Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие еременко юристы.DOC
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆
  1. To be born into a family of ...

I was born into a family of a military man and a doctor.

2. to be ... years old

How old are you? – I am 18 years old.

3. to finish (leave) school

When did you finish school? – Last year.

4. to study law/to study at (a/the college, gymnasium)

My brother studies at the judicial college. He studies law.

5. to become a lawyer

Last year Ann became a lawyer and now she works at a lawyer’s office.

6. to live in a town (village, city)

Now I live with my parents and my younger sister.

7. to be interested in ...

At the University he was interested in such subjects as the History of Law and Foreign Languages.

8. to die

His grandfather died in 2007.

Ex. 35. Match the two columns.

1. to leave

2. to serve

3. to command

4. to take part

5. to try

6. to start

7. to get

8. to specialize

9. to become

10. to prepare

11. to investigate

12. to solve

13. to appoint

1. получать, приобретать

2. участвовать, принимать участие

3. расследовать

4. покидать, оставлять

5. становиться

6. рассматривать (дело в суде)

7. командовать

8. начинать

9. служить

10. подготавливать

11. специализироваться

12. приходить

13. появляться

14. решать

15. назначать

Ex. 36. Make up word combinations with the verbs above. Translate them into Russian.

Military units, professional career, proper training, combat operation, battalion, criminal cases, university degree, сourt trial, service, school, an experienced lawyer, arguing cases, prosecutor, legal documents, crime, judge.

Ex. 37. Find the word/word combination with the most general meaning in each section.

1. a father, a mother, relatives, a son, a daughter, an uncle, a brother, a grandfather, a grandmother;

2. a clerk, an assistant, a prosecutor, a lawyer, an occupation, a detective, an investigator, a judge, an advocate;

3. a school, an educational institute, a college, a university, an Academy;

4. colonel, lieutenent, rank, captain, major, general.

Ex. 38. Translate the following word combinations. Mind! The last word is the key one.

A university education, family traditions, entrance exams, a court orator, an office appointment, a proper school training, civil cases investigations, different activity fields, moral principles observation, lawyer and statesman carreer.

Ex. 39. Arrange the synonyms in pairs. Mind! Several variants are possible.

1. biography

2. to get

3. to take part in

4. to master

5. to finish (school)

6. legal

7. assistant

8. to start

9. lawyer

10. age

11. thesis

12. to defend

13. outstanding

1. to receive

2. to participate in

3. helper

4. to protect

5. jurist

6. to learn thoroughly

7. to advocate

8. personal history

9. lawful

10. lifetime

11. to leave (school)

12. legal expert

13. to begin

14. juristic

15. prominent

16. dissertation

17. to obtain

Ex. 40. Match the meaning (A) with the correct word (B).

A B

1. to find out and examine (all the facts) to discover the truth

2. to hear a case in order to determine the issues involved in a court of law

3. to give up working, esp. on reaching pensionable age

4. having become skillful or knowledgeable as a result of much practice

5. to speak in favour of, support an idea or plan publicly

6. a general term for a member of the legal profession

7. people or law officers having power to hear and judge a law case

8. to be at the top of ..., to be in the most important position

1. to retire

2. a lawyer

3. to investigate

4. to head

5. a court

6. experienced

7. to advocate

8. to try

Ex. 41. Make up word combinations and translate them.

to become

~ a well-known person, ~ a force in political life, ~ a lawyer, ~ a clerk at a court, ~ a judge’s assistant, ~ familiar;

to take part in

~ a debate, ~ sport games, ~ combat operations, ~ in the activity of a society;

to be born into

~ the family of a serviceman, ~ the family of investigator, ~ in 1993, ~ in Omsk region;

to handle

~ the problems of crime detection; ~ the public order protection; ~ this sort of book;

to serve

~ one’s country; ~ as a judge; ~ in North Africa; ~ in the rank of; ~ in the army;

to change

~ one’s mind; ~ a place; ~ sides; ~ a train; ~ a school; ~ one’s residence;

to judge

~ a case; ~ severely; ~ behaviour; ~ an accused;

to advocate

~ peace, ~ jury trials, ~ one’s rights.

Ex. 42. State the part of speech of the words in bold and translate the sentences.

1. When did he judge the last serious case?

2. My uncle is an outstanding judge.

3. He must give more time to his studies.

4. My elder brother studies at the Law Faculty.

5. I asked the doctor for her advice.

6. We always do as you advise.

7. An advocate is a lawyer who speaks in defence of another person.

8. To advocate means to speak in favour of somebody or something.

9. Two hundred soldiers were killed in that combat.

10. At present the police use modern computers to combat crime.

11. This criminal case was tried yesterday.

12. Prison is a place for punishing criminals.

Ex. 43. Mind the meanings of the following words. Translate the sentences.

leave (n) – отпуск, увольнение; leave (v) – 1. заканчивать (школу); 2. – уезжать, покидать; leave for (v) – уезжать, отправляться куда-либо.

1. Cadets generally receive two periods of leave each year. 2. The two leave periods include: four to five weeks during the New Year break and in July. 3. For this period cadets may leave the Academy area. 4. Cadet Ivanov is absent today. He is on leave. 5. We left for Moscow last month. 6. My friend left school two years ago. 7. We must leave the party early.

court (n) – суд; court (n) – корт (спорт.); court (n) – двор (короля).

1. Our Sports Center contains a swimming pool and a tennis court. 2. My father works at the Appeal court. 3. A court is a room or building in which a tribunal sits. 4. He is well-known in Queen’s court circles.

try (n) – попытка, проба; try (v) – 1. пробовать, пытаться; 2. рассматривать (дело), судить; try hard – очень стараться.

1. Make a try to translate the text into Russian. 2. Try to pass the exam again next week. 3. He tries not only civil but also criminal cases. 4. I tried to pass the English exam but I failed. 5. My younger sister tries hard at school.

spend (v) – 1. тратить, расходовать, 2. проводить (время).

1. They spend a lot of money on books. 2. He spent half his life writing this book. 3. This lawyer spends much time at his work. 4. My brother spent two more weeks working at the diploma paper.

case (n) – 1. случай, обстоятельство, судебное дело, прецедент; 2. сумка, чемодан, кейс.

1. In the case of cadet Ivanov, leave is not possible. 2. This case impressed him much. 3. It was a very serious criminal case. 4. A customs officer asked the visitor to open his case.

take (v) – брать, взять; take exams – сдавать экзамены; take a special interest in – особенно интересоваться чем-л.; take part in – принимать участие; take care of – заботиться; take place – случаться, происходить.

1. I always take the dictionary for my English classes. 2. My grandfather took an active part in various combat operations. 3. My grandmother takes care of her grandchildren. 4. Someone took my pen. 5. The policemen took my name and address. 6. The accident took place not far from our street. 7. My friend took the entrance exams successfully and entered the Academy. 8. At school I took a special interest in the history of Russia.

Ex. 44. Fill in the blanks with the words given bellow.

1. John ... in 1961 at Portsmouth. 2. His father was ... . 3. His mother didn’t work, she ... her children. 3. When John ... 4 years old, his family ... to Chatham. 5. In this town he ... to school and ... in all the subjects. 6. In 1978 he ... school with the gold medal and ... the University, where he ... Law. 6. In the University he ... in social activities. 7. After graduating from the University he ... in the Army. 8. Then he ... a profession of ... .

1) served, 2) was, 3) finished, 4) was born, 5) a lawyer, 6) a clerk, 7) took care of, 8) chose, 9) moved, 10) did well, 11) graduated, 12) went, 13) studied, 14) took part, 15) entered.

READING