- •1 .1 Einleitung
- •1.2 Fahrzeugerkennung
- •1.3 Allgemeine Anweisungen bei Reparaturen
- •1.4 Arbeitsbedingungen und Werkzeuge
- •1.5 Aufbocken des Fahrzeuges
- •1.6 Wartung und Pflege
- •1.6.1 Motorцlstand kontrollieren
- •1.6.2 Bremsflьssigkeitsstand kontrollieren
- •1.6.3 Bremsleuchten ьberprьfen
- •Alle nicht genannten Wartungsarbeiten
- •1.7 Schmiermittel, Dichtungsmasse, ,,Loctite", etc.
- •1.8 Umgang mit Gewinden, Schrauben, Muttern, usw.
- •2 Der Benzinmotor
- •2.1 Ausbau und Einbau des Motors
- •2.1 .L Ausbau des Motors
- •2.1.2 Einbau des Motors
- •2.2 Zerlegung und Zusammenbau des Motors
- •2.2.1 Zerlegung
- •2.3 Arbeiten am Zylinderkopf
- •2.3.4 Zylinderkopf zerlegen
- •2.3.5 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •2.4 Oberer Steuergehдusedeckel
- •2.5 Steuergehдusedeckel
- •2.6 Nockenwellen
- •2.6.1 Grundstellung der Nockenwellen ьberprьfen
- •2.6.2 Einstellen der Grundstellung der Nockenwellen
- •2.6.3 Nockenwellen aus- und einbauen
- •2.7 Teile der Steuerung
- •2.8 Kolben und Pleuelstangen
- •2.8.1 Ausbau
- •2.8.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •2.8.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •2.8.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •2.8.5 Kolben und Pleuelstangen zusammenbauen
- •2.8.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •2.9 Kurbelwelle und Schwungrad
- •2.9.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •2.9.2 Ьberprьfung der Teile
- •2.9.3 Kurbelwelle einbauen
- •2.9.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •2.10 Schwingungsdдmpfer/ Riemenscheibe
- •2.11 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •2.12 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •2.13 Kernlochstopfen im Kurbelgehдuse
- •2.14 Fьhrungslager in der Kurbelwelle erneuern
- •2.15 Motoraufhдngungen
- •2.16 Stцrungen am Motor
- •2.17 Kompressionsdruck messen
- •2.18.1 Aus- und Einbau des Kьhlergitters
- •2.18.2 Aus- und Einbau des vorderen Quertrдgers
- •2.18.3 Aus- und Einbau des vorderen Stossfдngers
- •2.18.4 Aus- und Einbau der Motorhaube
- •3.3.2 Zylinderkopf zerlegen
- •3.3.3 Zylinderkopf ьberholen
- •Ventilfedern
- •Ventilfьhrungen
- •Ventilsitze
- •Ventile
- •Ventilschaftabdichtungen erneuern (Zylinderkopf eingebaut)
- •3.4 Steuergehдusedeckel
- •3.5 Kolben und Pleuelstangen
- •3.5.1 Ausbau
- •3.5.2 Zylinderbohrungen ausmessen
- •3.5.3 Kolben und Pleuelstangen ьberprьfen
- •3.5.4 Pleuellagerlaufspiel ausmessen
- •3.5.5 Kolben und Pleuelstangen zusammen bauen
- •3.5.6 Kolben und Pleuelstangen einbauen
- •3.6 Zylinderblock
- •3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
- •3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
- •3.7.3 Kurbelwelle einbauen
- •In mm Kцrnerschlдge Zeichnung
- •3.7.4 Schwungrad oder Antriebsscheibe (Getriebeautomatik)
- •3.8 Kurbelwellenriemenscheibe und Nabe
- •3.9 Hinterer Kurbelwellendichtring und Dichtringflansch
- •3.10 Vorderer Kurbelwellendichtring
- •3.11.1 Aus- und Einbau des Kettenspanners
- •3.11.2 Aus- und Einbau der Steuerkette
- •3.11.3 Aus- und Einbau der Spannschiene
- •3.11.4 Aus- und Einbau der Gleitschienen
- •3.11.5 Aus- und Einbau des Kurbelwellensteuerrades
- •3.11.6 Aus- und Einbau der Nockenwelle
- •3.11.7 Nockenwellensteuerung
- •3.12.1 Kontrolle der Stцssel
- •3.12.2 Aus- und Einbau der Stцssel
- •4.1 Wissenswertes ьber die Motorschmierung
- •Ich habe Цlschlammbildung im Motor festgestellt
- •4.2.1 Benzinmotor
- •4.2.2 Dieselmotor
- •4.3.8 Die Olstandskontrolle
- •4.3.10 Der Цldruck
- •4.3.11 Stцrungen in der Motorschmierung
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.4 Цldruckschalter erneuern
- •4.4.5 Цlstandanzeiger erneuern
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •4.4.6 Цlmessstab und Fьhrungsrohr
- •5.1.1 Ablassen und Auffьllen der Kьhlanlage
- •5.1.2 Frostschutzmittel
- •52.1 Kьhlerverschlusskappe und Kьhler prьfen
- •5.2.2 Kьhler aus- und einbauen
- •Spannstossdдmpfer erneuern
- •6.1.2 Durchfьhrbare Arbeiten
- •6.1.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •7.2.2 Reparatur von Einspritzdьsen
- •7.6.3 Lьfter des Ladeluftkьhlers
- •7.7.2 Stцrungen an der Vorglьhanlage
- •8.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Anlage
- •Vorsichtsmassnahmen beim Umgang mit Bremsflьssigkeit
- •10.2.1 Dichtringe der Antriebswellen erneuern
- •10.2.3 Kugelbolzen der Ausrьckgabel erneuern
- •11.3 Reparatur der Antriebswellen
- •12 Vorderradaufhдngung
- •12.1.1 Ausbau
- •12.1.2 Einbau
- •12.2 Zerlegung eines Federbeins
- •12.2.1 Unteren Querlenker abnehmen
- •12.2.2 Achsschenkel abnehmen
- •12.2.3 Radlager ausbauen
- •12.2.4 Schraubenfeder und Stossdдmpfer
- •12.3 Reparatur eines Federbeins
- •12.3.1 Unterer Querlenker
- •12.3.2 Achsschenkel
- •12.3.3 Schraubenfedern
- •12.4 Zusammenbau eines Federbeins
- •12.5.2 Achsschenkel
- •12.6 Wartungsarbeiten an der Vorderradaufhдngung
- •13 Hinterachse und Hinterradaufhдngung
- •13.2 Stossdдmpfer aus- und einbauen
- •13.3 Schwingarm aus- und einbauen
- •13.4 Erneuerungeines Hinterradlagers
- •14.1 Allgemeine Funktion
- •14.3 Arbeiten am Kompressor
- •14.7 Schwingarm aus- und einbauen
- •14.8 Erneuerung eines Hinterradlagers
- •15.1 Das Lenkgetriebe
- •15 Die Lenkung
- •15.1.1 Ausbau
- •15.2 Spurstangen kцpfe und Lenkungsmanschetten erneuern
- •15 Die Lenkung
- •15.3 Kontrolle des Lenkungsmechanismus
- •15.4 Arbeiten an der hydraulischen Anlage
- •154.1 Fьllen der hydraulischen Anlage
- •15.4.2 Entlьften der hydraulischen Anlage
- •15.5 Keilriemen der Lenkhilfspumpe, Riemen erneuern
- •154.3 Kontrolle der Anlage auf Leckstellen
- •15.6 Lenkhilfspumpe aus- und einbauen
- •15.7 Radeinstellung der Vorderrдder
- •16 Die Bremsanlage
- •16.1 Die Konstruktion der Bremsen
- •16.2 Wartungsarbeiten an den Bremsen - Im Zweifel in die Werkstatt
- •16.3 Vorderradscheibenbremsen (Gleitsдttel)
- •16.3.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.3.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.3.3 Bremssattelreparaturen
- •16.4 Hinterrad-Scheibenbremsen (Festsдttel)
- •16.4.1 Bremsklцtze erneuern
- •16.4.2 Bremssattel aus- und einbauen
- •16.4.3 Bremssattel ьberholen
- •16.5 Bremsscheiben
- •16.5.3 Nacharbeiten von Bremsscheiben
- •16.6 Hauptbremszylinder
- •16.6.2 Hauptbremszylinder ьberholen
- •16.7 Die Feststellbremse
- •16.7.2 Feststellbremse einstellen
- •16.7.3 Vorderes Feststellbremsseil - Erneuerung
- •16.7.4 Hintere Bremsseile erneuern
- •16.8 Bremskraftverstдrker
- •16.9 Bremsen entlьften
- •16.11 Unterdruckpumpe
- •17.1 Allgemeine Begriffe
- •17 Elektrische Anlage
- •17.2 Die Batterie
- •17.2.1 Prьfen der Batterie
- •17.2.2 Wissenswertes ьber die Batterie
- •17.2.3 Defekten Verbraucher ermitteln
- •17.3 Die Drehstromlichtmaschine
- •17.3.1 Vorsichtsmassnahmen bei Arbeiten an der Ladestromanlage
- •17.3.2 Eingebaute Drehstromlichtmaschine prьfen
- •17.3.4 Drehstromlichtmaschine reparieren
- •17.4 Der Anlasser
- •17.4.1 Anlasser prьfen
- •17.4.2 Anlasser aus- und einbauen
- •17.4.3 Anlasserreparaturen
- •17.4.4 Anlasser-Stцrungstabelle
- •Vorglьhrelais erneuern
- •17.6 Beleuchtung
- •17.6.2 Scheinwerfereinsatz erneuern
- •17.6.3 Vordere Blinkleuchte erneuern
- •17.6.4 Scheinwerfer einstellen
- •17.6.6 Scheinwerferreinigungsanlage
- •17.7 Heckleuchten
- •17.8 Blinkleuchten
- •17.9 Kennzeichenleuchte
- •17.10 Scheibenwischer
- •17.10.1 Scheibenwischer kontrollieren
- •17.10.2 Scheibenwischerblatt erneuern
- •17.10.3 Aus- und Einbau des Wischersystems
- •17.11 Instrumente und Gerдte
- •17.12 Scheibenwaschanlage
- •17.13 Die Sicherungen
- •17.14 Verstehen der Schaltplдne
- •18 Reifen und Felgen
- •19 Die Auspuffanlage
- •19.1 Auspuffanlage ьberprьfen
- •19.2 Kann man die Anlage reparieren?
- •19.3.1 Beim Dieselmotor
- •19.3.2 Beim Benzinmotor
- •19.4 Der Katalysator
- •19.4.1 Vorsichtsmassnahmen beim Katalysatorbetrieb
- •19.5 Lambda-Sonde
- •20.1 Anschleppen mit
- •Abschleppen mit eingebauter Automatik
- •Automatik ьberprьfen/Aus- und Einbau des Getriebes
- •20 Das automatische Getriebe
- •Verschleissgrenze Lageraxialspiel: Kurbelwellenlager
- •Vorderachse
- •Vorderradaufhдngung
- •Vorderachse
- •Chaltplam 9a bis e -Zentralelektrik
- •I цnbiuch-Dietutahl- , Telefon
- •X60 Steckverbindung Instrumententafel/
- •Instrument
3.7 Kurbelwelle und Schwungrad
Die Kurbelwelle hat die Aufgabe, die geradlinige Bewegung der sich auf und ab bewegenden Kolben in eine Drehbewegung zum Antrieb zu verwandeln. Um eine Verbiegung der Kurbelwelle zu vermeiden, muss diese im Zylinderblock gut abgestьtzt werden, d.h. neben jedem Pleuellager muss sich rechts und links ein Motorlager befinden. Bei einem Vierzylindermotor sind dies fьnf. Um der Kurbelwelle einen ruhigen, ausgewuchteten Lauf zu geben, werden sechs Schwunggewichte an der Welle montiert. Auf der Getriebeseite der Kurbelwelle ist das Schwungrad, oder bei eingebauter Getriebeautomatik die Mitnehmer- oder Antriebsscheibe fьr den Drehmomentwandler angeschraubt. Beide Teile sind mit einem Zahnkranz zum Eingriff fьr das Ritzel des Anlassers versehen.
Bild 130
Ausschlagen einer der
Stahlkugeln aus dem Zylinderblock.
Bild 131
Der Pfeil zeigt wo die
Цlspritzdьsen der Kolbenkьhlung liegen.
riemen, einem so genannten Flachriemen, zum Antrieb der einzelnen Aggregate versehen ist. Je nach eingebauter Ausstattung kцnnen Lichtmaschine, Wasserpumpe, Lenkhilfspumpe, Kьhlungsventilator oder Kompressor einer Klimaanlage angetrieben werden. Ein Schwingungsdдmpfer ist zwischen die Riemenscheibe und die Nabe der Riemenscheibe eingesetzt (siehe Kapitel 3.8). Wie bereits erwдhnt wurde, hat man den Zylinderblock des Vierzylindermotors „601" abgeдndert, wodurch auch die Kurbelwelle hinsichtlich der Lagerung und der Hauptlagerdeckelschrauben beeinflusst ist, d.h. Teile eines beliebigen 601 -Motors kцnnen nicht ohne weiteres untereinander ausgetauscht werden.
3.7.1 Ausbau der Kurbelwelle
Bild 132
Ein Stьck Flacheisen kann am
Schwungrad angeschraubt werden, um die Schrauben zu lцsen.
Das Flacheisen auf der anderen Seite beim Festziehen der Schrauben
befestigen.
Bild 133
Ausmessen des Axialspiels
der Kurbeiweile mit Hilfe einer Messuhr.
Bild 134
Ansicht der Rьckseite des
Kurbelgehдuses mit Befestigung des Dichtringflansches.
Federspannstift
Dichtringflansch
Schraube, M6 x 22 mm
Kurbelwellendichtring
Цlwanne
Schraube,
M6 x 85 mm
Kurbeiwelle
Zum Ausbau der Kurbelwelle muss der Motor ausgebaut
sein.
Getriebe vom Motor abflanschen. Beim Abheben des Getriebes die Kupplungswelle nicht verbiegen.
Schwungrad in geeigneter Weise gegenhalten und die Kupplungsschrauben gleichmдssig ьber Kreuz lцsen. Die Schrauben lassen sich auch meistens mit einem abgewinkelten Inbusschlьssel lцsen, ohne das Schwungrad gegenzuhalten. Dazu den Schlьssel im rechten Winkel aufsetzen, eine Verlдngerung auf das Ende des Schlьssels aufstecken und mit der Hand auf das Ende des Schlьssels schlagen. Durch die Schlagwirkung lцsen sich die Schrauben in den meisten Fдllen. Zum Gegenhalten des Schwungrades kann man ein Stьck Flacheisen an zwei Stellen bohren und mit den Kupplungsschrauben am Schwungrad befestigen, wie man es in Bild 132 sehen kann. Den Motor gut abstьtzen und die Schrauben des Schwungrades der Reihe nach lцsen. Vor dem Abbau der Kupplung mit einem Kцrner in die Druckplatte und das Schwungrad schlagen, um die Teile miteinander zu zeichnen. Von der Vorderseite des Motors die Schraube der Kurbelwellenriemenscheibe lцsen, solange man das Schwungrad gegenhalten kann. Eine Antriebsscheibe eines automatischen Getriebes in gleicher Weise lцsen.
Zylinderkopf ausbauen, wie es in Kapitel 2.3.1 beschrieben wurde.
Steuergehдusedeckel abmontieren (Kapitel 3.4).
Цlwanne abschrauben.
Falls nur die Kurbelwelle ausgebaut werden soll, kцnnen Kolben und Pleuelstangen im Zylinderblock verbleiben. Andernfalls die Kolben und Pleuelstangen ausbauen, wie es in Kapitel 3.51 beschrieben wurde. Falls die Pleuel und Kolben im Block verbleiben, der Reihe nach die Pleuellagerdeckel zeichnen und abnehmen und mit den Schalen zusammenhalten.
Eine Messuhr mit einem Stдnder so vor die Vorderseite des Zylinderblocks setzen, dass der Messfinger auf dem Endzapfen der Kurbelwelle aufsitzt (Bild 133). Mit einem Schraubendreher die Kurbelwelle nach einer Seite drьcken, die Messuhr auf Null stellen und die Welle auf die andere Seite drьcken. Die Anzeige der Uhr ist das Axialspiel der Kurbelwelle und ist fьr den spдteren Zusammenbau aufzuschreiben. Wenn es mehr als 0,30 mm betrдgt, muss dies bei der Montage berьcksichtigt werden. Das mittlere Lager ist mit zwei Anlaufscheiben links und zwei rechts versehen, um das Axialspiel aufzunehmen. Falls dieses zu gross ist, kцnnen neue Scheiben eingebaut werden, jedoch muss auf beiden Seiten die gleiche Scheibenstдrke verwendet werden.
Schrauben des Dichtungsflansches an der Rьckseite des Motors abschrauben und den Flansch vorsichtig vom Zylinderblock abdrьcken. Die Befestigung des Flansches ist in Bild 134 gezeigt.
Lagerdeckelschrauben der Kurbelwelle gleichmдssig ьber Kreuz lцsen und der Reihe nach abnehmen. Kontrollieren, dass die Deckelnummern gut sichtbar sind. Die Deckel sind mit den Nummern 1 bis 5 gezeichnet. Der Deckel Nr. 1 befindet sich auf der Riemenscheibenseite. Wie man beim Abnehmen erkennen kann, befinden sich die Zahlen in der Mitte des Deckels, wie es aus Bild 135 ersichtlich ist.
Lagerschalen von den Lagerzapfen abnehmen und mit den entsprechenden Lagerdeckeln zusam
menhalten. Alle Lagerschalen auf dem Rьcken mit der entsprechenden Lagernummer kennzeichnen.
Kurbelwelle vorsichtig aus dem Zylinderblock herausheben.
• Verbleibende Schalen aus dem Kurbelgehдuse herausnehmen und mit den anderen Schalen und Deckeln zusammenhalten. Diese Lagerschalen sind mit einer Цlbohrung und einer Цlschmiernutverse- hen und beim Zusammenbau mьssen diese wieder in das Kurbelgehдuse kommen.
3.7.2 Ьberprьfung der Teile
Kurbelwelle sorgfдltig auf Schдden kontrollieren und die Hauptlager- und Pleuellagerzapfen genau ausmessen. Die Kurbelwellenhauptlagerzapfen und Kurbelzapfen kцnnen bis zu viermal nachgeschliffen werden, so dass die Welle mit Untergrцsse-Lager- schalen eingebaut werden kann.
Die Kurbelwelle zwischen die Spitzen einer Drehbank einspannen (oder die beiden дusseren Lagerzapfen in Prismen einlegen) und mit einer Messuhr am mittleren Lagerzapfen auf Schlag kontrollieren. Der Schlag darf nicht grцsser als 0,06 mm sein. Andernfalls die Welle erneuern.
Lagerlaufspiel der Hauptlager und Pleuellager wie folgt ausmessen:
Hauptlagerdeckel ohne Lagerschalen auf das Kurbelgehдuse aufschrauben, die Schraubengewinde gut einцlen und die Schrauben abwechselnd auf ein Anzugsdrehmoment von 55 Nm anziehen und dann im Winkelanzug um weitere 90 n 100° anziehen. Die Lagerdeckel sind versetzt, so dass man sie nur in einer Stellung aufsetzen kann.
Unter Bezug auf Bild 136 den Durchmesser in den Richtungen A, B und C ausmessen und den Wert jedes Lagers aufschreiben. Falls der Grunddurchmesser ьberschritten oder die Bohrung konisch ausgelaufen ist, kann man den Lagerdeckel auf einer Richtplatte mit Sandpapier abziehen, aber nicht um mehr als 0,02 mm.
Lagerdeckel wieder abschrauben und dieses Mal mit den gut gereinigten Lagerschalen aufschrauben. Die Deckelschrauben wieder in der angegebenen Weise anziehen.
Den Durchmesser der einzelnen Lager in der in Bild 136 gezeigten Weise ausmessen (untere Ansicht) und der Reihe nach aufschreiben.
Den Durchmesser der Lagerzapfen vom Lagerschalendurchmesser abziehen. Der erhaltene Wert ist das Lagerlaufspiel, welches bei den Hauptlagern und Pleuellagern 0,031 - 0,073 mm betragen sollte. Der Verschleisswert betrдgt 0,080 mm.
Falls erforderlich, kцnnen die Lagerspiele durch Verwendung unterschiedlicher Lagerschalen berichtigt werden, Lagerschalen stehen in vier Reparaturstufen zur Verfьgung. Falls das Laufspiel der Pleuellager kontrolliert wird, muss Kapitel 3.53 durchgelesen werden, welche das Ausmessen der Pleuellagerbohrungen beschreibt. Die verbleibenden Arbeiten sind die gleichen wie oben beschrieben. Etwas soll noch ьber die Auswahl der Hauptlagerschalen gesagt werden:
Die Lagerschalen im Kurbelgehдuse werden entsprechend der Kцrnerschlagkennzeichnung neben dem betreffenden Lager angepasst und eingebaut. Bild 137 zeigt wo die Kцrnerzeichen zu finden sind. Die Lagerschalen sind an den Seitenkanten entsprechend mit einer Farbmarkierung versehen. Die folgende Zusammengehцrigkeit muss eingehalten werden, jedoch ist zu beachten, dass im Reparaturfall nur Lagerschalen mit grьner oder roter Farbkennzeichnung erhдltlich sind.
Bild 135
Die Pfeile weisen auf die
Kennzeichnung der Hauptlagerdeckel. Unbedingt deren Nummerie-
rung einhalten.
Bild 136
Ausmessen
der Kurbel- wellenlagergrundboh-
rung.
Bild 136
unten
Bild 137
Die Pfeile weisen auf die
Kцrnerschlдge zur Kennzeichnung der Hauptla-
gerbohrungstoleranzen. Lagerschalen sind entsprechend der
Kennzeichnung zu verwenden.
eingebaut. Die Kurbelwellenkrцpfung ist aus diesem Grund an den in Bild 138 gezeigten Stellen mit einem blauen, grьnen oder roten Farbpunkt gezeichnet.
