- •8 Предисловие
- •1. Коммуникативные жесты
- •20 Единицы русской кинетической системы
- •2. Симптоматические жесты
- •1. Вход
- •22 Типы информации в словаре жестов
- •2. Стилистические пометы
- •3. Зона физического описания
- •24 Типы информации в словаре жестов
- •4. Сопутствующие жесты
- •6. Условия употребления
- •7. Зона однословной характеристики семантики жеста
- •8. Зона звукового и речевого сопровождения
- •9. Зона энциклопедических и культурных сведений о жесте
- •28 Типы информации в словаре жестов
- •10. Зона жестовых аналогов
- •11. Зона речевых аналогов
- •12. Другие номинации
- •13. Фразеология
- •14. Зона текстовых иллюстраций
- •38 Бить себя в грудь
- •40 Воздушный поцелуй
- •54 Заткнуть уши
- •57 56 Захлопать глазами
- •Часть тела: рука
- •Кивнуть 1.1
- •I Однословная характеристика I согласие/подтверждение.
- •I Однословная характеристика I указывать.
- •Махнуть рукой 2.1
- •70 Надуть губы
- •I Сопутствующие жесты I насупиться, поморщиться.
- •I Однословная характеристика I скорбь.
- •Часть тела: голова
- •Отвести глаза 1.1
- •82 83 Отвести глаза
- •84 Отпрянуть
- •I Однословная характеристика I потрясение.
- •87 86 Отшатнуться
- •98 Пожимать руку
- •100 Показать большой палец
- •Часть тела: рука
- •1P_* Покачать головой I
- •106 Покачать головой II
- •108 Поманить пальцем
- •I Однословная характеристика I подзывать.
- •110 Поманить пальцем
- •I активный орган: кисть (пальцы)
- •116 Почесать в затылке
- •Пассивный орган: шея
- •125 124 Присесть на дорогу
- •127 126 Прищуриться
- •130 Склонить голову
- •132 Смотреть в одну точку
- •134 Стоять с протянутой рукой Стоять с протянутой рукой 135
- •137 136 Схватиться за голову
- •138 Толкнуть в бок
- •140 Топнуть ногой
- •Активный орган: нога
- •144 Ударить себя по лбу
- •149 148 Уставиться
- •152 Щелкнуть по носу
- •167 Г. Е. Крейдлин. Кинесика
- •168 Г. Е. Крейдлин
- •170 Г. Е. Крейдлин
- •173 172 Г. Е. Крейдлин
- •3. Кинесика и кинетические исследования
- •5. Рождение кинесики: люди, проблемы, идеи. Основные единицы кинетического поведения.
- •181 180 Г. Е. Крейдлин
- •7. Основные функции жестов в человеческой коммуникации
- •9. Важнейшие противопоставления внутри жестов и внутри жестовых систем
- •9.1 Основные семиотические классы жестов
- •185 184 Г. Е. Крейдлин
- •9.2. Исконные — заимствованные жесты
- •9.3. Жесты языка — диалектные варианты
- •9.4. Жесты взрослых и детей
- •188 Г. Е. Крейдлин
- •9.5. Мужские и женские жесты
- •191 190 Г. Е. Крейдпин
- •192 Г. Е. Крейдлин
- •194 Г. Е. Крейдлин
- •10. Эмблемы. Семантические и морфологические типы эмблем
- •198 Г. Е. Крейдлин
- •11. Иллюстраторы. Виды иллюстраторов
- •204 Г. Е. Крейдлин
- •12. Регуляторы. Виды регуляторов
- •13. Синтаксис жестов
- •206 ' Г. Е. Крейдлин
- •208 209 Г. Е. Крейдлин
- •210 Г. Е. Крейдлин
- •213 212 Г. Е. Крейдлин
- •214 Г. Е. Крейдлин
- •14.2.Г. Смысл 'опасность'
- •14.3. Различная интерпретация внешне сходных форм
- •218 Г. Е. Крейдлин
- •220 Г. Е. Крейдлин
- •227 226 Г. Е. Крейдлин
- •229 228 Г. Е. Крейдлин
- •230 Г. Е. Крейдлин
- •233 232 Г. Е. Крейдлин
- •234 Г. Е. Крейдлин
- •236 Г. Е. Крейдлин
- •239 238 Г. Е. Крейдлин
- •240 Г. Е. Крейдлин
- •246 Г. Е. Крейдлин
- •248 Г. Е. Крейдлин
- •249 Кинесика
- •250 Г. Е. Крейдпин
- •251 Кинесика
- •252 Г. Е. Крейдпин
- •254 Г. Е. Крейдлин
- •Светлана Александровна Григорьева Николай Владимирович Григорьев Григорий Ефимович Крейдлин
252 Г. Е. Крейдпин
47. Кодзики 1994 — Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 1-й (перевод и комментарий E. M. Пинус). Санкт-Петербург: Шар, 1994.
Копчевская-Тамм, Рахилина 1999 — Копчевская-Тамм М., Рахи-лина Е. В. С самыми теплыми чувствами (по горячим следам Стокгольмской экспедиции) // Типология и теория языка. От описания к объяснению. Сб. научных статей к 60-летию А. Е. Кибрика. М.: Школа "Языки русской культуры", 1999, 462-487.
Коэн 1977 — Cohen, A. The communicative functions of hand illustrators. Journal of communication, 27, 1977, 54-63.
Кречмер 1925 — Kretschmer, E. Physique and character: An investigation of the nature of constitution and of the theory of temperament. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1925.
ЛаБар 1947 — LaBarre, W. The cultural basis of emotions and gestures. Journal of personality. 16, 1947 (1948), 49-68.
Лац 1988 — Lutz, С. Unnatural emotions: Everyday sentiments on a Micronesian atoll and their challenge to Western theory. Chicago: Chicago Univ. Press, 1988.
Лоуэн 1971/1997 — Лоуэн А. Язык тела. Санкт-Петербург: Гуманитарное агентство "Академический проект", 1997 (ориг. изд. — 1971).
Лоуэн 1998 — Лоуэн А. Биоэнергетика (революционная терапия, которая использует язык тела для лечения проблем разума). Санкт-Петербург: "Ювента", 1998.
Лоуэн 1969/1999 — Лоуэн А. Предательство тела. Екатеринбург: Деловая книга, 1999 (ориг. изд. — 1969).
МакНил 1992 — McNeill, D. Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: Chicago Univ. Press, 1992.
Мельчук 1995 — Mel'cuk, I. Phrasemes in language and phraseology in linguistics // M. Everaert, E.J van der Linden, A. Shenk & R. Schreuder (eds.) Idioms: Structural and psychological perspectives. Hillsdale, N. J. — Hove, U. K.: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1995, 167-232.
Мехрабиан 1968 — Mehrabian, A. Relationship of attitude to seated posture, orientation, and distance. Journal of personality and social psychology, 10, 1968, 26-30.
Мехрабиан 1969 — Mehrabian, A. Some referents and measures of nonverbal behavior. Behavior research methods and instrumentation, 1, 1969, 203-207.
Монтегю 1971 — Montagu A. Touching: The human significance of skin. New York: Harper & Row, 1971.
Морсбах 1973 — Morsbach, H. Aspects of nonverbal communication in Japan. Journal of nervous and mental disease, 157, 1973, 262-277.
КИНЕСИКА Z33
Mocc 1935/1996 — Mocc M. Техники тела // МоссМ. Общества. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии. М.: Восточная литература, 1996 (ориг. изд. - 1935), 242-263.
Николаева, Успенский 1966 — Николаева Т. М., Успенский Б. А. Языкознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии (ред. Т. М. Николаева). М.: Наука, 1966, 63-74.
Партридж 1959 — Partridge, E. Origins: A short etymological dictionary of modern English. New York: MacMillan, 1959.
Перкинс 1986 — Perkins, R. E. The checklist of sex role motor behavior applied to European population in a natural setting. Behavioral assessment, 8, 1986, 285-300.
Поджи 1998 — Poggi, I. Italian gestionary. Lexical gestures of Italian hearing people, 1998 (рукопись).
Познер и др. 1998 - Posner, R., Kruger, R., Noll, T. & Serenari, M. The Berlin Dictionary of everyday gestures // The semantics and pragmatics of everyday gestures. Abstracts. Berlin, Research center for semiotics of the Technical University, 1998.
Райх 1933/1949 — Reich, W. Character analysis. New York: Orgone Institute Press, 1949 (1st edition - 1933).
Рассел 1994 — Russell, J. A. Is there a universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies. Psychological bulletin, 115, 1994, 102-141.
Рассел 1995 — Russell, J. A. Facial expressions of emotions: What lies beyond minimal universality? Psychological bulletin, vol. 118, No. 3, 1995, 379-391.
Рассел, Сузуки, Ишида 1993 — Russell, J. A., Suzuki, N.& Ishida, N. Canadian, Greek, and Japanese freely produced labels for facial expressions. Motivation and emotion, 17, 1993, 337-352.
Раффлер-Энджел 1986 — von Raffler-Engel, W. The transfer of gestures. Semiotica, 62, 1/2, 1986, 129-145.
Риме, Скьяратура 1991 — Rime, В., Schiaratura, L. Gesture and speech // R. S. Feldman, В. Rime (eds.) Fundamentals of nonverbal behavior. Cambridge, U.K.: Cambridge Univ. Press, 1991, 239-281.
Слама-Казаку 1976 — Slama-Cazacu, T. Nonverbal components in message sequence: "Mixed syntax" // W. С McCormack, S. A. Wurm (eds.) Language and man: Anthropological issues. The Hague: Mouton, 1976, 217-222.
Сэпир 1927/1951 — Sapir, E. The unconscious patterning of behavior in society // D. G. Mandelbaum (ed.) Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and personality. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press, 1951 (статья впервые вышла в 1927 г.), 544-559.
76. Фёрс 1970 — Firth, R. Postures and gestures of respect // P. Miranda, J. Pouillon (eds.) Echanges et communications: Melanges Claude Levi-Strauss, vol. 1, The Hague: Mouton, 1970, 188-209.
