- •8 Предисловие
- •1. Коммуникативные жесты
- •20 Единицы русской кинетической системы
- •2. Симптоматические жесты
- •1. Вход
- •22 Типы информации в словаре жестов
- •2. Стилистические пометы
- •3. Зона физического описания
- •24 Типы информации в словаре жестов
- •4. Сопутствующие жесты
- •6. Условия употребления
- •7. Зона однословной характеристики семантики жеста
- •8. Зона звукового и речевого сопровождения
- •9. Зона энциклопедических и культурных сведений о жесте
- •28 Типы информации в словаре жестов
- •10. Зона жестовых аналогов
- •11. Зона речевых аналогов
- •12. Другие номинации
- •13. Фразеология
- •14. Зона текстовых иллюстраций
- •38 Бить себя в грудь
- •40 Воздушный поцелуй
- •54 Заткнуть уши
- •57 56 Захлопать глазами
- •Часть тела: рука
- •Кивнуть 1.1
- •I Однословная характеристика I согласие/подтверждение.
- •I Однословная характеристика I указывать.
- •Махнуть рукой 2.1
- •70 Надуть губы
- •I Сопутствующие жесты I насупиться, поморщиться.
- •I Однословная характеристика I скорбь.
- •Часть тела: голова
- •Отвести глаза 1.1
- •82 83 Отвести глаза
- •84 Отпрянуть
- •I Однословная характеристика I потрясение.
- •87 86 Отшатнуться
- •98 Пожимать руку
- •100 Показать большой палец
- •Часть тела: рука
- •1P_* Покачать головой I
- •106 Покачать головой II
- •108 Поманить пальцем
- •I Однословная характеристика I подзывать.
- •110 Поманить пальцем
- •I активный орган: кисть (пальцы)
- •116 Почесать в затылке
- •Пассивный орган: шея
- •125 124 Присесть на дорогу
- •127 126 Прищуриться
- •130 Склонить голову
- •132 Смотреть в одну точку
- •134 Стоять с протянутой рукой Стоять с протянутой рукой 135
- •137 136 Схватиться за голову
- •138 Толкнуть в бок
- •140 Топнуть ногой
- •Активный орган: нога
- •144 Ударить себя по лбу
- •149 148 Уставиться
- •152 Щелкнуть по носу
- •167 Г. Е. Крейдлин. Кинесика
- •168 Г. Е. Крейдлин
- •170 Г. Е. Крейдлин
- •173 172 Г. Е. Крейдлин
- •3. Кинесика и кинетические исследования
- •5. Рождение кинесики: люди, проблемы, идеи. Основные единицы кинетического поведения.
- •181 180 Г. Е. Крейдлин
- •7. Основные функции жестов в человеческой коммуникации
- •9. Важнейшие противопоставления внутри жестов и внутри жестовых систем
- •9.1 Основные семиотические классы жестов
- •185 184 Г. Е. Крейдлин
- •9.2. Исконные — заимствованные жесты
- •9.3. Жесты языка — диалектные варианты
- •9.4. Жесты взрослых и детей
- •188 Г. Е. Крейдлин
- •9.5. Мужские и женские жесты
- •191 190 Г. Е. Крейдпин
- •192 Г. Е. Крейдлин
- •194 Г. Е. Крейдлин
- •10. Эмблемы. Семантические и морфологические типы эмблем
- •198 Г. Е. Крейдлин
- •11. Иллюстраторы. Виды иллюстраторов
- •204 Г. Е. Крейдлин
- •12. Регуляторы. Виды регуляторов
- •13. Синтаксис жестов
- •206 ' Г. Е. Крейдлин
- •208 209 Г. Е. Крейдлин
- •210 Г. Е. Крейдлин
- •213 212 Г. Е. Крейдлин
- •214 Г. Е. Крейдлин
- •14.2.Г. Смысл 'опасность'
- •14.3. Различная интерпретация внешне сходных форм
- •218 Г. Е. Крейдлин
- •220 Г. Е. Крейдлин
- •227 226 Г. Е. Крейдлин
- •229 228 Г. Е. Крейдлин
- •230 Г. Е. Крейдлин
- •233 232 Г. Е. Крейдлин
- •234 Г. Е. Крейдлин
- •236 Г. Е. Крейдлин
- •239 238 Г. Е. Крейдлин
- •240 Г. Е. Крейдлин
- •246 Г. Е. Крейдлин
- •248 Г. Е. Крейдлин
- •249 Кинесика
- •250 Г. Е. Крейдпин
- •251 Кинесика
- •252 Г. Е. Крейдпин
- •254 Г. Е. Крейдлин
- •Светлана Александровна Григорьева Николай Владимирович Григорьев Григорий Ефимович Крейдлин
108 Поманить пальцем
он удивленно смотрел па меня и крутил пальцем у виска (В. Аксенов, Апельсины из Марокко); Шеф на дорогу не смотрел, а смотрел куда-то вверх, где висели знаки. Из-под наших колес непрерывно выпрыгивали пешеходы. Опомнившись, они смотрели нам вслед и крутили указательным пальцем у виска (А. Житинский, Дитя эпохи); Она набирала помер и мы соединялись на полчаса, па сорок минут, я люблю тебя, и я тебя люблю, а подруга заглядывала в комнату и крутила пальцем у виска (А. Кабаков, Последний герой); Прошу разрешения осмотреть механизмы реакторного отсека. — Ну вот опять... — вахтенный пульта повертел у виска, но разрешил (А. Покровский, "...Расстрелять"); — Он что, у вас всегда такой? — спросил командующий у командира Фомы, который через какое-то время оказался с ним рядом. — Да, товарищ командующий, — скривился командир, — слегка того. И покрутил у виска (А. Покровский, "...Расстрелять"); — Для кого? — Как для кого? Для парода. --- Тут уж Талдыкип не выдержал и возмутился. — Во! — покрутил он у виска пальцем. — Я, может, и глупой, по у тебя-то калган и вовсе не варит (В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина); На что еще жалуешься, молодой человек? — Хи-хи! — кашлянул Илико. — Еще он немного того... — И он выразительно покрутил пальцем у своего виска (Н. Думбадзе, Я, Бабушка, Илико и Илларион); Он был очень похож на того, что стоял там, в Краснодаре, с листиком платана в зубах и крутил пальцем у виска, думая, что я сумасшедшая (В. Аксенов, Апельсины из Марокко).
ПОМАНИТЬ ПАЛЬЦЕМ
часть тела: РУКА
активный орган: УКАЗАТЕЛЬНЫЙ
ПАЛЕЦ
I Физическое описание I Все пальцы, кроме указательного, согнуты и свободно прилегают к ладони. Указательный палец несколько раз сгибается и разгибается в фалангах, совершая движение по направлению к жестикулирующему. Рука жестикулирующего либо вытянута в направлении адресата, либо согнута в локте, ладонь направлена вверх. Взгляд жестикулирующего направлен на адресата. Факультативно рука может сгибаться в локте. Возможен подъем бровей.
I Сопутствующие жесты I Непосредственно перед данным жестом могут быть осуществлены некоторые невербальные действия при-
Поманить пальцем 109
влечения внимания адресата, например, помахать рукой, призывный свист.
ПОМАНИТЬ ПАЛЬЦЕМ 1,1
I Толкование I X манит Y-a пальцем 1.1 - 'Жестикулирующий X показывает адресату Y, чтобы Y подошел к нему, намекая, что скажет или сделает нечто Y-y; при этом X уверен, что Y подойдет к нему'.
I Условия употребления I Жестикулирующий уверен, что адресат подойдет к нему, потому что знает, что адресату мажет быть любопытно, что он ему скажет или сделает. Адресат как бы уже "на крючке" у жестикулирующего, и тому достаточно даже легкого усилия, чтобы подозвать его. Жестикулирующий сознательно интригует адресата, не называя прямо свою цель, а лишь указывая на то, что адресата ждет нечто интересное или приятное для него. Типично также употребление, когда адресат шутливо грозит адресату, показывая, что тот должен подойти и будет наказан. Приближение к жестикулирующему соотносится с помещением в его личную сферу. В данном случае, приближаясь, адресат в некотором смысле оказывается во власти жестикулирующего. В силу этого немотивированное использование данного жеста в ситуации, где можно обойтись одними словами, может быть невежливым, поскольку указывает на доминацию жестикулирующего и зависимое положение адресата. Жест поманить пальцем допустим только между людьми, находящимися в достаточно близких отношениях. В силу этого данный жест почти всегда употребляется по отношению к людям, с которыми жестикулирующий "на ты". Часто при этом жестикулирующий имеет несколько более высокий социальный статус, чем адресат. Так, типично употребление данного жеста по отношению к детям или животным.
