- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
Die Befestigungsweise der Querlenker ist in Bild 270 zu sehen. Der Querlenker ist nur noch an der AllS- senseite mit dem Federbein verbunden. Eine Klemmschraube mit Mutter hдlt den Zapfen des unteren Kugelgelenks in der Unterseite des Achsschenkels. Die Bundmutter (7) ist selbstsichernd und muss nach Lцsen immer erneuert werden.
Die gelockerte Achswellenmutter vollkommen abschrauben.
Die Bremsscheibe von der Radnabe abmontieren (Schraube herausdrehen).
Bild 269
Die Einzelteile eines zerlegten Federbeins.
Federbein mit StOSS- dдmpfer
Mutter, M14 x 1,5; 60 Nm
Lagerplatte in Karosserie
Mutter, M15x 1,5
Obere Anschlagscheibe
Oberes FederbeinGummilager
Untere Anschlagscheibe
Axial-Kontaktlager
Unteres FederbeinGummilager
Rьckprallgummi
Schutzmanschette
Exzenterschraube mit Mutter
Sechskantschraube mit
Die Welle aus dem Achsschenkel ausbauen. Diese Arbeit lдsst sich am besten durchfьhren, wenn man das Federbein dazu in einen Schraubstock einspannt. Falls die Welle sehr fest sitzt, kann man sie auspressen. Falls eine Presse verwendet wird, darauf achten, dass beim Unterlegen das Radlagergehдuse (d.h. der Achsschenkel) nicht beschдdigt wird.
Die Schraube und Mutter lцsen, die den Querlenker an der Unterseite des Achsschenkels halten.
Den Querlenker abnehmen. Falls erforderlich, einen krдftigen Schraubendreher in den Schlitz am Querlenker einsetzen, um diesen zu цffnen. Der Schaft des Kugelbolzens wird dadurch frei. Probieren Sie einen genau passenden Inbusschlьssel. Er wird in den Klemmschlitz eingesetzt und um eine Viertelumdrehung verdreht. Die Kanten des Sechskants werden dabei den Schlitz erweitern.
12.2.2 Achsschenkel abnehmen
Die Muttern und Schraubendes Achsschenkels an der Unterseite des Federbeins abschrauben. Dabei ist zu beachten, dass es sich bei der oberen Schraube in Bild 271 um eine Exzenterschraube handelt, die zur Einstellung der Vorderradgeometrie dient. Um die Einstellung nicht zu verдndern, muss man den Schraubenkopf entsprechend der Abbildung (Pfeilstelle) kennzeichnen (z.B. mit einem Filzstift). Beim spдteren Zusammenbau wird die Schraube wieder in die angezeichnete Stellung gebracht, ehe man die Mutter anzieht.
Die Schrauben vorsichtig herausschlagen. Es kцnnte mцglich sein, dass die Schrauben sehr fest sitzen, da sie mit dem Schaft klemmen.
Einen Schraubendreher hinter dem Montageansatz des Radlagergehдuses ansetzen und diesen aus dem Federbein herausdrьcken. Andernfalls den Klemmschlitz in der oben beschriebenen Weise etwas цffnen.
Die ausgeschlagenen Schrauben immer erneuern. # Federbein vom Achsschenkel trennen.
12.2.3 Radlager ausbauen
Bild
270
Die Befestigungsweise der
Aufhдngungsquerlenker.
Querlenker
Gummimetallbьchse
Sechskantschraube
Bundmutter, 140 Nm
Sechskantschraube
Klemmschraube des
Kugelgelenks
Bundmutter, 170 Nm
Bild
271
Die beiden Schrauben halten
das Federbein an der Unterseite am Achsschenkel. Die obere
Schraube (1) vor dem Ausbau wie gezeigt
anzeichnen. Die untere Schraube (2) ist
eine einfache
Sechskantschraube. Auf der
gegenьberliegenden Seite werden die Schrauben mit Muttern
gehalten.
Bild 272
Die Einzelteile des Achsschenkels zusammen mit dem Radlager.
Antriebsweile
Achsschenkel
Exzenterschraube (MI 4), 200 Nm
Sechskantschraube, 200 Nm
Radlager
Lagersprengring
Vorderradnabe
Bremsscheibe
Muttern der Schrauben 3 und 4,200 Nm
Schraube des Bremssattel- montagerahmens
Abweisblechfьr Auf
hдngungskugelgelenk
Befestigungsschraube, M6
Bremsscheibenschraube. M8
Achswellenmutter, 460 Nm
folgenden Beschreibung hinzugezogen werden. Der Zahnkranz fьr den Betrieb des ABS-Systems ist an der Innenseite der Radnabe befestigt. 0 Radnabe komplett mit dem Lagergehдuse unter eine Presse legen und die Radnabe von der Rьckseitevorsichtig mit einem passenden Pressdorn auspressen. Der Achsschenkel muss dabei gut unterbaut werden, um ihn nicht zu beschдdigen.
Sprengring aus der Aussenseite des Lagergehдuses entfernen. Dazu benutzt man eine normale Seegerringzange (siehe Bild 273).
Дusseren Lagerring auspressen, wobei das Lagergehдuse (Achsschenkel) auf den Pressentisch aufzulegen ist, so dass der Befestigungsansatz nach oben weist.
Bild 275
Vorderfedern kцnnen in der gezeigten Weise zusammengespannt werden. Andere Vorrichtungen kцnnen ebenfalls benutzt werden. Die Abbildung zeigt nur einen typischen Federspanner.
Bild 274
Abziehen des inneren Lagerringes von der Radnabe.
Bild 273
Ausfedern des Seegerringes an der Aussenseite der Radnabe.
Der innere Lagerring verbleibt normalerweise auf der Radnabe und muss mit einem passenden Abzie
her heruntergezogen werden. Dieser besitzt die in Bild 274 gezeigte Form. Ein Druckstьck (2) mussaufgelegt werden, um die Radnabe nicht zu beschдdigen. Der Zahnkranz verbleibt auf der Radnabe.
