§ 58. Терминоэлементы, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы

-penia	недостаток, уменьшение количества	-opia, -opsia	зрение
-(r)rhagia	кровотечение	sphygm- (-sphygmia)	пульс
-(r)rhoea	выделение, истечение	-poësis	выработка чего-либо (крови, лимфы, мочи)
-crinia	отделение, выделение, секреция	-philia	склонность, предрасположенность
-phagia	глотание, поедание	-phobia	навязчивый страх, боязнь

§ 59. Упражнения

I. Разделите термины на составляющие, объясните значение каждого из терминоэлементов.

А. Haematologia, haematuria, haematōma, haemorrhagia, haemolyticus, haematogenus, anaemia, hyperaemia, toxaemia, uraemia, pyaemia, acetonaemia, ischaemia (гр. isch – задерживать, препятствовать), bacteriuria, pyuria, hyperkaliaemia, haemangioma, albuminuria, sideropenia, hypophosphataemia.

Б. Sialorrhoea, diarrhoea, apnoё, dyspnoё, hyperaesthesia, pyorrhoea, asphygmia, hydraemia, atherosclerōsis, dyscholekinēsis, acholia, haemophilia, leucopenia, leucocytōsis, thrombopenia, thrombocytōsis, thrombōsis, endocrinologia.

В. Nyctophobia, lymphopoësis, aëropenia, cheilophagia, metrorrhagia, spasmophilia, sphygmogramma, neurodermitis, hypoglykaemia, hidradenītis, lithotrypsia (гр. tryps  – крошить, сокрушать), odontolǐthus, odontolithiăsis, glycolўsis, rhinorrhoea, otorrhoea, gastrorrhagia, dyscrinia, dysopsia, myopia.

II. Проанализируйте термины, разбив их на терминоэлементы, затем запишите их грамотно на латинском языке. Объясните значение каждого термина.

Цитология, цитолиз, цитоскопия, эритроцитоз, эритро(цито)пения, эритропоэз, лейкемия, лейкопения, лейкодермия, алейкия, гемолиз, гидролиз, гистолиз, гематология, анемия, аноксемия, уремия, гематурия, холемия, липемия, пиурия, пиемия, аноксия, аэремия, аэрофагия, асиалия, уропоэз, сиаладенит, аденолипома, липодистрофия, гипергликемия, пиодерматоз, пиоррея, сиаладенэктазия, риноррагия, оторрагия, одонторрагия, гемофилия, сиалолитиаз, одонтолит, холестаз, лимфоцитопения, холелитиаз, сиалолит, ахолия, анурия, гидрофобия, альгофобия, ятрофобия (гр. iatr – лечение, врачевание), аэродонтальгия, диспноэ, апноэ, эупноэ, сфигмограмма, дерматоз, нейродермит.

III. Образуйте на латинском языке однословные термины с заданными значениями.

Нарушение распада сахаров; выделение слюны; застой лимфы; недостаток тромбоцитов; резкое увеличение количества тромбоцитов; удаление зубного камня; белозубость; белокровие, или лейкоциты в крови; покраснение кожных покровов; застой мочи; нарушение жирового питания; «пожирающая» клетка; хроническое заболевание, связанное с наличием жидкости (воды) в суставах; слезотечение; воспаление потовых желез; кроветворение; нарушение зрения; боязнь (вида) крови; измерение пульса; результат записи сигналов пульса; мочекаменная болезнь (-iăsis); опухоль, развившаяся из жировой ткани; затруднение глотания; лечение кровью; нагноение кожи; опухоль, исходящая из потовых желез; выработка мочи; лечение воздухом; лечение кислородом; недостаток кислорода; нарушение питания мышц; воспаление слюнных желез; выделение (секрета, слизи) из уха; кишечное кровотечение; повышение количества лимфоцитов; ослабленное (уменьшенное) дыхание; нарушение местоположения.