Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
морозова.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Приспособление рекламных текстов к условиям восприятия

Необходимо приспосабливать тексты рекламы к условиям восприятия. Эта необходимость порождает ряд внутренних (языковых) и внешних (графических, композиционных) особенностей этих текстов. Главная особенность языка рекламного текста – субстантивность, т.е. более высокая доля существительных. Субстантивность возникает как следствие стремления автора превращать словосочетания в предложения. Главное отличие словосочетания от предложения – отсутствие предикативности, которая соотносит содержание предложения с реальной действительностью. В рекламных текстах языковые средства предикативности (сказуемое), часто заменены на неязыковые, т.к. сам рекламный текст, являющийся знаком определенной ситуации, однозначно соотносит содержание текста с неязыковой действительностью. Чаще всего опущены языковые средства предикации в предложениях, содержащих перечисление предлагаемых товаров и услуг («Продукты питания по разумным ценам»). Эти языковые средства легко восстанавливаются реципиентом. Авторам рекламных текстов также следует помнить о синтаксической простоте предложений.

Звуковая сторона рекламных текстов

Неблагоприятные условия восприятия рекламных текстов предъявляют особые требования к фонетической стороне языка. Язык рекламы должен быть благозвучным. Благозвучие зависит от преобладания музыкальных тонов над шумами. Музыкальные тоны – это гласные, сонорные согласные и звонкие шумные согласные. Шумы – это глухие согласные. Профессор Б. Томашевский дает более подробную схему. С точки зрения благозвучия все звуки делятся на легкие и затруднительные. Наиболее легкими являются гласные, затем сонорные, за исключением звука (р), затем звонкие фрикативные (в), (ж), (з), затем глухие фрикативные, затем взрывные и, наконец, аффрикаты (ч) (ц) и звук (р). Речь обильная такими звуками, как (ч), (ш), (ц), (щ), (к) считается неблагозвучной. Кроме того, благозвучна речь, в которой гласные сменяются согласными и не встречается подряд несколько гласных или несколько согласных. Основываясь на сказанном выше, можно утверждать, что название магазина «Сапфир» неблагозвучно. Из четырех согласных звуков два глухих фрикативных (ф) и (с), глухой взрывной (п) и сонорный (р), кроме того, сталкиваются глухие (п) и (ф). Благозвучие становится ощутимым, если вводится некоторое звуковое однообразие, что достигается путем повторения звуков, например: Сапожки по ножке.

  1. Большую роль играет также композиция рекламного объявления. Основной же композиционный принцип любого текста рекламы – выделение смыслообразующих элементов и подчинение этой задаче всех остальных средств (как языковых, так и неязыковых). Итак, чтобы возбудить произвольное внимание нужно учитывать следующие факторы: 1) интенсивность раздражителя, 2) его уникальность, 3) повторяемость, 4) контрастность, 5) длительность и размер, 6) актуальность, 7) эмоциональность, 8) прежний опыт людей, соответствующие установки на восприятие той или иной информации.