.7 Kupplungs-Ausrьckung 212
9.8 Geberzylinder 213
aus- und einbauen 213
9.9 Kupplungsnehmerzylinder aus- und einbauen 218
9.10 Hydraulische Anlage entlьften 219
9.11 Stцrungsbeistand an der Kupplung 221
10 Das Schaltgetriebe 222
10.1 Aus- und Einbau des Getriebes 231
10.2 Reparaturarbeiten am Getriebe 232
11.1 Aus- und Einbau einer Antriebswelle 238
11 Die Antriebswellen 238
11.2 Aus- und Einbau der Zwischenwelle 241
13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung 255
16 Die Bremsanlage 294
5.7 Wasserpumpe - Dieselmotor
Die Wasserpumpe ist an einem Leichtmetallgehдuse verschraubt, welches an der unteren Vorderseite des Kurbelgehдuses befestigt ist. Der Thermostat befindet sich ebenfalls im Wasserpumpengehдuse. Beim Ausbau der Pumpe kann man sich an Bild 198 halten.
5.7.1 Aus- und Einbau
Luftfilterkasten ausbauen.
Kьhlanlage ablassen (Kap. 5.1). Den Ausgleichsbehдlter niemals цffnen, wenn die Temperatur mehr als 90°C betrдgt.
Die Befestigungsschrauben der Riemenscheibe fьr die Wasserpumpe lцsen. Dabei wird sich die Riemenscheibe mitdrehen. Um dies zu verhindern, kann man einen Schraubendreher zwischen zwei der Schraubenkцpfe einsetzen. Die Riemenscheibe abnehmen.
Den Flachriemen ausbauen.
9 Den Dдmpfer der Riemenspannvorrichtung abmontieren. Der Dдmpfer kann am Spannhebel verbleiben.
Die Riemenscheibe der Kurbelwelle ausbauen.
Die Befestigungsschrauben der Wasserpumpe gleichmдssig ringsherum lцsen und die Pumpe abziehen. Die darunterliegende Dichtung entfernen und die Dichtflдche sofort reinigen. Beim Einbau werden die Schrauben der Pumpe zuerst durch die Lцcher geschoben, da sie sich spдter nicht mehr einschieben lassen. Die Pumpe wird oben und unten auf Passhьlsen gefьhrt.
Der Einbau der Pumpe geschieht in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau, unter Beachtung der folgenden Punkte:
Die Schrauben der Pumpe gleichmдssig ringsherum mit 10 Nm anziehen.
Die Riemenscheibe aufsetzen, die Schraube eindrehen und unter Gegenhalten der Riemenscheibe die Schrauben mit 10 Nm anziehen.
Riemenscheibe/Schwingungsdдmpfer an der Vorderseite der Kurbelwelle montieren (siehe entsprechendes Kapitel).
Abschliessend die Kьhlanlage fьllen, ausgebaute Teile wieder einbauen, den Motor anlassen und alle Anschlussstellen der Kьhlmittelschlдuche auf Leckstellen kontrollieren, wenn der Motor seine Betriebstemperatur erhalten hat.
5.8 Kьhlungslьfter
Der Aus- und Einbau der Kьhlungslьfter findet bei allen Motoren in дhnlicher Weise statt. Die Befestigungsweise ist in Bild 199 gezeigt.
Das Massekabel der Batterie abklemmen.
Den oberen Quertrдger der Wagenfront ausbauen, wie es am Ende von Kapitel 2 beschrieben wurde.
Bild 198
Einzelheiten zum Aus- und Einbau der Wasserpumpe beim Dieselmotor.
Luftfilterkasten
Schraube derRiemen- scheibe
Riemenscheibe
Schraube der Wasser
pumpe
Wasserpumpe
Passhьlsen
Wasserpumpendichtung
Dдmpfer
Spannhebel 10 Zugfeder
Bild 199
Die Befestigungsweise der Kьhlungslьfter im Motorraum.
Lьftermotor
Mutter des Lьftermotors
Kьhlungslьfter
Sicherungsspange
Sicherungsblech
Befestigungsmutter a u f
Den Kьhler an der Oberseite in Fahrtrichtung nach vorn drьcken.
An der Stirnflдche des einen Lьfters die Mutter entfernen (Sicherungsblech zurьckschlagen) und am zweiten Lьfter die Sicherungsspange mit einem kleinen Schraubendreher herausdrьcken. Sicherungsblech und Sicherungsspange mьssen immer erneuert werden.
Das Lьfterrad lцsen und nach oben zu herausnehmen. Der Lьftermotor ist jeweils mit einem Mitnehmer versehen, welcher richtig in das Lьfterrad eingreifen muss.
Um einen Lьftermotor auszubauen, die Kabelsteckerverbindung ausfindig machen (ca. in der Mitte der Frontpartie) und die Steckverbindung trennen. Das Kabel von den Befestigungen freimachen.
Die Befestigungsmuttern des Lьftermotors lцsen und den Motor zusammen mit dem daran angeschlossenen Kabel nach oben herausnehmen.
Der Einbau der Teile findet in umgekehrter Reihenfolge statt.
5.9 Kьhlanlage prьfen, Stцrungen an der Kьhlanlage
Kьhlanlage ьberprьfen
Die Kьhlanlage sollte im Rahmen eines gut organisierten Wartungsprogramms regelmдssig an den folgenden Stellen kontrolliert werden: 9 An Kьhler, Wasserpumpe, Thermostatgehдuse, Ausgleichsbehдlter und Heizung nachsehen, ob alle Kьhlmittelschlдuche weit genug auf den Stutzen sitzen und die Schlauchbinder festgezogen sind. • Die Gummischlдuche dьrfen nicht hart, sprцde oder gar schon eingerissen sein. Gealterte Schlдuche werden meist dann undicht oder platzen, wenn im Kьhlsystem der volle Druck herrscht.
Ist der Kьhler undicht? Vielleicht ist eines der dьnnen Rцhrchen zwischen den Lamellen beschдdigt. Irgendwo ein Riss in den Wasserkдsten?
Der Thermostat muss richtig arbeiten.
Arbeitet der elektrische Ventilator richtig?
Die Wasserpumpe kann undicht werden, wenn ihr Wellendichtring verschlissen ist. Dann tropft aus einer Bohrung unterhalb der Pumpe Kьhlmittel aus (durch Riemenscheibe verdeckt). Die Wasserpumpe muss ausgetauscht werden.
Wie Sie schon gelesen haben, regelt der Verschlussdeckel am Ausgleichsbehдlter den Druck im Kьhlsystem. Die Gummidichtungen am Verschlussdeckel dьrfen nicht eingerissen oder sprцde sein.
0 Sind die Kьhlmittelschlдuche nach dem Abkьhlen des Kьhlsystems zusammengeschrumpft, ist das Unterdruckventil im Verschlussdeckel schadhaft.
Kьhlmittelstandskontrolle
Diese Einrichtung befreit Sie nicht von der regelmдssigen Kontrolle des Kьhlmittelstands, ist aber eine wertvolle Hilfe bei plцtzlichem Kьhlmittelverlust. Der Geber fьr die Kьhlmittelstandskontrolle befindet sich im Ausgleichsbehдlter.
Bei eingeschalteter Zьndung und Motorstillstand leuchtet die Kontrolllampe im Armaturenbrett schwach auf. Stimmt der Kьhlmittelstand, verlцscht die Lampe bei laufendem Motor. Leuchtet sie dagegen hell auf, fehlt Kьhlmittel. Die Kontrolleinrichtung wird vom Geber im Ausgleichsbehдlter gesteuert. Sein Kontakt wird von einem Schwimmer betдtigt. Fehlt Kьhlmittel, wird der Kontakt geschlossen.
Stцrungen kцnnen eine durchgebrannte Glьhlampe, ein defekter Geber oder eine Leitungsunterbrechung verursachen. Leuchtet bei eingeschalteter Zьndung die Kontrollleuchte nicht schwach auf, ist sie wahr
scheinlich durchgebrannt. Verlцscht die Lampe bei laufendem Motor und richtigem Kьhlmittelstand nicht, so ist eher der Geber defekt. Dieser Verdacht wird bestдtigt, wenn durch Abziehen des Leitungssteckers am Geber die Lampe verlцscht. Dann Geber ausbauen, Schwimmer auf Leichtgдngigkeit prьfen und das Schalten des Kontaktes prьfen. Ggf. Geber ersetzen.
Ьberhitzung des Motors
Steigt die Anzeigenadel ьber die rote Marke, anhalten, Motor abstellen und folgendes prьfen: '
Steigt die Anzeige nur kurzfristig bis zur roten Marke, gilt dies fьr die folgenden Betriebszustдnde als normal: Vollgas-, Berg- oder Kolonnenfahrt bei grosser Hitze; nach dem Abstellen eines recht heissen Motors; im Stau mit Automatikgetriebe (wegen Цlkьhler; Abhilfe: цfters nach „N" schalten).
Stillstand der Wasserpumpe, weil der Flachriemen zu locker oder gerissen ist?
Kьhlmittelstand in Ordnung?
Klemmt der Thermostat? Dann fьhlt sich der Kьhler kalt an, wдhrend z. B. das Thermostatgehдuse schon sehr heiss ist.
Schaltet der Lьfter ein?
Sind alle vorherigen Punkte in Ordnung, ist der Kьhler verstopft und muss erneuert werden.
Stдrke des Frostschutzmittels prьfen
Bild 200
Kontrolle der Stдrke des
Frostschutzmittels. 1 Verschlussdeckel
Kьhlmittels. Anhand der Skala, wie im Bild gezeigt oder am Stand des Schwimmers bei anderen Testerausfьhrungen, kцnnen Sie die Stдrke des Frostschutzes bestimmen und entsprechend durch Nachfьllen von Gefrierschutz berichtigen.
Hinweis: Von Mercedes wird die Verwendung des hauseigenen Frostschutzmittels vorgeschrieben. Im Zweifelsfall mьssen Sie sich an die Werkstatt wenden. Dies ist vor allem wichtig, solange das Fahrzeug unter Garantie lдuft, da nicht freigegebene Produkte die Leichtmetallteile des Motors oder die Rцhren des Kьhlers beschдdigen kцnnten.
5.10 Kьhlmittelschlдuche
Grundsдtzlich gilt, dass man den richtigen Kьhlmittelschlauch beziehen muss, d.h. Schlдuche nur anhand der Motornummer bestellen. Meistens entwickeln sich Leckstellen an einem Kьhlmittelschlauch wдhrend einer Fahrt, so dass man sich umgehend weiterhelfen muss. An Tankstellen gibt es Schnellreparatursдtze. Bei diesen handelt es sich um Klebbдnder; die auf einem gut gereinigten Schlauch gut aufkleben. Falls der Riss ziemlich gross ist, kann man den Verschlussdeckel des Dehngefдsses oder Kьhlers um eine Umdrehung цffnen, um den Druck in der Anlage zu entlasten. Wдhrend man die Kьhlmitteltemperatur und den Kьhlmittelstand im Auge behдlt, kann man in die nдchste Werkstatt fahren. Bei Erneuerung eines Kьhlmittelschlauchs:
Kьhlanlage ablassen, wie es bereits beschrieben wurde.
Bei Schraubschellen die Schraube mit einem Schraubendreher ausreichend lцsen; bei FederbandSchlauchschellen die beiden Enden der Schelle bis zum Anschlag zusammendrьcken.
Den Schlauch abziehen. Sitzt der Schlauch sehr fest, kann man einen Schraubendreher zwischen Schlauch und Stutzen einzwingen und vorsichtig von der ,,Anklebung" abdrьcken.
Den neuen Schlauch auf die Anschlussstutzen schieben. Zum Befestigen dabei Schraubschellen benutzen. Die Klemmschraube nicht ьbermдssig anziehen, damit man das Gewinde nicht beschдdigt oder gar den Schlauch einschneidet.
Ist der Schlauch mit einer Blechklammer gesichert, den Dichtring ьberprьfen. Der Schlauchanschluss wird einfach angedrьckt, bis die Blechklammer einrastet.
Der in den Vito eingebaute Motor arbeitet mit einer Einspritzanlage, die unter dem Namen „PMS" oder „P-Motronic" gefьhrt wird.
6.1 „PMS"-Einspritzanlage
Die Anlage ist mit der Zьndanlage verbunden. Bild 201 zeigt, wie sich die Teile der Einspritzanlage zusammensetzen. Obwohl man bestimmt kaum Arbeiten an der Anlage durchfьhren wird, soll im folgenden Text fьr fachkundige Leser ein kurzer Abriss der Arbeitsweise einer „PMS"-Anlage gegeben werden. PMS ist die englische Bezeichnung fьr „Druck-MotorSteuerung". Die Anlage arbeitet mit vier Einspritzventilen, welche beim Anlassen des Motors, bis zu einer Drehzahl von 600/min und beim Beschleunigen alle gleichzeitig den Kraftstoff in die Zylinder einspritzen. Bei einer Drehzahl von mehr als 600/min spritzen je zwei Einspritzventile gleichzeitig ein, d.h. Zylinder Nr. 1 und 4 oder Zylinder Nr. 2 und 3. Die Einspritzung erfolgt jeweils im unteren Totpunkt, so dass der Kraftstoff eine optimale Zeit im Ansaugkrьmmer vorhanden ist (Ansaugventile geschlossen) und direkt in die Zylinder eingespritzt werden kann (Auslassventile geцffnet). Das elektronische Steuergerдt der Anlage kalkuliert die Dauer der Einspritzung in Abhдngigkeit von den Betriebserfordernissen des Motors. Die eingespritzte Kraftstoffmenge hдngt deshalb von der Цffnungszeit der Einspritzventile ab, welche zwischen 1,5 Sekunden und 130 Millisekunden liegen kann. Die Einspritzmenge wird durch die folgenden Faktoren beeinflusst:
Unterdruck im Ansaugkrьmmer
Motordrehzahl
Temperatur des Kьhlmittels
Temperatur der Ansauoluft
Die Drehzahl des Motors-wird durch einen Drehzahlbegrenzer begrenzt. Dadurch werden die Bauelemente des Antriebs geschьtzt. Falls der Motor mit einer Drehzahl von mehr als6048/min lдuft, wird die Kraftstoffzufuhr abgeschnitten. Das Steuergerдt nimmt wahr, wenn der fьnfte Gang eingeschaltet ist, indem es die Fahrgeschwindigkeit mit der Motordrehzahl vergleicht.
Die Kraftstoffzufuhr wird ebenfalls beim Abbremsen des Motors unterbrochen, d.h. wenn dieser durch die Rдder geschoben wird (wenn die Kьhlmitteltemperatur mindestens 80°C betrдgt) und die folgenden Bedingungen auftreten:
Die Drehzahl des Motors ist hцher als fьr das eingebaute Getriebe festgelegt.
Der Leerlaufschalter ist geschlossen.
Der Tempomat (falls eingebaut) ist ausgeschaltet. Falls die Motordrehzahl unter die Reaktionsdrehzahl von 1 100/min abfдllt, wird die Kraftstoffzufuhr wieder zugeschaltet und die Einspritzventile spritzen erneut jeweils in zwei Zylinder ein.
Am Schwungradsegment ist ein Magnet angebracht (Bild 202), welcher dem Steuergerдt mitteilt, welche Zylinder zьnden mьssen. Der Zьndstromkreis fьr Zylinder Nr. 2 und Nr. 3 wird durch das Signal vom Stellungs-Sensor der Kurbelweile erkannt. Das Steuergerдt erkennt, dass diese beide Zylinder auf dem oberen Totpunkt stehen und die Zьndkerzen dieser Zylinder zьnden. Die Kolben der verbleibenden Zylinder stehen im unteren Totpunkt und die Einspritzung findet in diese Zylinder statt.
6
Die Benzin-Kraftstoffeinspritzanlage
Bild 201
Die Teile der PMS-Kraft- Stoffeinspritzung.
Kraftstoffverteilerrohr
Kraftstofftank
Kraftstoffilter
Ansaugrohrdruck
Elektronisches Steuergerдt
Beheizte Lambda-Sonde
Temperaturgeber
Ansaugrohr-Temperatur geber
Drehzahlgeber der Kurbelwelle
Einspritzventil
Einspritzventil
Einspritzventil
Einspritzventil
Tankgeber
Kraftstoffpumpe
In der folgenden Beschreibung wollen wir jedoch auf die Funktion einiger Bauteile in der Anlage hinweisen. Da viele der Bauelemente in beiden Einspritzanlagen die gleiche Funktion verrichten, werden sie zusam- mengefasst und entsprechend der dazugehцrigen Anlage erwдhnt.
Das elektronische Steuergerдt
Bild 202
Ansicht
des Drehzahlgebers auf der Schwungradseite des Motors.
Schwungrad/AntriebsScheibe
Geber der Motordrehzahl a
Segment Im Schwungrad b
Dauermagnet
Bild 203
Ansicht
eines
EinspritzVentils,
auf der rechten Seite im Schnitt.
Elektromagnetische Wicklung
Druckfeder
Elektromagnet
Einspritzventil
Bild 204
Schnitt
durch den Kraftstoffdruckregler.
Kraftstoffeingang
Kraftstoffrьcklauf
Ventil
Ventilhalter
Membrane
Druckfeder
Anschluss zum
Ansaugkrьmmer
Kraftstoffvorratsraum
Federkammer 10 Ringdichtung
Zwischen den Eingangsinformationen (durch die verschiedenen
Geber) und den Einspritzventilen steht das elektronische
Steuergerдt. Es weist dem Motor - abhдngig von den herrschenden
Last- und Temperaturbedingungen - eine ganz bestimmte
Kraftstoffmenge zu. Dazu verдndert das Steuergerдt die
Цffnungsdauer der elektromagnetisch gesteuerten
Einspritzventile. Da der Druck im Kraftstoffsystem stets
annдhernd konstant ist, kann die Einspritzmenge nur ьber die
Einspritzzeit verдndert werden. Das Steuer-
gerдt erhдlt die Informationen, nach denen es die Einspritzzeit festlegt, ьber verschiedene Geber oder Sensoren.
Drucksensor
Er ist bei PMS oben am Steuergerдt angeordnet und ьber eine Schlauchleitung mit dem Saugrohr verbunden.
Temperaturgeber
Er sitzt im Ansaugrohr und signalisiert die Temperatur der Ansaugluft.
Kьhlmittel-Temperaturgeber
Er liefert eine Vergleichsgrцsse fьr die Motortemperatur.
Drehzahlgeber
Er ьbermittelt das Drehzahlsignal fьr Zьndungs- und Einspritzungsteil der Einspritzanlage. Ausserdem meldet er die Stellung der Kurbelwelle. Es wird ausserdem ьber einen zusдtzlichen Magnet die Zylinderzahl erkannt (vgl. nдchster Punkt).
Geber fьr Zylindererkennung
Er meldet dem Steuergerдt, welcher Zylinder mit dem Zьnden bzw. Einspritzen dran ist. Das Startsignal kommt von der Zьndschloss-(Anlasser-)Klemme 50. Weitere Einflussgrцssen stammen vom automatischen Getriebe, vom ABS-Steuergerдt, vom Tempo- mat, von der Lambdasonde, vom Stellglied der Leerlaufregelung und von der Klimaanlage.
Die Einspritzventile
Im Ansaugkanal eines jeden Motorzylinders sitzt ein Einspritzventil. Es misst dem jeweiligen Motorzylinder die momentan benцtigte Kraftstoffmenge zu und sorgt gleichzeitig fьr die Feinzerstдubung des Benzins. Die Ventile werden mittels Elektromagnet betдtigt. Dabei wird die Ventilnadel ungefдhr 0,1 mm von ihrem Sitz abgehoben - der Kraftstoff kann durchfliessen. Die Einspritzventile spritzen aus zwei Bohrungen ab. Dadurch bilden sich zwei Kraftstoffstrahlen, die fein zerstдubt auf beide Einlassventile spritzen. Elektrisch sind alle Einspritzventile mit Plusspannung verbunden. Das Steuergerдt schaltet zum Einspritzen Masse zu. Bild 203 zeigt wie die Einspritzventile aussehen. Anhand der rechten Abbildung soll kurz auf die Arbeitsweise eingegangen werden.
Die Einspritzventile bestehen aus dem Ventilkцrper (4) mit dem Magnetanker (3). Im Ventilkцrper sind die elektromagnetische Wicklung (1) und die Fьhrung fьr die Ventilnadel untergebracht. Wenn die elektromagnetische Wicklung keinen Strom mehr erhдlt, drьckt die Feder (2) die Ventilnadel gegen den Sitz und unterbindet die Kraftstoffzufuhr. Wenn die Wicklung wieder Strom erhдlt, hebt sich die Ventilnadel um den oben genannten Wert, indem der Elektromagnet (3) gegen die Druckfeder (2) drьckt. Der Kraftstoff spritzt jetzt durch die beiden Bohrungen in der Mitte des Ventils aus und wird in dieEin- lassventile eingesprьht.
Der Kraftstoffdruckregler
Er sitzt hinten am Kraftstoff-Verteilerrohr und muss den Druck im Verteilerrohr konstant, d.h. auf dem gleichen Wert halten. Dies geschieht, indem mehr oder weniger Kraftstoff durch die Rьcklaufleitung zum Tank zurьckfliessen kann. Lдuft mehr Kraftstoff zurьck, sinkt der Druck; bei geringerer Rьcklaufmenge steigt er. Beim Regier handelt es sich um einen so genannten Membrandruckregler, der die in Bild 204 gezeigte Form hat.
Durch einen Unterdruckanschluss weiss der Druckregler gleichzeitig ьber den Lastzustand des Motors Bescheid. Bei Vollast hebt er den Druck noch um etwa 0,5 bar an. Dadurch wird mehr Kraftstoff eingespritzt, was der Motor zum Erreichen der vollen Leistung dringend braucht.
Das Kraftstoffverteilerrohr
Es dient dazu, alle Einspritzventile gleichmдssig mit Kraftstoff zu versorgen. Ausserdem wirkt das Verteilerrohr als Kraftstoffspeicher und verhindert damit Druckschwankungen. Das Verteilerrohr hat das in Bild 205 gezeigte Aussehen. Auf der rechten Seite kann man ebenfalls den Kraftstoffdruckregler sehen. Der Kraftstoffvorlaufanschluss mit Filtersieb und der Kraftstoffrьcklaufanschluss sind ebenfalls am Verteilerrohr angeschlossen.
Der Druckgeber in der PMS-Einspritzanlage
Er sitzt im Steuergerдt und ist ьber einen Schlauch mit dem Saugrohr verbunden. Auf einen Kristallchip im Druckgeber wirkt der aktuelle Saugrohrdruck ein. Je nach Saugrohrdruck verдndert sich der Widerstandswert des Kristallchips. Ьber die Widerstandsдnderung und die augenblickliche Drehzahl erkennt das Steuergerдt die aktuelle Belastung des Motors.
Die Drosselklappe
Weiter hinten im Ansaugluftstrom sitzt die Drosselklappe im Drosselklappenstutzen. Betдtigt wird sie vom Gaspedal ьber den Gaszug. Sie цffnet oder verschliesst den Luftweg zum Ansaugrohr und damit zu den Brennrдumen des Motors. Seitlich neben der Drosselklappe ist das Stellglied der Leerlaufregelung angebracht. Dieses bewegt ьber einen Stellmotor die Drosselklappe und meldet die jeweilige Position.
Drosselklappen-Potentiometer
Das Drosselklappen-Potentiometer im Stellglied der
Leerlaufregelung wird von der Drosselklappenwelle betдtigt. Das Potentiometer erfasst die momentane Stellung der Drosselklappe und meldet sie in Form elektrischer Spannung dem Steuergerдt. Das Steuergerдt benцtigt diese Lastinformationen unter anderem zur Leerlaufregelung, Zьndkennfeldauswahl und zur Einspritzzeitberechnung.
Leerlaufregelung
Wie der Name schon sagt, sorgt die Leerlaufregelung fьr eine stets konstante Leerlaufdrehzahl - egal ob der Motor kalt oder warm ist oder ob krдftezehrende Verbraucher (Klimaanlage) eingeschaltet sind. Das Stellglied an der Drosselklappe ist dabei nur ausfьhrendes Organ. Kopf der Regelung ist das elektronische Steuergerдt. Es vergleicht die Momentan- mit der Solldrehzahl und sorgt so fьr das fein abgestimmte Цffnen und Schliessen der Drosselklappe zur Drehzahlanpassung. Wird der Drosselklappenspalt weiter geцffnet, wird mehr Luft angesaugt und vom Luftmassenmesser erfasst, was wiederum die Einspritzung dazu veranlasst, die nцtige Mehrmenge an Kraftstoff beizusteuern. Resultat: die Motordrehzahl erhцht sich.
Das Kraftstoffpumpenrelais
Ein Schaltbild des Kraftstoffpumpenrelais ist in Bild 206 gezeigt. Die Bezeichnungen beziehen sich auf die im Schaltplan verwendeten Bezeichnungen. Die Kraftstoffpumpe (M18) wird durch das elektronische Steuergerдt (Al 3) ьber Klemme 15 ca. 1 Sekunde lang betдtigt. Sobald das Steuergerдt einen laufenden Motor erkennt, wird das Pumpenrelais (K39) unter Strom gesetzt und setzt dabei ebenfalls die Pumpe (M18) unter Strom. Sobald das Steuergerдt feststellt, dass der Motor nicht mehr lдuft, werden Relais und Pumpe vom Stromnetz getrennt. Die Stromzufuhr zur Kraftstoffpumpe wird durch die Sicherung F61 (20) geschьtzt.
Die Kraftstoffzufuhr
Bild 205
Das gezeigte Teil ist das
Kraftstoffverteilerrohr (1). Rechts ist der Druckregler (2) zu
sehen. Die Einspritzventile sind mit (3) bezeichnet.
Notlauf
Bild 206
Der elektrische Stromverlauf
zwischen Kraftstoffpumpe und Kraftstoffpumpenrelais. Die
Kennzeichnungen sind im Text erwдhnt. Die Zahlen unten
rechts weisen auf die Bezeichnungen der Kabelanschlьsse.
Zьndung ausschalten und die Batterie abklemmen.
Keine Anschlьsse, Kabel, Leitungen, usw. der Zьndanlage berьhren.
