Русско-латинский словарь фармацевтической терминологии

А

абрикос Armeniăca, ae f

адреналин Adrenalīnum, i n

азот Nitrogenium, i n

азотистый nitrōsus, a, um

азотный nitrĭcus, a, um

аир, аирный корень Calămus, i m

алое Aloё, ёs f

алтей Althaea, ae f

амидопирин Amidopyrīnum, i n

амилнитрит Amylii nitris (ītis m)

ампициллин Ampicillīnum, i n

ампула ampulla, ae f

ангина angīna, ae f

анестезин Anaesthesīnum, i n

антацидный antacĭdus, a, um

анузол Anusōlum, i n

апоморфин Apomorphīnum, i n

аппликация applicatio, ōnis f

арника Arnīca, ae f

арсенит arsēnis, ītis m

аскорбиновый ascorbinicus, a, um

атропин Atropīnum, i n

ацетилсалициловый acetylsalicylicus, a, um

Б

бактерицидный bactericīdus, a, um

безводный anhydrǐcus, a, um

белый albus, a, um

бензойный benzoĭcus, a, um

берёза Betǔla, ae f

бисептол Biseptōlum, i n

бисмоверол Bismoverōlum, i n

боль dolor, ōris m

борный borĭcus, a, um

бороментол Boromenthōlum, i n

боярышник Crataegus, i f

бриллиантовая зелень Virǐde (is, n) nitens (ntis)

бромизовал Bromisovālum, i n

бронхолитин Broncholytīnum, i n

брусника Vitis (is f) idaea (ae)

бумажный chartaceus, a, um

В

в (предлог) in (куда? +Acc.; где? +Abl.)

вагинальный vaginālis, e

вазелин Vaselīnum, i n

вазографин Vasographīnum, i n

вакцина vaccīnum, i n

валериана Valeriāna, ae f

валидол Validōlum, i n

варить coquo, ĕre 3

взять recipio, ĕre 3

винилин Vinylīnum, i n

вино vinum, i n

витамин vitamīnum, i n

внутривенный intravenōsus, a, um

внутримышечный intramusculāris, e

вода aqua, ae f

водород Hydrogenium, i n

восстановленный reductus, a, um

выдать do, dare 1

высушенный exsiccātus, a, um

Г

гемисукцинат hemisuccīnas, ātis m

гентамицин Gentamycīnum, i n

гепарин Heparīnum, i n

гидрокортизон Hydrocortisōnum, i n

гидроксид hydroxўdum, i n

гидроокись hydroxўdum, i n

гидротартрат hydrotartras, ātis m

гидрохлорид hydrochlorǐdum, i n

гидроцитрат hydrocitras, ātis m

глазной ophthalmĭcus, a, um

глина bolus, i f

глицерин Glycerīnum, i n

глицериновый (в глицерине) glycerinōsus, a, um

глицерофосфат glycerophosphas, ātis m

глюкоза Glucōsum, i n

глютаминовый glutaminĭcus, a, um

горицвет весенний Adonis (ǐdis, f) vernālis

грамицидин Gramicidīnum, i n

гранула granǔlum, i n

грудной (о сборе, эликсире) pectorālis, e

густой spissus, a, um

Д

дважды bis

двуокись dioxўdum, i n

дибазол Dibazōlum, i n

дибиомицин Dibiomycīnum, i n

дизентерия dysenteria, ae f

дикаин Dicaīnum, i n

димедрол Dimedrōlum, i n

диоксибензойный dioxybenzoĭcus, a, um

дитя, ребёнок infans, ntis m,f

диуретин Diuretīnum, i n

для (предлог) pro (+Abl.); ad (+Acc.)

добавлять addo, ĕre 3

драже dragée (нескл.)

дуб Quercus, us f

Ж

желатиновый (в желатине) gelatinōsus, a, um

железо Ferrum, i n

жёлтый flavus, a, um

желчегонный cholagōgus, a, um

желчь chole, es f

жидкий fluĭdus, a, um; liquĭdus, a, um

жидкость liquor, ōris m

жить vivo, ĕre 3

З

закисный oxydulātus, a, um

зверобой Hyperīcum, i n

здравствовать salveo, ēre 2

зуб dens, dentis m

И

изотонический isotonĭcus, a, um

ингаляция inhalatio, ōnis f

индометацин Indomethacīnum, i n

инсулин Insulīnum, i n

инъекция injectio, ōnis f

ихтиол Ichthyōlum, i n

Й

йод Iodum, i n

йодоформ Iodoformium, i n

К

какао Cacao (нескл.)

каланхое Kalanchoё, ёs f

календула Calendǔla, ae f

калина Vibǔrnum, i n

камфора camphŏra, ae f

камфорный camphorātus, a, um

капля gutta, ae f

капсула capsǔla. ae f

карболовый carbolĭcus, a, um

касторовое масло oleum (i n) Ricĭni

кашель tussis, is f

кислота acĭdum, i n;

уксусная к. a. acetĭcum;

ацетилсалициловая к.

a. acetylsalicylĭcum;

мышьяковая к. a. arsenicĭcum;

аскорбиновая к. a. ascorbinĭcum;

бензойная к. a. benzoĭcum;

борная к. a. borĭcum;

лимонная к. а. citrĭcum;

фолиевая к. a. folĭcum;

глютаминовая к. а. glutaminĭcum;

хлористоводородная (соляная) к.

a. hydrochlorĭcum;

цианистоводородная (синильная) к.

a. hydrocyanĭcum;

молочная к. a. lactĭcum;

никотиновая к. a. nicotinĭcum;

азотная к. a. nitrĭcum;

фосфорная к. a. phosphorĭcum;

серная кислота a. sulfurĭcum;

салициловая к. a. salicylĭcum.

квасцы alūmen, ǐnis n

кодеин Codeīnum, i n

кокаин Cocaīnum, i n

коллодий Collodium, i n

концентрированный concentrātus, a, um

кора cortex, ĭcis m

кордиамин Cordiamīnum, i n

корень radix, īcis f

корневище rhizōma, ătis n

кофеин Coffeīnum, i n

кофеин-бензоат натрия Coffeinum (i)-natrii benzoas (ātis m)

крапива Urtīca, ae f

красавка Belladonna, ae f

крахмал amўlum, i n

крахмальный amylaceus, a, um

кристаллический crystallisātus, a, um

крушина Frangŭla, ae f

ксероформ Xeroformium, i n

Л

лаванда Lavandŭla, ae f

ландыш Convallaria, ae f

ланолин Lanolīnum, i n

лапчатка Tormentilla, ae f

лён Linum, i n

летучий volatǐlis, e

лечить sano, āre 1; curo, āre 1

лимон Citrus, i m

лимонный citrĭcus, a, um

линимент linimentum, i n

липа Tilia, ae f

липоевый lipoĭcus, a, um

лист folium, i n

люголь Lugōlum, i n

лютенурин Lutenurīnum, i n

М

мазь unguentum, i n

масло oleum, i n

масляный (в масле) oleōsus, a, um

мать-и-мачеха Farfăra, ae f

медицинский medicinālis, e; medicātus, a, um

медротестрон Medrotestrōnum, i n

мелкий subtīlis, e

ментол Menthōlum, i n

метиландростендиол Methylandrostendiolum, i n

метиленовый синий Methylenum (i) coeruleum

метилсалицилат Methylii salicўlas (ātis m)

метионин Methionīnum, i n

мешочек saccŭlus, i m

микройод Microiodum, i n

миндаль Amygdăla, ae f

млечный lacteus, a, um

молоко lac, lactis n

морфин Morphīnum, i n

мочегонный diuretĭcus, a, um

муравей formīca, ae f

муравьиный formicĭcus, a, um

мышьяковистый arsenicōsus, a, um

мышьяковый arsenicĭcus, a, um

мята Mentha, ae f

мята перечная Mentha (ae f) piperīta

Н

наркоз narcōsis, is f

наружный externus, a, um

настой infūsum, i n

настойка tinctūra, ae f

натрий Natrium, i n

нафталан Naphthalānum, i n

нафтизин Naphthyzīnum, i n

нашатырный спирт solutio (ōnis)

Ammonii caustĭci

неомицин Neomycīnum, i n

никотинамид Nicotinamīdum, i n

никотиновый nicotinĭcus, a, um

нистатин Nystatīnum, i n

нитроглицерин Nitroglycerīnum, i n

новокаин Novocaīnum, i n

новоцефальгин Novocephalgīnum, i n

норсульфазол Norsulfazōlum, i n

О

обволакивающий obvolvens, ntis

облепиха Hippophaё, ёs f

обозначать signo, āre 1

одонтальгический odontalgǐcus, a, um

одуванчик Taraxācum, i n

оканчивать finio, īre 4

окись, окисел oxўdum, i n

оксациллин Oxacillīnum, i n

оксид oxўdum, i n

окситетрациклин Oxytetracyclīnum, i n

оксолин Oxolīnum, i n

олеандомицин Oleandomycīnum, i n

оливковое масло oleum (i n) Olivārum

омнопон Omnopōnum, i n

оротат orōtas, ātis m

осажденный, осадочный praecipitātus, a, um

осадочный, осажденный praecipitātus, a, um

осторожно caute

отвар decoctum, i n

охладить, охлаждать refrigĕro, āre 1

очиток

очищенный depurātus, a, um; rectificatus, a, um (о спиртах, скипидаре); purificātus, a, um (о сыворотках, вакцинах, воде)

П

папаверин Papaverīnum, i n

парацетамол Paracetamōlum, i n

пародонтит parodontitis, ǐdis f

паста pasta, ae f

пепсин Pepsīnum, i n

перевевернуть verto, ĕre 3

перекись peroxўdum, i n

перец Capsĭcum, i n; Piper, ĕris n

пероксид peroxўdum, i n

персик Persĭcum, i n

пилюльная масса massa (ae) pilulārum

пиоцид Pyocīdum, i n

питать, кормить nutrio, īre 4

плазмол Plasmōlum, i n

пластырь emplastrum, i n

платифиллин Platyphyllīnum, i n

плёнка lamella, ae f; membranǔla, ae f

плод fructus, us m

повторять repĕto, ĕre 3

под (предлог) sub (куда? +Acc.; где? +Abl.)

подкожный subcutaneus, a, um

подорожник Plantāgo, ǐnis f

подсолнечник Helianthus, i m

подъязычный sublinguālis, e

покрытый оболочкой (в оболочке) obductus, a, um

полибактерин Polybacterīnum, i n

полоскание gargarisma, ătis n

порошковый (в порошке) pulverātus, a, um

порошок pulvis, ĕris m

почка gemma, ae f

при (предлог) ad (+Acc.)

применять adhibeo, ēre 2

принимать sumo, ĕre 3

прозрачный lucǐdus, a, um

проксодолол Proxodolōlum, i n

промедол Promedōlum, i n

пропионат propiōnas, ātis m

простерилизовать sterilĭso, āre 1

против (предлог) contra (+Acc.)

противоастматический antiasthmatĭcus, a, um

пустырник Leonūrus, i m

пшеница Tritĭcum, i n

Р

радиоактивный radioactivus, a, um

разбавленный, разведённый dilūtus, a, um

разведённый, разбавленный dilūtus, a, um

раствор solutio, ōnis f

растворимый solubĭlis, e

растворять solvo, ĕre 3

рвота vomǐtus, us m

ребёнок infans, ntis m,f

ревень Rheum, i n

ректальный rectālis, e

ретинол Retinōlum, i n

рибофлавин Riboflavīnum, i n

ромашка Chamomilla, ae f

ртуть Hydrargўrum, i n

рутин Rutīnum, i n

рыбий жир oleum (i) jecŏris Aselli

С

с, со (предлог) cum (+ Abl)

салицилат salicўlas, ātis m

салициловый salicylĭcus, a, um

сало axungia, ae f; adeps, ĭpis m

cахар Saccharum, i n

сбор species, ēi f (только в plur.)

сварить coquo, ĕre 3

свеча suppositorium, i n

свинец Plumbum, i n

свиной suillus, a, um; porcīnus, a, um

семя semen, ĭnis n

сера Sulfur, ŭris n

сернистый sulfurōsus, a, um

серный sulfurĭcus, a, um

сероводородный hydrosulfurĭcus, a, um

серый cinereus, a, um

синестрол Synoestrōlum, i n

синий, голубой coeruleus, a, um

синтомицин Synthomycīnum, i n

сироп sirūpus, i m

скипидар, терпентинное масло oleum (i) Terebinthǐnae

слабительный laxans, ntis; purgatīvus,

a, um

слизь mucilāgo, ĭnis f

сложный composĭtus, a, um

слушать audio, īre 4

смешать, смешивать misceo, ēre 2

сок succus, i m

солодка Glycyrrhiza, ae f

спирт spirǐtus, us m

спиртовой (в спирте) spirituōsus, a, um

средство remedium, i n

стерилизованный sterilisātus, a, um

стерилизовать sterilĭso, āre 1

стрептомицин Streptomycīnum, i n

стрептоцид Streptocīdum, i n

сульфадимезин Sulfadimezīnum, i n

сульфат sulfas, ātis m

сульфацил Sulfacylum, i n

суппозиторий suppositorium, i n

суспензия suspensio, ōnis f

сухой siccus, a, um

сыворотка serum, i n

Т

таблетка tabuletta, ae f

тальк Talcum, i n

танин Tannīnum, i n

теобромин Theobromīnum, i n

теобромин-натрий Theobromīnum-natrium (i n)

терпентинное масло, скипидар

oleum (i) Terebinthīnae

тестостерон Testosterōnum, i n

тетраборат tetrabōras, atis m

тетрациклин Tetracyclīnum, i n

тиамин Thiamīnum, i n

тимол Thymōlum, i n

тиопентал Thiopentālum, i n

трава herba, ae f

тщательно exacte

тыква Cucurbĭta, ae f

тысячелистник Millefolium, i n

У

углерод Carboneum, i n

укроп Foenicŭlum, i n

уксус acētum, i n

уксусный acetĭcus, a, um

ультракаин Ultracainum, i n

употребление usus, us m

успокаивающий sedatīvus, a, um

учиться studeo, ēre 2

Ф

фенацетин Phenacetīnum, i n

фенилсалицилат Phenylii salicўlas (ātis m)

фенобарбитал Phenobarbitālum, i n

феноксиметилпенициллин Phenoxymethylpenicillīnum, i n

фенол Phenōlum, i n

флореналь Florenālum, i n

флюорид fluorǐdum, i n

фосфат phosphas, ātis m

фосфор Phosphŏrus, i m

фосфористый phosphorōsus, a, um

фосфорный phosphorĭcus, a, um

фтор Fluōrum, i n; Phthorum, i n

фурацилин Furacilīnum, i n

Х

химотрипсин Chymotrypsinum, i n

хлорид chlorǐdum, i n

хлористоводородный hydrochlorĭcus, a, um

хлороформ Chloroformium, i n

хлортетрациклин Chlortetracyclīnum, i n

хлорэтил (этилхлорид) Aethylii chlorĭdum (i n)

хорошо bene

хранить servo, āre 1

Ц

цветок flos, floris m

цианид cyanĭdum, i n

цинк Zincum, i n

циклофосфан Cyclophosphānum, i n

Ч

черника Myrtillus, i m

чистый purus, a, um

Ш

шалфей Salvia, ae f

шарик (вагинальный) globŭlus, i m

шиповник Rosa, ae f

шприц-тюбик spritz-tubŭlus, i m

Э

эвкалипт Eucalyptus, i f

экстракт extractum, i n

элеутерококк Eleutherococcus, i n

эликсир elīxir, īris n

эмульсия emulsum, i n

эргокальциферол Ergocalciferolum, i n

эритромицин Erythromycīnum, i n

этазол Aethazōlum, i n

этилкапроат Aethylii caproas (ātis m)

этиловый aethylĭcus, a, um

этилхлорид Aethylii chlorĭdum (i n)

эфедрин Ephedrīnum, i n

эфир aether, ĕris m

эфирный aethereus, a, um

эхинацея Echinacea, ae f

Я

яблоко pomum, i n

яблочнокислый pomātus, a, um

ягода bacca, ae f

янтарный succinĭcus, a, um

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1