§ 5. Долгота и краткость гласных. Определение длительности слога

В латинском языке гласные различались не только по качеству, но и по количеству (длительности произнесения). Они могли быть долгими и краткими. Мы будем различать длительность звуков только на письме, графически. Значок «˘» означает краткость, черточка над буквой – долготу: ă («а» краткий); ā («а» долгий). При чтении совсем не нужно воспроизводить длительность гласного, произнося его более протяжно. Однако долгота/краткость звука должны учитываться в следующих случаях:

а) для различения смысла слов-омонимов: ŏs «кость«, но: ōs «рот«;

б) для различения некоторых грамматических форм: fructŭs «плод«, но fructūs «плоды»;

в) для правильной постановки ударения.

Перед тем как познакомиться с закономерностями латинского ударения, необходимо запомнить правила, по которым можно определить долготу или краткость гласных в слогах.

Правила определения длительности слога

1. Слог с дифтонгом всегда долог.

2. Если гласный оказывается перед гласным, слог с ним – краток.

3. Если краткий гласный находится в положении перед сочетанием согласных, слог с ним становится долгим. НО:

– если краткий гласный оказывается перед сочетаниями br, dr, tr, слог с ним не удлиняется (cerěbrum, triquětrus); краткий гласный не удлиняется также перед сочетаниями ch, ph, rh, th;

– перед согласными x и z, которые образованы двумя звуками, краткий гласный удлиняется (orýza, refléxus).

4. Если гласный стоит перед одним согласным, то он может быть по природе либо долгим, либо кратким. В этом случае нужно ориентироваться на знак долготы/ краткости, стоящий над предпоследним слогом.

Долгота и краткость в суффиксах

Так как суффикс занимает предпоследний слог слова, а долгота или краткость этого слога определяет постановку ударения в слове, определение длительности суффикса является как минимум желательным. Мы рекомендуем запомнить наизусть долгие и краткие суффиксы, постоянно употребляемые в медицинской терминологии:

Исконно долгие суффиксы: -āl-, -ār-, -āt-, -ōs-, -īn-, -īv-, -ūr-;

Исконно краткие суффиксы: -ĭс-, -ŏl-, -ŭl– (-cŭl-, -bŭl-), -ĭd-.

§ 6. Правила постановки ударения

1. Ударение никогда не ставится на последний слог слова.

2. В словах, состоящих из трех и более слогов, ударение падает на второй от конца слог, если он долог.

3. Если предпоследний слог в слове краткий, ударение ставится на третий от конца слог, независимо от его длительности.

Таким образом, ударение в многосложных словах зависит от того, долог или краток гласный в предпоследнем слоге. В § 5 рассматривались только те случаи, когда длительность слога определяется по правилам или зависит от исконной протяженности гласного. Значки долготы и краткости в таких случаях, как правило, не ставятся: linea, cranium (краткость гласного перед гласным); maxilla, atlantis (долгота перед двумя согласными); perinaeum, amoeba (долгота ae и oe); nodosus, nodulus (долгота/краткость, закрепленные за определенными суффиксами). Если же гласный предпоследнего слога не принадлежит к суффиксу или стоит перед одиночным согласным (то есть его длительность не определяется позиционно), над ним всегда будет стоять соответствующий значок: cerĕbrum, radīces, foramĭnis, enamělum. Не исключено, что иногда знаки долготы-краткости Вы обнаружите там, где их постановка, казалось бы, не нужна, то есть определяется позиционно. Речь идет прежде всего о греческих по происхождению существительных и прилагательных, ударный гласный которых занимает формально слабую позицию (гласный перед гласным): trachēa трахея, laryngēus гортанный и т. п. Дело в том, что подобные звуки образовались на месте греческих дифтонгов, то есть они генетически обладают долготой, а потому и притягивают к себе ударение.

Правила постановки ударения в латинском языке несложны. Один раз поняв, как определить длительность предпоследнего слога позиционно или в составе знакомого суффикса, Вы будете верно находить место ударения в большинстве многосложных слов. Спустя некоторое время это будет делаться интуитивно, вопрос лишь в постоянной практике чтения и проговаривания слов. Исходя из этих соображений, в практической части учебника (в тексте упражнений) нет знаков краткости\долготы там, где Вы можете самостоятельно определить длительность предпоследнего слога. Однако помните: Вы всегда можете разрешить свои сомнения при определении места ударения в слове, отыскав это слово в словаре или в лексическом минимуме – там значки будут стоять даже над суффиксами.