Англо-русский словарь

A

abolish (v) аннулировать; отменять; упразднять

accept (v) принимать, соглашаться

accommodation (n) помещение, жилье

accuse (v) осуждать, обвинять

accused (n) обвиняемый

achieve (v) достигать, выполнять

Adjudicate (v) судить, выносить приговор

administer (v) управлять, отправлять (правосудие)

admit (v) принимать

advice (n) совет

advocate (n) I защитник, адвокат II (v) защищать

agency (n) орган

alter (v) изменять, вносить изменения

Appeal (n) апелляция; апелляционная жалоба;

обращение; (v) обжаловать,

апеллировать

application (n) применение

apply (v) применять

appoint (v) назначать

Apportion (v) распределять; разделять, делить (соразмерно пропорционально)

approval (n) одобрение

approve (v) одобрять

arbitrator (n) арбитр, третейский судья

argue (v) оспаривать, спорить (в суде)

аssessment (n) оценка; определение; reassessment пересмотр

at the age of (n) в возрасте

attorney (n) поверенный, юрист, адвокат

attorney (n) проверенный; адвокат; юрист

authority (n) власть, полномочие

B

bar (n) адвокатура

barracks (n) казарма (-ы)

barrister (n) барристер, адвокат

be born (v) родиться

be married (v) быть женатым

be proud of (v) гордиться

be single (v) быть холостым

behave (v) вести себя

behavior (n) поведение

bicameral (adj) двухпалатный

bind (v) обязывать; связывать обстоятельствами;

ограничивать

blame (n) порицание; ответственность

both … and (cnj) как …, так и …, и … и …

branch (n) ветвь власти

breach (n) нарушение (закона; обязательства)

build up (v) создавать

burglar (n) вор-взломщик; громила

burglary (n) кража со взломом

C

career (n) карьера

carry out (v) выполнять

case (n) дело

case (n) судебное дело преце-дент; факт

cell (n) тюремная камера

chairman (n) председатель

challenge (n) сложная задача

challenging (adj) полный, законченный

chamber (n) палата

change (v) менять, изменять

charge (v) обвинять

choose (v) выбирать, избирать

civil (a) гражданский; ~law гражданское право; ~code гражданский кодекс; ~wrong нарушение гражданских прав

claim (n) претензия; заявление; иск; регламентация

clerk (n) клерк, секретарь суда

college (n) корпорация, коллегия

commit (v) совершать ~ a crime (преступление)

Commonwealth Countries Британское Содружество

compete (v) соревноваться, конкурировать

competitive (adj) сложный, трудный

complete (v) заканчивать, завершать

complete (adj) существенный, необходимый, важный

complex (adj) как …, так и …, и … и …

concern (v) рассматривать

conclude (v) заключать (договор)

conduct (n) поведение; образ действий

confirm (v) утверждать, поддерживать

constituency (n) избирательный округ

content (n) содержание; суть; сущность

convict (v) выносить приговор;

признавать виновным

counsel for defence (n) защитник обвиняемого

course (n) курс (обучения, лекций)

court (n) суд

crime (n) преступление

custom (n) обычай

D

damages (n) убытки; компенсация за убытки;

иск о возмещении убытков

decide (v) решать

defence (n) защита на суде Self~ самооборона;

самозащита

defendant (n) обвиняемый, ответчик

degree (n) степень

delay (n) задержка, отсрочка

department (n) министерство

deserve (v) заслуживать; быть достойным; иметь право на защиту

despite (prep) не смотря на

determine (v) определять

develop (v) развивать(ся), совершенствовать, разрабатывать

die (v) умирать

differ (v) отличаться

diminish (v) уменьшать

distinction (n) различие, отличие

diverse (adj) разнообразный

divide (v) делить(ся), разделяться (- into), подразделять

drill (n) строевая подготовка

duty (n) долг, обязанность, наряд, дежурство

E

elect (v) выбирать

employ (v) предоставлять работу, нанимать

enable (v) давать возможность

enforce (v) осуществлять, приводить в исполнение

enforce (v) принуждать; навязывать

enforcement (n) проведение в жизнь

ensure (v) обеспечивать, гарантировать

enter (v) поступать

enterprise (n) предприятие, предпринимательство

entrust (v) возлагать, поручать

equity (n) I справедливость, беспристрастность II право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статусным правом )

erasing (n) стирание записи

establish (v), (syn.) set up основывать, учреждать

evidence (n) свидетельские показания, доказательство

evidence (n) улика; свидетельские показания

execute (v) исполнять, выполнять, осуществлять

executive (adj) исполнительный, исполнительный орган

expense (n) расход, трата

experienced (adj) опытный

F

fair (a) честный; справедливый; беспристрастный

famous (adj) знаменитый, известный

feature (n) особенность, характерная черта

fine (n) штраф

fine (v) налагать штраф

G

gain (n) прибыль; выгода v извлекать пользу, выгоду

govern (v) управлять

graduate (from) (v) оканчивать (учебное заведение)

graduate (n) выпускник вуза

graduate from (v) включать, содержать в себе

guilty (a) виновный

H

handle (v) иметь дело,

сталкиваться

head (v) возглавлять

hear (v) слушать; заслушивать; разбирать

humanities (n) гуманитарные науки

I

impartial (a) беспристрастный; справедливый

implementation (n) применение, использование

imprison (v) заключать в тюрьму, лишать свободы

include (v) уезжать, покидать

influence (v) влиять, оказывать влияние

injunction (n) предписание; приказ; судебный запрет

innocence (n) невиновность

innocent (n) невиновный

inspection (n) поверка

intent (n) намерение; цель

investigate (v) Расследовать

involve (v) вовлекать, затрагивать, включать (в себя)

J

judge (n) судья

judgment (n) приговор, решение суда

judicial (adj) юридический, судебный

judiciary (n) судоустройство, отправление правосудия

jury (n) присяжные

justice (n) правосудие, судья

last (v) продолжаться

L

law (n) право, закон case~ прецедентное право;

common~ общее право;

civil~ гражданское право;

criminal~ уголовное право;

procedural~ процедурное право;

statute~ статусное право;

stantive and procedural~ материальное и

процессуальное право;

~of contract договорное ;

~of employment трудовое право

lawmaking body (n) законодательный орган

lawyer (n) юрист

leave (n) отпуск, увольнение

legal (a) юридический; правовой

legislate (v) издавать законы

legislative (adj) законодательный

liability (n) ответственность

litigation (n) судебная тяжба, процесс

loss (n) потеря; урон

M

majority (n) большинство

manslaughter (n) предумышленное убийство

mess (n) столовая

minority (n) меньшинство

move to (v) переезжать

murder (n) убийство (предумышленное)

N

negligence (a) небрежный; халатный; невнимательный

notary (n) нотариус

O

observance (n) соблюдение

obtain (v) предлагать, оказывать

offence (n) проступок; нарушение; преступление

оfender (n) правонарушитель, преступник

offer (v) участвовать, принимать участие

office (n) 1. должность, пост; 2. министерство

official (n), (syn.) officer чиновник, должностное лицо

outstanding (adj) выдающийся

P

paramount (a) верховный; высший; первостепенный

participate (v) участвовать

particular (adj) особый, специфический

party (n) сторона

persist (v) настойчиво (упорно) продолжать

petty (a) мелкий; незначительный

plaintiff (n) истец

plead (v) to~ guilty признавать себя виновным в предъявленном обвинении;

to~ not guilty заявлять о своей невинности

police (n) полиция the ~ station полицейский участок

pose (v) предлагать; ставить

power (n), (syn.) authority власть, (pl) полномочия

precedent (n) прецедент

precise (adj) точный, аккуратный

prepare (v) обеспечивать, предоставлять

(for- предусматривать)

prescribe (v) предписывать

prison (n) тюрьма

prisoner (n) заключенный

privileged (n) (сведения) сообщенные клиентом

и не подлежащие оглашению

probation (n) испытательный срок;

условное освобождение на поруки

procedure (n) процедура

prohibit (v) запрещать

prominent (adj) известный, выдающийся

property (n) имущество; собственность; хозяйство

prosecute (v) преследовать судебным порядком; выступать в качестве обвинителя

prosecutor (n) прокурор

prosecutor (n) обвинитель

prove (v) доказывать

provide (v) получать, принимать

punish (v) наказывать

punishment (n) наказание; capital ~ смертная казнь, высшая мера наказания

pupil (n) ученик, учащийся

Q

qualify as/for (v) отвечать требованиям

R

rape (n) изнасилование

reach (v) достигать

receive (v) носить (одежду), быть одетым

recover (v) получать

обретать снова; возвращать себе;

получать обратно

relevant (a) уместный; относящийся к делу

remove (v) смещать (с должности), устранять

render (v) предоставлять

represent (v) представлять

resolve (v) решать, принимать решение

retire (v) уходить в отставку

reveille (n) подъем, побудка

review (v) пересматривать, рассматривать

revision (n) пересмотр; ревизия

right (n) право

robber (n) грабитель

robbery (n) грабеж

roll-call (n) перекличка, поверка

run (v) зд. Управлять

S

schedule (n) расписание, план

secretary (n), (syn.) minister министр

sense (n) common ~ здравый смысл

sentence (n) приговор, наказание

sentence (v) осуждать; приговаривать

separate (adj) отдельный

service (n) служба

settle (v) урегулировать

shoplifter (n) магазинный вор

shoplifting (n) кража в магазине

shoulder (v) брать на себя

skill (n) умение, мастерство, ловкость

solicitor (n) солиситер, поверенный

specify (v) устанавливать, точно определять

staff (n) личный состав, штат служащих, кадры

statesman (n) государственный деятель

striking (a) поразительный

study (n) научные занятия, изучение, учеба

study (v) сложный, трудный, полный испытаний

subject (v) подвергать

subject-matter (n) предмет договора-спора

substance (n) сущность; суть; содержание

sue (v) возбуждать дело

sum up (v) подытоживать результаты

supervise (v) наблюдать; надзирать

supreme Court верховный Суд

suspect (v) подозревать

suspend (v) временно отстранять; исключать

T

temporary (a) временный

term (n) срок полномочий

theft (n) воровство; кража

tort (n) деликт; гражданское правонарушение

treat (v) обращаться; считать; рассматривать

trial (n) судебное разбирательство

tribunal (n) суд; орган правосудия; судебное учреждение

try (v) зд. рассматривать (судебные дела)

U

unauthorized (a) неразрешенный; неправомерный; несанкционированный

V

vest in (v) облекать, наделять

victim (n) жертва; пострадавший

violate (v) нарушать

vote (n, v) голос, голосование, голосовать

W

wear (v) (wore, worn) соревнующийся, конкурсный

wholly (adv) полностью; целиком

will (n) завещание

witness (n) свидетель

325