§ 97. Грамматические категории латинского глагола

Все грамматические категории латинского глагола сходны с соответствующими в русском языке, а потому не должны вызывать затруднений при их изучении и понимании. Латинские глаголы могут употребляться в трёх наклонениях: изъявительном, повелительном и сослагательном, из которых только два последних используются в рецептуре, так как при выписывании рецепта глагол выражает либо просьбу (приказ), либо действенное условие приготовления нужного лекарства.

Латинский глагол изменяется по лицам и числам, а также имеет два залога: действительный, или активный (modus faciendi) и страдательный, или пассивный (modus patiendi).

Словарная форма латинского глагола содержит обычно четыре компонента, из которых для создания рецептурных конструкций необходимы только два: первый (форма 1-го лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения) и последний (неопределённая форма глагола, или инфинитив). Обычно эти две формы и указываются в словаре: do, dare 1«давать» (ср. полную форму этого глагола «do, dedi, datum, dare»).

§ 98. Особое значение инфинитива

Форма инфинитива имеет окончание -re и имеет особое значение среди всех глагольных форм по нескольким причинам. Назовем их.

1. По инфинитиву определяется спряжение глагола. Для этого нужно посмотреть на гласную, предшествующую окончанию -re. Если эта гласная -ā, то глагол следует отнести к I спряжению, если -ē, то – ко II спряжению; -ĕ указывает на принадлежность к III спряжению, а -ī – к IV спряжению. Именно поэтому зачастую в словаре не указывается полная форма инфинитива, а лишь только окончание -re с предшествующим гласным, а затем – цифра, обозначающая тип спряжения:

signo, āre 1 обозначать solvo, ĕre 3 растворять

misceo, ēre 2 смешивать linio, īre 4 намазывать

2. По инфинитиву определяется глагольная основа*. Для этого нужно отделить от него окончание -re (y глаголов I, II и IV спряжений) или -ĕre (у глаголов III спряжения).

Определение глагольной основы

Словарная форма	Тип спр.	Инфинитив	Нужно отбросить	Основа
signo, āre обозначать misceo, ēre смешивать addo, ĕre добавлять diluo, ĕre разбавлять finio, īre заканчивать	I II III III IV	signāre miscēre addĕre diluĕre finīre	-re -re -ĕre -ĕre -re	signā- miscē- add- dilu- finī-

3. Форма инфинитива является исходной или участвует в образовании всех форм повелительного наклонения.

*здесь и далее под глагольной основой понимается основа настоящего времени (praesentis), от которой образуются все грамматические формы глаголов, употребляемые в рецептуре.

§ 99. Повелительное наклонение (Imperatīvus)

Повелительное наклонение глагола (императив) обозначает прямой приказ и имеет форму второго лица. В рецептуре императивные формы употребляются в основном в единственном числе. У глаголов I, II и IV спряжений императив полностью совпадает с глагольной основой, а у глаголов III спряжения к основе присоединяется -ĕ-. Повелительное наклонение глаголов I, II и IV спряжений во множественном числе образуется непосредственным прибавлением к формам единственного числа окончания -te, а у глаголов III спряжения – прибавлением -te c заменой предшествующего -ĕ– на -ĭ-.

Образование форм повелительного наклонения

Словарная форма	Основа	Imperativus (ед. ч.)	Imperativus (мн. ч.)
signo, āre 1 misceo, ēre 2 solvo, ĕre 3 audio, īre 4	signā- miscē- solv- audī-	signā! обозначь! miscē! смешай! solvĕ! раствори! audī! слушай!	signāte! обозначьте! miscēte! смешайте! solvĭte! растворите! audīte! слушайте!

Для образования запретительных форм повелительного наклонения употребляется особая двухсловная формулировка, состоящая из повелительного наклонения неправильного глагола nolle «не хотеть, не желать» (noli – в единственном числе; nolīte – во множественном числе) и инфинитива соответствующего глагола: например, noli nocēre! не вреди! (одна из медицинских заповедей).