Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Slovar жестов.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Часть тела: рука

активный орган: КИСТЬ

I Физическое описание I Средний и указатель­ный пальцы руки жестикулирующего распрямлены и образуют подобие латинской буквы V. Остальные пальцы согнуты. Жест осуществляется тайно, так чтобы его могли увидеть только те, кому жестику­лирующий его адресует. Жестикулирующий обычно прикрывает пальцы одеждой (пиджаком, пальто) или прижимает руку к телу (чтобы она как бы слилась с ним).

I Сопутствующие жесты I подмигнуть, движением головы показать в сторону.

I Толкование I X ищет третьего = 'Жестикулирующий X очень хочет вы­пить спиртного, но у него не хватает денег на его покупку. X показывает, что он ищет человека, с которым он хотел бы выпить и разделить необхо­димые для этого денежные расходы'.

I Условия употребления I 1. Жест соответствует речевому акту — пред­ложению выпить втроем спиртное, а символическое значение жеста таково: два пальца иконически обозначают двух мужчин, которые уже готовы к не­медленному распитию спиртного, и требуется найти третьего, кто хотел бы к ним присоединиться. (Впрочем, существует и другая интерпретация того же жеста: имеется один "жаждущий", ищущий двух других.) Третий чело­век нужен потому, что бутылка примерно соответствует трем стаканам, и каждый тем самым выпивает поровну. К тому же когда-то цена бутылки обычно распиваемой водки "хорошо делилась на три", и акт приглашения выпить на троих именовался ранее в русском просторечии эвфемизмом сло­жимся по рублику. 2. Данный жест характерен для любящего выпить про­стого человека или лица, которое имитирует поведение таких людей. Жест

Кивнуть 59

исключительно мужской. 3. Причина "скрытного" характера жеста понятна: распитие спиртного на троих происходит обычно вне дома, часто в подво­ротне, на чердаке, в подъезде или каком-то другом, "темном", явно не пред­назначенном для распития спиртных напитков, месте, обычно стоя, и подобный способ потребления спиртного осуждается социумом. Данным жестом не приглашают к распитию спиртного "цивилизованным" спосо­бом — на торжествах, праздниках, вечеринках и т. п. Предполагается, что распитие на троих будет осуществляться тайно, при этом пить будут деше­вую водку или вино, а закуска будет минимальная или ее не будет вовсе [ср. занюхать рукавом]. 4. Ситуация совместного распития спиртного предполагает особый интимный стиль общения, включающий обращение на "ты", применение жестов похлопать по плечу, положить руку на плечо, объ­ятия и других дружеских и панибратских жестов даже в том случае, если собутыльники — малознакомые люди.

I Жестовые аналоги I пощелкать по шее

I Речевые аналоги I Третьим будешь?; Пойдем выпьем?; Сообразим на троих?

I Иллюстрации I Возле гастронома стояли два "ханурика" из дома No 16, молчаливые и спокойные. Они заложили руки за борта пиджаков и пере­бирали высунутыми наружу двумя пальцами. Искали, стало быть, третьего в свою капеллу (В. Аксенов, Папа, сложи!).

КИВНУТЬ

часть тела: ГОЛОВА активный орган: ГОЛОВА

КИВНУТЬ 1

I Физическое описание I Голова несильно накло­няется вперед и возвращается в нормальное положе­ние. При экспрессивном исполнении жеста опуска­ние и подъем головы осуществляется несколько раз.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]