Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие еременко юристы.DOC
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Vocabulary

Ex. 34. Memorize the active vocabulary.

agency (n), (syn.) body

amendment (n)

approval (n)

branch (n)

chairman (n)

chamber (n), (syn.) house

commander-in-chief (n)

county (n)

constituency (n)

department (n)

judiciary (n)

majority (n)

minority (n)

office (n)

official (n), (syn.) officer

power (n), (syn.) authority

removal (n)

right (n)

secretary (n), (syn.) minister

tax (n)

term (n)

vote (n, v)

adopt (v)

appoint (v)

approve (v)

carry out (v), (syn.) perform

choose (v) chose, chosen

divide (v)

elect (v)

empower (v)

establish (v), (syn.) set up

execute (v)

govern (v)

involve (v)

legislate (v) (syn.) make laws

preside (v)

remove (v)

represent (v)

vest in (v)

bicameral (adj)

executive (adj)

judicial (adj)

judiciary (adj)

legislative (adj)

орган

поправка

одобрение

ветвь власти

председатель

палата

главнокомандующий

округ (Am), графство (Br)

избирательный округ

министерство

1. суд, судебная власть, судебная система;

2. судоустройство; 3. лица судебной профессии, судьи, судейский корпус

большинство

меньшинство

1. должность, пост; 2. министерство

чиновник, должностное лицо

власть, (pl) полномочия

смещение (с должности)

право

министр

(государственный) налог, пошлина

срок полномочий

голос, голосование, голосовать

принимать

назначать

одобрять

выполнять

выбирать, избирать

делить(ся), разделять(ся) (- into)

выбирать

уполномочивать, разрешать

основывать, учреждать

исполнять, выполнять, осуществлять

управлять

вовлекать, затрагивать, включать (в себя)

издавать законы

председательствовать

смещать (с должности), устранять

представлять

облекать, наделять

двухпалатный

исполнительный

судебный

законный, судебный, судейский

законодательный

Ex. 35. Pay attention to the translation of the following word combi- nations and memorize them.

the Supreme Court

the House of Representatives

the House of Lords

the House of Commons

Chief Justice

Associate Justice

deputy Minister / under-secretary

the Secretary of State (US)

the upper (lower) chamber (house)

Верховный Суд

Палата Представителей

Палата Лордов

Палата Общин

1. председатель Верховного суда США; 2. главный судья, председательствующий судья

1. член Верховного суда; 2. помощник председателя Верховного суда

заместитель

Госсекретарь

верхняя (нижняя) палата

LEXICAL EXCERСISES

Ex. 36. Give the Russian equivalents to the international words.

1. Constitution, federal, federation, republic, function, principle, administration, President, Vice-President, Speaker, minister, Parliament, Congress, Senate, jurisdiction;

2. principal organ, final appellate tribunal, to form the official Opposition, to prepare official documents, to lead the Cabinet, to represent a population, to act as a Speaker, to finance the operation.

Ex. 37. Match the two columns.

1. to adopt

2. to appoint

3. to approve

4. to vote

5. to legislate

6. to elect

7. to establish

8. to involve

1. одобрять

2. издавать законы

3. управлять

4. основывать, учреждать

5. назначать

6. вовлекать, включать (в себя)

7. представлять

8. советовать

9. выбирать

10. принимать

11. голосовать

Ex. 38. Make up word combinations with the verbs above. Translate them into Russian.

The Constitution; the amendments; all important officials; the interpretation of the Constitution; for four years; federal courts; many governmental questions; by majority of votes; for an indefinite term; by secret ballot; the President, Vice-President and the President’s Cabinet; various functions; federal judges; federal law conflicts; by popular vote.

Ex. 39. Match adjectives with nouns and translate them.

1. constitutional, international, human

2. legislative, executive, judicial

3. conservative, national, central

4. upper, lower, law-making

5. federal, basic, fundamental

1. branches

2. government

3. chamber

4. rights

5. laws

Ex. 40. Find the word/word combination with the most general meaning in each section.

1. Congress, the House of Representatives, legislative organ, the Senate;

2. Supreme Court, federal courts, judicial branch, federal judges;

3. President, Secretary, Minister, statesman;

4. President, executive branch, Vice-President, President’s Cabinet.

Ex. 41. Translate the following attributive groups.

Three main government branches; the legislative branch function; the executive branch powers; the federal government judicial branch; each Senator mission; the two stage presidential election; Cabinet members President’s appointment; any Cabinet member removal; nation’s elite law schools; the US Senate special powers limitation.

Ex. 42. Arrange the synonyms in pairs. Mind! Several variants are possible.

1. power

2. to establish

3. to legislate

4. legislator

5. to elect

6. house

7. to involve

8. to carry out

9. to divide

10. official (n)

11. department

12. state (n)

13. to adopt

1. officer

2. to fulfil

3. to separate

4. right (n)

5. to make laws

6. authority

7. to set up

8. nation

9. to choose

10. to execute

11. office

12. chamber

13. to contain

14. to perform

15. to accept

16. lawmaker

17. to include

Ex. 43. Match the meaning (A) with the correct word (B).

A B

1. the group of people who govern (esp. a nation or state)

2. a law or set of laws

3. the choosing by vote of a representative to take an official (political) position

4. the choosing someone for a position or job

5. elected law-making body

6. the person who is the head of a government, committee, etc.

7. the carrying out or completion of an order, plan or work

8. a public official who has the power to decide questions brought before a law court

1. execution

2. chamber

3. judge

4. chairman

5. legislation

6. election

7. appointment

8. government

Ex. 44. Make up word combinations and translate them.

to advise

~ legally; ~ officially; ~ strongly; ~ President on financial matters; ~ Speaker on a question;

to adopt

~ formally; ~ the Constitution; ~ several amendments to the Constitution; ~ a candidate for election;

to appoint

~ officially; ~ a chairman; ~ a representative; ~ judges for life; ~ Cabinet members;

to approve

~ completely; ~ partially; ~ Vice-President’s report; ~ President’s appointment;

to carry out

~ quickly; ~ completely; ~ successfully; ~ governmental policy; ~ the election analysis; ~ President’s order;

to choose

~ carefully; ~ mistakenly; ~ by secret vote; ~ by election; ~ by show of hands; ~ by secret ballot; ~ between the candidates;

to represent

~ the queen; ~ District of Columbia; ~ a country; ~ a government; ~ a constituency; ~ a county (Am / Br).

Ex. 45. State the part of speech of the words in bold. Read and translate the sentences.

1. The number of Representatives depends on the population. The House of Representatives numbers 435 members.

2. The U. S. Supreme Court functions as a final appellate tribunal. Their functions are to make laws and finance the operation of the government.

3. Only the President appoints such high officials as Cabinet members, federal judges, etc. The Supreme Court begins its official work year on the 1st of October. The Supreme Court judges the constitutionality of law acts passed by the Congress.

4. The executive branch includes the President, Vice-President and the President's cabinet. The President is the chief executive of the State.

5. The secretaries of the major eleven executive departments form "the Cabinet". This form of management is rather effective.

6. In the USA the heads of departments are not members of the Congress. In Great Britain the monarch also heads the Established Church of England.

7. The US Congress cannot change the powers given to the Supreme Court by the Constitution itself. The Government has proposed major changes in tax policy.

Ex. 46. Fill in the blanks with the words / word combinations given bellow.

1. The United States of America was … by the Constitution in 1787.

2. The US federal government is divided into three …: the legislative, the executive and the judicial.

3. The legislative branch of the government … the Congress.

4. … of the Congress is for two years.

5. The … is responsible for administering and executing the laws.

6. Only the President can … Cabinet members for an indefinite term.

7. The third branch of the US government is the fedderal … .

8. The Supreme Court of the USA is … judging the constitutionality of acts of law.

1. the term; 2. responsible for; 3. appoint; 4. is vested in; 5. main branches; 6. judiciary; 7. executive branch; 8. established.

READING