Конечные форманты прилагательных

Формант	Значение	Примеры
-ĭcus, a, um (-ический)	относительность	toxĭcus, a, um токсический, связанный с отравлением;
-ōsus, a, um (-озный)	обилие того, что названо основой	саriōsus, a, um кариозный calculōsus, a, um калькулёзный
-ns, -ntis (-нтный)	делающий то, что выражено основой	progrediens, ntis прогрессирующий latens, ntis латентный, скрытый
-gĕnus, a, um (-генный)	обусловленный, порождённый, вызываемый; порождающий, вызывающий	аngiogĕnus, a, um ангиогенный (сосудистого происхождения); cancerogĕnus, a, um канцерогенный (вызывающий рак)
-trōpus, a, um (-тропный)	направленный на что-либо	neurotrōpus, a, um направленный на нервную систему
-prīvus, a, um (-привный)	обусловленный отсутствием чего-либо	sideroprīvus, a, um сидеропривный, железодефицитный

§ 43. Упражнения

I. Переведите на латинский язык, согласовав указанные в скобках прилагательные с существительными:

Болезнь (острая, хроническая, инфекционная, врожденная, наследственная, приобретенная, лучевая); боль (тупая, локализованная, разлитая, пульсирующая, нестерпимая); воспаление (гнойное, сохраняющееся, затяжное, острое, аллергическое, гнилостное, язвенное, септическое); рана (открытая, закрытая, операционная, колотая, ушибленная, проникающая, укушенная, огнестрельная); травма (закрытая, открытая, психическая, акустическая, черепно-мозговая); вывих (передний, острый, привычный, односторонний, задний, двусторонний); отек (сохраняющийся, фурункулёзный, гнойный, двусторонний); анкилоз (врожденный, искусственный, полный, частичный, внутрисуставной, височно-нижнечелюстной); эпулис (фиброзный, гранулематозный, внутрикостный, доброкачественный).

II. Дайте точный перевод с латинского языка.

А. Dentes cariosi, caries polytopica, dentitio dolorosa, salivatio permănens, vagītis acūta, highmorītis purulenta, dolōres nocturni, os siccum, os maculatum, submaxillītis calculosa chronica, periostītis odontogĕna acūta, curatio epulǐdis benignae, inflammatio purulenta mucosae oris, exacerbatio parodontōsis chronicae, caries dentis complicata, sinusītis frontalis acūta, sectio abscessus cariesogĕni, luxatio dentis habitualis, dentitio praecox, extractio dentis indōlens, inflammatio perifocalis gingivae, curatio gingivitidis marginalis, exacerbatio periodontitǐdis chronicae, atrophia alveolōrum praecox, angulītis seu angulus infectiosus seu stomatītis angularis, granulōma odontogĕna subcutanea dentis, complicatio pulpitǐdis ulcerosae, fistula suppuratīva buccae, tumor malignus linguae.

Б. Status praefebrīlis, eruptio medicamentosa, syndrŏmum asthmaticum, vulneratio penetrans, pneumonia focalis, morbi hereditarii, morbi professionales, curatio conservatīva, phasis latens (primaria, secundaria, incubativa) morbi, ulcĕra trophica, hepatītis infectiosa, angīna ulceromembranosa, pleurītis congestiva, resectio tumōris benigni, insufficientia cordis acūta, exacerbatio esophagitǐdis chronicae, vitium cordis acquisītum, struma toxica diffūsa, amputatio pulmōnis partialis, complicatio pneumoniae bilateralis, pastosǐtas telārum faciēi, ulcĕra rodentia, trauma intracraniale, oedēma encephăli chronicum, abscessus cerĕbri traumaticus, oedēma pulmōnum toxicum, cysta ossea benigna.