§ 68. Упражнения

I. Запишите названия нижеуказанных лекарственных препаратов на латинском языке и определите по ним, какие вещества или элементы входят в их состав.

А. Фторбензотеф, фосфокреатин, теофиллин, хлорамфеникол, ферретаб, йодтирокс, аргосульфан, гидротокс, циклофосфамид, сульфадиметоксин, хлорнитрофенол, нитроглицерин, нафтизин, дигоксин, циндол, метотирин, блокальцин ретард, хлороформ, тримеркур, тринафтол, тиоацетазол.

Б. Сульбактам, феррогематоген, йодиксанол, колекальциферол, кормагнезин, диакарб, зинерит, бисмофальк, окситоцин, алюмаг, гексафосфамид, йокс, гемофер, фторафур, фосфалюгель, циноксацин, эльгифлуор, цисплатин, хромвитал, сульфатиазол, бромазепам, бороментол, аурокард.

II. Перепишите названия лс, выбирая из скобок орфографически верные варианты букв (в случаях затруднений обращайтесь к словарю).

Anaes(t,th)esinum, Benzona(f,ph)(t,th)olum, Ich(t,th)yolum, Me(t,th)ylenum, Ace(t,th)ylcholinum, Ae(t,th)azolum, Me(t,th)o(t,th)yrinum; Plat(i,y)ph(i,y)llinum, Digox(i,y)num, Am(i,y)nazinum, Ichth(i,y)olum, Aeth(i,y)n(i,y)loestrad(i,y)olum, Na(ft,phth)(i,y)zinum, Ox(i,y)tocinum, Sul(f,ph)adime(t,th)ox(i,y)num, E(r,rh)(i,y)(t,th)rostim, Th(i,y)reoidinum, Th(i,y)opentalum, Gl(i,y)cerinum; Theo(f,ph)(i,y)llinum, Xero(f,ph)ormium, (F,Ph)uracilinum, Xero(f,ph)(t,th)almum, Norsul(f,ph)azolum, (F,Ph)ar(i,y)ngoseptum; Chloro(f,ph)ormium.

III. Переведите на латинский язык термины.

Таблетки (циклофосфана, пентоксифиллина, метотирина), раствор (ксероформа, глюкозы, метаминофена), свечи «Анузол», гепариновая мазь, порошок аминофеназона, сложные порошки, гранулы ораза, капли нафтизина, капли «Дента», линимент лютенурина, суспензия «Альмагель-Нео».

§ 69. Лексический минимум

Названия лекарственных форм

capsŭla, ae f	капсула
dragēe (фр.)	дражé (нескл.)
emplastrum, i n	пластырь
emulsum, i n	эмульсия
granŭlum, i n	гранула
gutta, ae f	капля
linimentum, i n	линимент (жидкая мазь)
mixtūra, ae f	микстура
pasta, ae f	паста
pilŭla, ae f	пилюля
pulvis, ĕris m	порошок
solutio, ōnis f	раствор
suppositorium, i n	суппозиторий (свеча)
suspensio, ōnis f	суспензия
tabuletta, ae f	таблетка
unguentum, i n	мазь