Практичне заняття № 19.

(Методичні вказівки студентам стоматологічного факультету)

Тема: Дієприкметники теперішнього часу.

Кількість годин –2.

Мета: Виробити навички й уміння утворювати, відмінювати і узгоджувати дієприкметники теперішнього часу з іменниками п’яти відмін при конструюванні латинських медичних і фармацевтичних термінів.

Контрольні питання до заняття

1. Принципи утворення дієприкметників теперішнього часу.

2. Відмінювання дієприкметників.

3. Дієприкметники теперішнього часу в медичній термінології.

4. Латинські прислів’я й афоризми.

5. Вправи.

Наочність: Граматичні таблиці «Дієприкметники».

Ситуаційні задачі (вправи):

1. Усні вправи: 1, 2, 3. – с. 195-196.

2. Письмові вправи: 1, 2. – с. 197.

Методика виконання практичної роботи

Засвоїти принципи утворення дієприкметників теперішнього часу, спосіб їх відмінювання та узгодження з іменниками. Засвоїти найчастіше вживані дієприкметники в медичній термінології, виконати після цього спочатку усні, а потім письмові вправи, звертаючи увагу на різницю закінчень в називному відмінку множини (чоловічий, жіночий і середній роди).

Вихідний рівень знань та умінь

Студенти повинні знати:

1. Принцип утворення дієприкметників теперішнього часу.

2. Як відмінюються дієприкметники теперішнього часу.

3. Найчастіше вживані дієприкметники в медичній і фармацевтичній термінології.

4. Латинські прислів’я й афоризми.

Студенти повинні уміти:

1. Утворити дієприкметники теперішнього часу.

2. Відмінювати їх.

3. Правильно вживати їх при конструюванні двослівних та багатослівних медичних і клінічних термінів.

Джерела інформації:

а) Основне: Закалюжний М.М., Паласюк Г.Б. Латинська мова і основи медичної термінології. – Тернопіль: “Укрмедкнига”, 2004. – 192-198 с.

І.Я.Козовик., Л.Д.Шипайло. Латинська мова: Підручник. – К.: Вища школа., 1993. – с. 118-121.

б) Додаткові:

1. Латинська мова: / За ред. А.Г.Ступінської. – Львів: Вища школа, 1986. – с. 102-105.

Автор викл. Ставінська О.Б.

Затверджено на засіданні кафедри

10 травня 2004 р., Протокол № 10.

Переглянуто на засіданні кафедри

« » 200 р. Протокол №

Латинська мова Практичне заняття № 20.

(Методичні вказівки студентам стоматологічного факультету)

Тема: 1. Підсумкова контрольна робота №4 (за матеріалом іменників 3-ої відміни, прикметників і дієприкметників).

2. Четверта відміна іменників.

Кількість годин –2.

Мета: 1. Перевірити рівень та якість засвоєння граматично-лексичного матеріалу попередніх занять (14-19), уміння використовувати набуті знання в процесі вживання медичних термінів.

2. Навчитися вживати ознаки роду іменників ІV відміни, вивчити парадигму та узгодження прикметників і дієприкметників з іменниками ІV відміни.

Контрольні питання до заняття

1. Зразок підсумкової контрольної роботи:

1. а) Перекласти латинською мовою таких 10 словосполучень:

1. кістки середнього вуха. 2. в етиловому ефірі. 3. під діафрагмою живота.

4. сполучні артерії. 5. цілюща сила природи.

б) Перекласти латинською мовою таких 10 клінічних термінів:

1. зрощення повіки. 2. тепловий удар. 3. розтин легені.

4. ниркова кровотеча. 5. опущення матки.

в) Перекласти українською мовою таких 5 словосполучень:

1. cicatrices myocardii. 2. Inflammatio pulmonum.

3. Canales radicis dentis. 4. Remedia adjuvantia.

г) Перекласти українською мовою таких 5 термінів:

1. Odontalgia. 2. Otoscopia. 3. Metrorrhagia.

4. Stomatomycosis. 5. Uropoësis.

д) Перекласти латинською мовою 3 рецепти:

1. Візьми: Теофіліну 0,2

Масло какао 2,0

Змішай щоб утворилась ректальна свічка.

Видай таких доз кількістю 10.

Познач.

ІІ. Четверта відміна іменників.

Основні питання:

1. Ознаки належності іменників до ІV відміни.

2. Винятки з правила про рід іменників.

3. Відмінювання іменників ІV відміни.

4. Лексичний мінімум.

5. Латинські прислів’я й афоризми.

6. Вправи.

Наочність: Табл. «Відмінкові закінчення іменників п’яти відмін».