§ 19. Упражнения

I. Дополните словарную форму указанных прилагательных.

Masticatorius (жевательный), acusticus, accessorius (добавочный), dexter (беглость гласных в корне), nutricius, asper (нет беглости гласных), plicatus (складчатый), profundus, durus, oblīquus, caninus, niger (беглость гласных), compactus (компактный, плотный), fibrosus, caecus (слепой), sinister (беглость гласных), incisivus (резцовый), squamosus, glaber (беглость гласных), salivarius (слюнный), serotǐnus, ruber (беглость гласных).

II. Используя прилагательные предыдущего упражнения, составьте следующие согласованные словосочетания:

жевательная поверхность, складчатый язык, слепое отверстие, правый проток, левая часть, глубокий рог, резцовый зуб, слюнная железа, слуховой проход, добавочный канал, плотное вещество, косая пазуха.

III. Составьте из предложенных существительных и прилагательных термины с согласованным определением.

А. Caroticus, a, um «сонный» (бугорок, ямка, клубок); dexter, tra, trum «правый» (рука, колено, угол); pterygoideus, a, um «крыловидный» (отросток, ямка, хрящ); intermedius, a, um «промежуточный» (гребень, борозда, ножка); palatinus, a, um «нёбный» (артерия, бугорок, кость); zygomaticus, a, um «скуловой» (отросток, кость, поверхность).

Б. Дуга (правая, поперечная, сухожильная); поверхность (свободная, чешуйчатая, жевательная); отросток (сосцевидный, венечный, остистый); ямка (клыковая, каменистая, глоточная); борозда (левая, сонная, поперечная); вещество (плотное, белое, шероховатое).

IV. Определите типы склонений существительных и прилагательных, образовавших данные термины. Образуйте для каждого термина формы Gen. Sg. – Nom. Pl. – Gen. Pl. С переводом на русский язык.

Processus spinosus, glandula thyreoidea, antrum mastoideum, forāmen obturatorium, tuberculum caroticum, sinus petrosus, plexus pharyngēus, capsula interna, nodus lymphaticus profundus, corpus mastoideum, ramus petrosus, canalis caroticus, vena profunda, lobus sinister, cartilāgo thyreoidea, facies intacta.

V. Переведите термины на латинский язык в четырех падежных формах.

Скуловая связка, правая борозда, промежуточный гребень, костная перегородка, поперечная вена, грудной позвонок, сонная борозда, слуховая труба, нёбная ямка, запирательный бугорок, наружная пластинка, скуловая дуга, красное ядро, каменистый нерв, жевательная фасция, твердое небо, щитовидная вырезка, внутренний слуховой проход.

VI. Переведите термины на латинский язык, соблюдая порядок следования слов.

Костная перегородка носа, дно полости рта, левый и правый бронхи, ветви внутренней капсулы, верхушка корня зуба, наружный слуховой проход, связки щитовидной железы, внутренние вены головного мозга, ядра лицевого нерва, жевательная поверхность зуба, латеральная поверхность скуловой кости, внутреннее позвоночное венозное сплетение, мышечная пластинка слизистой оболочки пищевода, поперечные мышцы подбородка, вены водопровода преддверия, контактные поверхности коронок, внутреннее пространство слухового прохода, лимфатические сосуды слизистой рта, скуловые артерии шеи, клыковая (собачья) ямка верхней челюсти, глубокие лимфатические узлы нижней челюсти.