- •8 Предисловие
- •1. Коммуникативные жесты
- •20 Единицы русской кинетической системы
- •2. Симптоматические жесты
- •1. Вход
- •22 Типы информации в словаре жестов
- •2. Стилистические пометы
- •3. Зона физического описания
- •24 Типы информации в словаре жестов
- •4. Сопутствующие жесты
- •6. Условия употребления
- •7. Зона однословной характеристики семантики жеста
- •8. Зона звукового и речевого сопровождения
- •9. Зона энциклопедических и культурных сведений о жесте
- •28 Типы информации в словаре жестов
- •10. Зона жестовых аналогов
- •11. Зона речевых аналогов
- •12. Другие номинации
- •13. Фразеология
- •14. Зона текстовых иллюстраций
- •38 Бить себя в грудь
- •40 Воздушный поцелуй
- •54 Заткнуть уши
- •57 56 Захлопать глазами
- •Часть тела: рука
- •Кивнуть 1.1
- •I Однословная характеристика I согласие/подтверждение.
- •I Однословная характеристика I указывать.
- •Махнуть рукой 2.1
- •70 Надуть губы
- •I Сопутствующие жесты I насупиться, поморщиться.
- •I Однословная характеристика I скорбь.
- •Часть тела: голова
- •Отвести глаза 1.1
- •82 83 Отвести глаза
- •84 Отпрянуть
- •I Однословная характеристика I потрясение.
- •87 86 Отшатнуться
- •98 Пожимать руку
- •100 Показать большой палец
- •Часть тела: рука
- •1P_* Покачать головой I
- •106 Покачать головой II
- •108 Поманить пальцем
- •I Однословная характеристика I подзывать.
- •110 Поманить пальцем
- •I активный орган: кисть (пальцы)
- •116 Почесать в затылке
- •Пассивный орган: шея
- •125 124 Присесть на дорогу
- •127 126 Прищуриться
- •130 Склонить голову
- •132 Смотреть в одну точку
- •134 Стоять с протянутой рукой Стоять с протянутой рукой 135
- •137 136 Схватиться за голову
- •138 Толкнуть в бок
- •140 Топнуть ногой
- •Активный орган: нога
- •144 Ударить себя по лбу
- •149 148 Уставиться
- •152 Щелкнуть по носу
- •167 Г. Е. Крейдлин. Кинесика
- •168 Г. Е. Крейдлин
- •170 Г. Е. Крейдлин
- •173 172 Г. Е. Крейдлин
- •3. Кинесика и кинетические исследования
- •5. Рождение кинесики: люди, проблемы, идеи. Основные единицы кинетического поведения.
- •181 180 Г. Е. Крейдлин
- •7. Основные функции жестов в человеческой коммуникации
- •9. Важнейшие противопоставления внутри жестов и внутри жестовых систем
- •9.1 Основные семиотические классы жестов
- •185 184 Г. Е. Крейдлин
- •9.2. Исконные — заимствованные жесты
- •9.3. Жесты языка — диалектные варианты
- •9.4. Жесты взрослых и детей
- •188 Г. Е. Крейдлин
- •9.5. Мужские и женские жесты
- •191 190 Г. Е. Крейдпин
- •192 Г. Е. Крейдлин
- •194 Г. Е. Крейдлин
- •10. Эмблемы. Семантические и морфологические типы эмблем
- •198 Г. Е. Крейдлин
- •11. Иллюстраторы. Виды иллюстраторов
- •204 Г. Е. Крейдлин
- •12. Регуляторы. Виды регуляторов
- •13. Синтаксис жестов
- •206 ' Г. Е. Крейдлин
- •208 209 Г. Е. Крейдлин
- •210 Г. Е. Крейдлин
- •213 212 Г. Е. Крейдлин
- •214 Г. Е. Крейдлин
- •14.2.Г. Смысл 'опасность'
- •14.3. Различная интерпретация внешне сходных форм
- •218 Г. Е. Крейдлин
- •220 Г. Е. Крейдлин
- •227 226 Г. Е. Крейдлин
- •229 228 Г. Е. Крейдлин
- •230 Г. Е. Крейдлин
- •233 232 Г. Е. Крейдлин
- •234 Г. Е. Крейдлин
- •236 Г. Е. Крейдлин
- •239 238 Г. Е. Крейдлин
- •240 Г. Е. Крейдлин
- •246 Г. Е. Крейдлин
- •248 Г. Е. Крейдлин
- •249 Кинесика
- •250 Г. Е. Крейдпин
- •251 Кинесика
- •252 Г. Е. Крейдпин
- •254 Г. Е. Крейдлин
- •Светлана Александровна Григорьева Николай Владимирович Григорьев Григорий Ефимович Крейдлин
248 Г. Е. Крейдлин
ная или кривая, а поза, которую женщина принимает в разговоре с таким мужчиной, имеет ясно выраженный закрытый характер, или, на языке психологов, "обращена вовнутрь".
Разумеется, между указанными квалификациями и оценками поз, с одной стороны, и взаимоотношением людей, с другой, нет жесткой корреляции: соответствие между ними носит скорее градационный характер. При формулировке правил невербального коммуникативного взаимодействия мужчин и женщин в той части, которая касается положений их тел, должно быть учтено действие и целого ряда других факторов, о которых мы здесь почти ничего не говорили по причине почти полной неизученности соответствующих проблем. Речь идет, например, о влиянии на невербальную коммуникацию с активным участием поз разного рода биологических, исторических, географических или чисто физических параметров, относящихся к каналам восприятия. Выдвинутая сравнительно недавно гипотеза о том, что мужчины и женщины в каждой культуре обладают своим ядерным набором эмблематических поз, каждая из которых имеет значение, подлежащие словарной дефиниции, нуждается в более тщательной и строгой формулировке и проверке. В частности, как и в случае с мимическими жестами, мы склонны думать, что толковать нужно, прежде всего, не сложную жес-товую единицу, каковой является поза, а отдельные знаковые элементы позы (многие из которых еще предстоит выделить), поскольку, на наш взгляд, именно эти элементы, а не поза в целом, соотносятся с определенными человеческими отношениями и эмоциями.
249 Кинесика
Литература
Аржиль 1967 — Argile, M. The psychology of interpersonal behaviour. London: Penguin Books Ltd., 1967.
Балвер 1644/1974 — Bulwer, J. Chirologia: Or the natural language of the hand and Chironomia: Or the art of manual rhetoric. (J. W. Cleary, ed.). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois Univ. Press, 1974 (1st edition - 1644).
Баранов, Крейдлин 1992 — Баранов А. Н., Крейдлин Г. Е. Структура диалогического текста: лексические показатели минимальных диалогов. Вопросы языкознания, 3, 1992, 84-93.
Барлоу и др. 1979 — Barlow, D. H., Hayes, S. C, Nelson, G. О., Steele, D. L., Meeler, M. E. & Mills, J. R. Sex role motor behavior: A behavioral check list. Behavioral assessment, 1, 1979, 119-138.
Баттерворф, Битти 1978 — Butterworth, В., Beattie, G. Gestures and silence as indicators of planning in speech // R. N. Campbell, P. T. Smith (eds.) Recent advances in the psychology of language: Formal and experimental approaches. New York: Plenum Press, 1978, 347-360.
Белл 1844 — Bell, A. M. Visible speech: The science of universal alphabetics. London: Simkin, Marshall & Co, 1844.
Бирдвистел 1952 — Birdwhistell, R. L. Introduction to kinesics: An annotation system for analysis of body motion and gesture. Loisville, KY: Univ. of Louisville Press, 1952.
Бирдвистел 1964 — Birdwhistell, R. L. Kinesics. 16-mm film, black and white. 72 minutes. Distributed by Penn State Univ. Audio — Visual Service. University Park, Pennsylvania: Penn State University, 1964.
Бирдвистел 1967 — Birdwhistell, R. L. Some body motion elements accompanying spoken American English // O. Thayer (ed.) Communication: concepts and perspectives. Washington, D. C: Spartan, 1967, 53-76.
Бирдвистел 1970 — Birdwhistell, R. L. Kinesics and context: Essays on body-motion communication. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1970.
Блэйзер 1966 — Blazer, J. A. Leg position and psychological characteristics in women. Psychology, No. 1, 1966, 5-12.
Вежбицкая 1986 — Wierzbicka, A. Human emotions: universal or culture-specific? American anthropologist, 88, No. 3, 1986, 584-594.
Вежбицкая 1992а — Wierzbicka, A. Talking about emotions: Semantics, culture, and cognition. Cognition and emotion, 6, 1992, 285-319.
Вежбицкая 19926 — Wierzbicka, A. Defining emotion concepts. Cognitive science, 16, 1992, 539-581.
