Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Slovar жестов.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

230 Г. Е. Крейдлин

сывание? и что вообще оно значит? Досада ли на то, что вот не уда­лась задуманная назавтра сходка с своим братом в неприглядном тулу­пе, опоясанном кушаком... Или жаль оставлять отогретое уже место на людской кухне... Бог весть, не угадаешь. Многое разное значит у русско­го человека почесывание в затылке, — имеют фиксированное значение.

Возвращаясь к системе FAST и ее использованию, отметим, что она является достаточно мощной, поскольку позволяет распознавать и син­тезировать сложные и тонкие выражения чувств на лице. Я имею в ви­ду прежде всего те чувства, выражения которых не получили в языке стереотипного языкового обозначения, а так и называются горе вместе с радостью; любовь и страх; презрение, смешанное с жалостью, и т. п. Все такие языковые выражения являются фразеологическими единица­ми особого класса — прагматическими фраземами, или прагматемами, в терминологии И. А. Мельчука (Мельчук 1995).

Опираясь на систему FAST, П. Экман различил семь человеческих эмоций, которые были им названы основными, в частности в связи с возможностью их непосредственного отражения на лице (о другом принципе выделения основных эмоций см. в серии работ К. Изард, на­пример, Изард 1992). К ним по П. Экману относятся: (1) радость/счас­тье; (2) удивление/изумление; (3) страх; (4) отвращение/презрение; (5) печаль; (6) гнев/ярость (Экман 1992а; Экман 19926). Кроме того, он причислил к эмоциям и (7) интерес/любопытство. Каждая из основных эмоций, по мнению ученого, связана с нейронной программой, которую он считает универсальной, как и сами эмоции. Он утверждает, что ос­новные эмоции являются универсальными, так как одинаково распозна­ются разными народами. Все остальные эмоции П. Экман относит к до­полнительным, или вторичным (secondary): они не столь ярко выраже­ны и, по его мнению, являются модификацией или некоей комбина­цией основных.

Теоретически существует четыре способа получения (синтеза) до­полнительных эмоций: (а) полное наложение двух и более основных эмоций (возможно, очень быстрое по времени и непрерывное, так что оно наблюдателю представляется пятном); (б) распределение эмоций: одна область лица выражает одну эмоцию, другая — другую; (в) частич­ное смешение эмоций за счет особых действий лицевых мышц; (г) по­следовательное, почти одновременное действие друг за другом несколь­ких основных эмоций.

Культурная вариативность, как полагает П. Экман, относится только к дополнительным эмоциям и к их выражениям на лице, ср., однако, на­пример, данные работы Килбрайд, Ярчовер 1980. Выражения эмоций на лице могут меняться как за счет осознанных волевых усилий, так и не­осознанно, путем чисто автоматических движений. Культурно, комму­никативно и социально обусловленные изменения выражений лица мы

КИНЕСИКА 231

предлагаем называть правила лицевых выражений. Эти правила опре­деляют, как должно меняться выражение лица в тех или иных контек­стных условиях и при определенных значениях кинетических перемен­ных, например в зависимости от пола и возраста человека, от тех или иных конкретных ситуаций общения, от типа культурного или социаль­ного контекста, от канала коммуникации. Они образуют важный под­класс правил невербального выражения эмоций.

Правила невербального выражения эмоций, в том числе правила ли­цевых выражений, являются в своей основе культурно- и социально-специфичными: они меняются от культуры к культуре, от одного соци­ального диалекта к другому и по-разному выражают модификацию вы­ражений лица. Действие этих правил в разных культурах весьма разно­образное. Так, они могут предполагать:

  1. интенсификацию, или усиление, выражения испытываемого че­ловеком чувства. Например, при выражении печали представители не­которых культур Средиземноморья преувеличенно возбуждены и ведут себя так, как будто находятся в состоянии экзальтации и себя почти не контролируют. Они интенсивно жестикулируют руками, громко рыда­ют, причем делают это не только женщины, но и мужчины, они совер­шают множество суматошных движений, принимают нестандартные по­зы, мнут и рвут на себе одежду и т. п.;

  2. деинтенсификацию, или уменьшение, выражения чувства. На­пример, от эстонцев, исландцев или японцев ожидается сдержанность в эмоциональных проявлениях там, где от людей других национальнос­тей и культур можно было бы ожидать проявлений ярости или бурной радости (см., например, разнообразные анекдоты о "горячих" эстонских парнях);

(3) контекстный запрет на выражение определенной эмоции. В России, например, мужчинам на людях, особенно в окружении незна­ комых людей, не положено демонстрировать страх.

Кроме того, правила и нормы невербального поведения могут потре­бовать

(4) маскировки одной эмоции другой. В работе Морсбах 1973 отме­ чается, что японцам предписано улыбаться, чтобы не показывать собе­ седнику свою печаль или отвращение.

Замечание. Правила невербального поведения, включая правила не­вербального выражения эмоций, даже внутри отдельно взятой культуры модифицируются под действием ряда факторов, причем не только ком­муникативно постоянных, как, например, пол человека, но и перемен­ных — таких, как, скажем, социальный статус или социальное положе­ние, отношение к партнеру, стилевые особенности акта коммуникации (ср., например, партийный, воинский стиль) и т. п. Так, во многих куль­турах пожилым и старым мужчинам можно не вставать со своего места,

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]