Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Slovar жестов.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

188 Г. Е. Крейдлин

рук затыкают ушные отверстия, руки с растопыренными остальными пальцами развернуты в направлении адресата, жестикулирующий не­сколько раз быстро машет кистями рук; при этом лицо его принимает осо­бое "идиотское" выражение — рот открыт, нижняя челюсть подается впе­ред, голова может трястись, а жестикулирующий может несколько раз произнести звуковую последовательность ы-ы-ы.

Взрослыми жестами являются русские жесты закрыть лицо руками, поглаживать бороду, стукнуть кулаком по столу, жесты из лексикогра­фического типа "приглашение выпить", обсценные жесты, некоторые ви­ды касаний и ряд других.

9.5. Мужские и женские жесты

Хорошо известно, что параязыковое невербальное поведение женщин отличается от аналогичного поведения мужчин. Достаточно упомянуть особые мужские и женские голоса, различные у мужчин и женщин голо­совые приемы выражения эмоций или такое невербальное поведение, как молчание, которое, как уже говорилось, у некоторых народов, населяющих Австралию, закреплено за вдовами, но не за вдовцами. А поскольку жес-товые движения, как и паралингвистические категории, имеют явно выра­женную биологическую основу (хотя общество и культура могут сущест­венным образом изменить влияние биологических факторов), релевант­ность противопоставления мужских и женских жестов в кинетической системе любого языка априори столь же очевидна.

В статье "Мужское и женское в жестовой коммуникации" Р. Бирдви-стел выделил и описал типологически значимые противопоставления по полу, имеющие место в жестовых системах американских культур. Так, он пишет: "Мои занятия кинесикой привели меня к выводу о том, что у человека, а, возможно, и у некоторых других биологических видов <...> с необходимостью проявляются половые различия, которые обнаружи­вают себя в позах, телодвижениях и в выражениях лица" (Бирдвистел 1970, с. 42).

Несовпадения мужских и женских телодвижений и поз особенно за­метны в углах наклона корпуса тела и в положении таза, что проявляет­ся, главным образом, в походке и позах (см. подробный обзор работ, опи­сывающих особенности телодвижений и поз женщин и мужчин, в статье Вругт, Керкстра 1984, а также статью Волбот 1982). Утверждается, напри­мер, что мужчины в сидячей позе чаще, чем женщины, отклоняются на­зад; при этом колени у мужчин раздвинуты, тогда как у женщин они обычно сомкнуты (Клейн 1984).

Более тонкой и трудноуловимой является разница в движениях глаз и век. Тем не менее, как отмечается в упомянутой нами работе Бирдвис­тел 1970, с. 44, информанты обычно точно описывают поведение глаз и век как мужское или женское, не видя целиком человека, а видя одни лишь его глаза. Иными словами, для правильной квалификации глазного

КИНЕСИКА 189

поведения как мужского или женского людям вовсе не обязательно видеть тело человека.

Тщательные наблюдения и измерения позволили установить, что структурные элементы собственно глазного и околоорбитного поведения тесно взаимосвязаны. Например, когда у человека глаза закрыты, движе­ния зрачков не бывает. Мужчины, испытывающие боль или страдания, быстро и непрерывно закрывают и открывают веки, так что невооружен­ным глазом эти движения глаз заметить не так-то легко; женщинам же та­кое поведение в принципе не свойственно. Английский психолог М. Ар-жиль попытался описать типовые программы мужского и женского глаз­ного поведения, точнее, модели движения глаз, присущие англичанам — мужчинам и женщинам (см. Аржиль 1967). Однако серьезная работа по созданию моделей и правил глазного поведения еще только начинается; пока еще, как нам кажется, накоплено слишком мало материала для ка­ких-либо точных и содержательных утверждений или обобщений.

Помимо очевидных расхождений в форме реализации одних и тех же жестов, различными оказываются также некоторые мужские и женские невербальные формы выражения одного и того же смысла в пределах данного жестового языка. Например, выражая смысл 'смущение', русские мужчины чаще потирают рукой подбородок или нос, а женщины потира­ют щеки или область непосредственно перед шеей. Различия по полу, от­ражаемые в невербальном поведении, привели к тому, что отдельные же­сты и даже целые стили невербального поведения стали оцениваться как (более) женские и, соответственно, (более) мужские, независимо от реаль­ного пола их исполнителя. Больше того, для ряда культур были составле­ны специальные таблицы соответствующих форм и типов мужского и женского поведения, присущего носителям данной культуры (см. Бар-лоуидр. 1979; Перкинс 1986).

Существуют мужские позы, мужские жесты рук и мужская походка. Мужскими являются такие русские позы и жесты, как сидеть, развалясь в кресле; стоять, широко раздвинув ноги; чесать в затылке; потирать ру­ки; стукнуть кулаком по столу. Примерами мужских жестов служат так­же обращенный к мужчине иконический знак, изображающий контур жен­ской фигуры, кинема погладить бороду или — для тех мужчин, у которых нет бороды, — потирать челюсть (или: подбородок). См. — А теперь что, босс? — спросила она. — Я думаю об этом, — сказал я и потер челюсть, дабы доказать это (Г. Гаррисон).

Замечание. Все сказанное относительно противопоставления мужских и женских жестов совсем не означает, что мужчины вообще не могут ис­полнять некоторые женские жесты (или наоборот), просто такое невербаль­ное поведение не является для мужчин нормативным и стереотипным.

Женский стиль кинетического поведения тоже отражается в особых позах, походке, жестах, таких как поправить волосы, чуть наклонить го-

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]