§ 78. Упражнения

I. Согласуйте прилагательные с существительными, полученные термины поставьте в Gen. Sg.

Раствор (разбавленный, изотонический, летучий); оксид (растворимый, желтый, белый, летучий); жидкость (прозрачная, летучая, синяя); порошок (белый, кристаллический, сложный); спирт (этиловый, камфорный, муравьиный), капсула (крахмальная, желатиновая).

II. Переведите на латинский язык.

А. Чистый фосфор, цинковая паста, осаждённая сера, восстановленное железо, радиоактивный фосфор, йодный раствор, сложный свинцовый пластырь, серая ртутная мазь, белая осадочная ртуть, разбавленный этиловый спирт.

Б. Медицинский эфир, грудной эликсир, чистый спирт, успокаивающее (седативное) средство, крахмальная слизь, пшеничный крахмал, медицинская желчь, метилен синий, камфорный спирт.

III. Заполните пропущенные сегменты слов.

А. acidum benzo…um – бензойная кислота; acidum glutamin…um – глютаминовая кислота; acidum hydroiod…um – йодоводородная кислота; acidum nitr…um – азотистая кислота; acidum arsenic…um – мышьяковая кислота; acidum arsenic…um – мышьяковистая кислота; acidum phosphor…um – фосфорная кислота; acidum phosphor…um – фосфористая кислота; acidum sulfur…um – серная кислота; acidum sulfur…um – сернистая кислота; acidum hydrosulfur…um – сероводородная кислота; acidum bor…um – борная кислота; acidum nitr…um – азотная кислота.

Б. Zinc… oxўdum – цинка оксид; Hydrogeni… perоxyd… – перекись водорода; Hydrargўr… oxўdum flav… – желтый оксид ртути; Carbone… dioxўdum – двуокись углерода; Alumini… hydroxydum – гидроксид алюминия; Nitrogeni. . . oxydulātum  – закись азота; solutio Hydrogeni… peroxўd… dilūt… – разбавленный раствор перекиси водорода.

IV. Переведите термины на русский язык.

A. Acidum arsenicosum anhydricum, aether anaestheticus, acidum hydrochloricum concentratum (dilūtum), tabulettae Acidi glutaminici obductae, acidum carbolicum crystallisatum, acidum boricum pulveratum, pulvis Acidi citrici, solutio Acidi borici spirituosa.

Б. Kalii oxўdum, Carbonei dioxўdum, pulvis Zinci hydroxўdi, unguentum Hydrargўri cinereum, unguentum Hydrargўri oxўdi flavi, solutio Hydrogenii peroxўdi concentrata, Hydrargyrum praecipitatum album.

V. Переведите термины на латинский язык.

Борная кислота, раствор борной кислоты, двуокись углерода, закись железа, ацетилсалициловая кислота в порошке, концентрированная уксусная кислота, разведенная соляная кислота, химотрипсин кристаллический, жёлтый оксид ртути или жёлтая осадочная ртуть, раствор никотиновой кислоты, концентрированный раствор перекиси водорода, суспензия гидроксида алюминия, таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой, мазь жёлтого оксида ртути, или глазная мазь.

§ 79. Лексический минимум

Названия кислот

acĭdum, i n кислота;

~ acetĭcum	уксусная кислота
~ acetylsalicylĭcum	ацетилсалициловая кислота
~ arsenicĭcum	мышьяковая кислота
~ ascorbinĭcum	аскорбиновая кислота
~ benzoĭcum	бензойная кислота
~ borĭcum	борная кислота
~ citrĭcum	лимонная кислота
~ folĭcum	фолиевая кислотa
~ formicĭcum	муравьиная кислота
~ hydrochlorĭcum	хлороводородная, или соляная кислота
~ hydrocyanĭcum	циановодородная, или синильная кислота
~ lactĭcum	молочная кислота
~ nicotinĭcum	никотиновая кислота
~ nitrĭcum	азотная кислота
~ oxalĭcum	щавелевая кислота
~ succinĭcum	янтарная кислота
~ tartarĭcum	винная (виннокаменная) кислота

Существительные:

alūmen, ĭnis n	квасцы	hydroxўdum, i n	гидроксид
aether, ĕris m	эфир	oxўdum, i n	оксид
amўlum, i n	крахмал	peroxўdum, i n	пероксид
chole, es f	желчь	remedium, i n	средство
elīxir, īris n	эликсир	spirĭtus, us m	спирт

Прилагательные

aethereus, a, um	эфирный	flavus, a, um	жёлтый
aethylĭcus, a, um	этиловый	gelatinōsus, a, um	желатиновый
amylaceus, a, um	крахмальный	isotonĭcus, a, um	изотонический
anhydrĭcus, a, um	безводный	lucĭdus, a, um	светлый, прозрачный
camphorātus, a,um	камфорный	medicinālis, e	медицинский
cinereus, a, um	серый	obductus, a, um	покрытый оболочкой
coeruleus, a, um	синий, голубой	oxydulātus, a, um	закисный
concentrātus, a, um	концентрированный	praecipitātus, a, um	осаждённый
crystallisātus, a,um	кристаллический	purus, a, um	чистый
dilūtus, a, um	разбавленный, разведенный	reductus, a, um volatǐlis, e	восстановленный летучий