- •8 Предисловие
- •1. Коммуникативные жесты
- •20 Единицы русской кинетической системы
- •2. Симптоматические жесты
- •1. Вход
- •22 Типы информации в словаре жестов
- •2. Стилистические пометы
- •3. Зона физического описания
- •24 Типы информации в словаре жестов
- •4. Сопутствующие жесты
- •6. Условия употребления
- •7. Зона однословной характеристики семантики жеста
- •8. Зона звукового и речевого сопровождения
- •9. Зона энциклопедических и культурных сведений о жесте
- •28 Типы информации в словаре жестов
- •10. Зона жестовых аналогов
- •11. Зона речевых аналогов
- •12. Другие номинации
- •13. Фразеология
- •14. Зона текстовых иллюстраций
- •38 Бить себя в грудь
- •40 Воздушный поцелуй
- •54 Заткнуть уши
- •57 56 Захлопать глазами
- •Часть тела: рука
- •Кивнуть 1.1
- •I Однословная характеристика I согласие/подтверждение.
- •I Однословная характеристика I указывать.
- •Махнуть рукой 2.1
- •70 Надуть губы
- •I Сопутствующие жесты I насупиться, поморщиться.
- •I Однословная характеристика I скорбь.
- •Часть тела: голова
- •Отвести глаза 1.1
- •82 83 Отвести глаза
- •84 Отпрянуть
- •I Однословная характеристика I потрясение.
- •87 86 Отшатнуться
- •98 Пожимать руку
- •100 Показать большой палец
- •Часть тела: рука
- •1P_* Покачать головой I
- •106 Покачать головой II
- •108 Поманить пальцем
- •I Однословная характеристика I подзывать.
- •110 Поманить пальцем
- •I активный орган: кисть (пальцы)
- •116 Почесать в затылке
- •Пассивный орган: шея
- •125 124 Присесть на дорогу
- •127 126 Прищуриться
- •130 Склонить голову
- •132 Смотреть в одну точку
- •134 Стоять с протянутой рукой Стоять с протянутой рукой 135
- •137 136 Схватиться за голову
- •138 Толкнуть в бок
- •140 Топнуть ногой
- •Активный орган: нога
- •144 Ударить себя по лбу
- •149 148 Уставиться
- •152 Щелкнуть по носу
- •167 Г. Е. Крейдлин. Кинесика
- •168 Г. Е. Крейдлин
- •170 Г. Е. Крейдлин
- •173 172 Г. Е. Крейдлин
- •3. Кинесика и кинетические исследования
- •5. Рождение кинесики: люди, проблемы, идеи. Основные единицы кинетического поведения.
- •181 180 Г. Е. Крейдлин
- •7. Основные функции жестов в человеческой коммуникации
- •9. Важнейшие противопоставления внутри жестов и внутри жестовых систем
- •9.1 Основные семиотические классы жестов
- •185 184 Г. Е. Крейдлин
- •9.2. Исконные — заимствованные жесты
- •9.3. Жесты языка — диалектные варианты
- •9.4. Жесты взрослых и детей
- •188 Г. Е. Крейдлин
- •9.5. Мужские и женские жесты
- •191 190 Г. Е. Крейдпин
- •192 Г. Е. Крейдлин
- •194 Г. Е. Крейдлин
- •10. Эмблемы. Семантические и морфологические типы эмблем
- •198 Г. Е. Крейдлин
- •11. Иллюстраторы. Виды иллюстраторов
- •204 Г. Е. Крейдлин
- •12. Регуляторы. Виды регуляторов
- •13. Синтаксис жестов
- •206 ' Г. Е. Крейдлин
- •208 209 Г. Е. Крейдлин
- •210 Г. Е. Крейдлин
- •213 212 Г. Е. Крейдлин
- •214 Г. Е. Крейдлин
- •14.2.Г. Смысл 'опасность'
- •14.3. Различная интерпретация внешне сходных форм
- •218 Г. Е. Крейдлин
- •220 Г. Е. Крейдлин
- •227 226 Г. Е. Крейдлин
- •229 228 Г. Е. Крейдлин
- •230 Г. Е. Крейдлин
- •233 232 Г. Е. Крейдлин
- •234 Г. Е. Крейдлин
- •236 Г. Е. Крейдлин
- •239 238 Г. Е. Крейдлин
- •240 Г. Е. Крейдлин
- •246 Г. Е. Крейдлин
- •248 Г. Е. Крейдлин
- •249 Кинесика
- •250 Г. Е. Крейдпин
- •251 Кинесика
- •252 Г. Е. Крейдпин
- •254 Г. Е. Крейдлин
- •Светлана Александровна Григорьева Николай Владимирович Григорьев Григорий Ефимович Крейдлин
125 124 Присесть на дорогу
I Иллюстрации I Только я сделал несколько шагов, как он снова окликнул меня. Я оглянулся. — Про пещеру пока молчи, — сказал он и приложил палец к губам. — Хорошо, — ответил я и быстро пошел в сторону кофейни (Ф. Искандер, Созвездие Козлотура); А я всем понемножку занимаюсь, — ответил Нунан и подмигнул. — Знаю, знаю, наслышан о твоих аферах! Нунан сделал большие глаза, приложил палец к губам и кивнул в сторону кухни (А. и Б. Стругацкие, Пикник на обочине); "Мне можно идти?" — спросил Перец. Менеджер страшно нахмурился, прижал палец к губам, а потом замахал па Переца рукой (А. и Б. Стругацкие, Улитка на склоне); Однажды я чувствую, он стоит за мной, — продолжала она, — я, не оборачиваясь, спрашиваю: "Вы не заберете Сашу?" Он молчит, ничего не отвечает. Я не выдержала, оглянулась, он приложил палец к губам, пятится от меня и пропал в толпе (А. Рыбаков, Дети Арбата); — Я хочу туда-а, — пропела девочка на несуществующий мотив, — тамтам, где боги и духи, там-там, живут на свободе... Мать дернула ее за руку, приложила палец к губам и, сделав страшные глаза, кивнула на толпу скорбящих (В. Пелевин, Желтая стрела).
ПРИСЕСТЬ НА ДОРОГУ, необиходн.
часть тела: КОРПУС
активный орган: КОРПУС
I Физическое описание I Жестикулирующий некоторое короткое время (1-2 минуты) молча отрешенно сидит, после чего резко встает. Возможен вариант исполнения жеста, при котором ноги жестикулирующего вытянуты вперед.
I Толкование I X присел на дорогу г 'Соби раясь в некоторую значимую для него по- - ездку, в успешности которой он заинтересо-
ван, и полагая, что успех зависит от воли высших сил, жестикулирующий концентрирует всю свою волю и мысли на предстоящем событии и просит высшие силы о покровительстве'.
I Условия употребления I Жест носит ритуальный характер. Он исполняется уезжающим непосредственно перед выходом из дома, когда уже закончены сборы и последние приготовления к отъезду. Если есть провожающие, они тоже присаживаются вместе с тем, кто
Присесть на дорогу
уезжает. При этом встают они только после того, как встал отъезжающий.
Для лиц, провожающих жестикулирующего, толкование принимает несколько другой вид: 'Зная, что близкий человек, собирается в значимую для него поездку, в успешности которой он заинтересован, и полагая, что успех зависит от воли высших сил, жестикулирующий с любовью думает об отъезжающем и просит высшие силы помочь ему'. Провожающие хотели бы самой силой своих мыслей об уезжающем сделать его путешествие безопасным и благополучным. Провожающие не только желают жестикулирующему счастливого пути, но и ждут того момента, когда он будет внутренне готов к поездке, именно поэтому они встают всегда только после уезжающего.
Во время исполнения данного жеста человек погружается в себя. Для того, чтобы ничто не мешало жестикулирующему сосредоточиться, исключаются все внешние воздействия; жест требует соответствующей внешней обстановки: тишины, отсутствия суеты и т. п. Изначально данный жест предполагал чтение молитвы.
Садятся обычно перед дальней, трудной или опасной дорогой в широком смысле этого слова: перед отъездом за границу, переездом, уходом на военную службу, перед важной деловой поездкой и т. п.
Перед началом жеста жестикулирующий приглашает собравшихся присесть, а после — обозначает окончание исполнения жеста определенными клишированными репликами: "Присядем на дорожку <дорогу, перед дорогой>!"; "Ну, все <ладно>", "Пора!", "Я пошел <по-ехал>", "Двинулись <пошли, отправились>" и т. п.
I Жестовые аналоги I перекреститься); хлопнуть по колену 2.
I Другие номинации I присесть <сесть> на дорожку, при-сесть<сесть> перед дорогой.
I Иллюстрации I Ну, молодцы, родимые, с богом? — сказал-спросил горбун. — Присядем на дорожку, за удачей двинулись мы... Все присели, а горбун сказал: — Верю я, будет нам удача — по святому делу пошли, друга из беды вызволять (А. Вайнер и Г. Вайнер, Эра милосердия); Филат, Филат! — позвали они дворника. — Филат, проводи нас, голубчик, в "Черногорию". --- Спаси тебя Христос. Ну, присядем на прощание, и с Богом (Б. Пастернак, Доктор Живаго); И в буфете, для других закрытом, / Повар успокоил: "Не робей, / Ты с таким прекрасным аппетитом / Враз проглотишь всех его коней. / Ты присядешь перед дорогой дальней / И бери с питанием рюкзак (В. Высоцкий, Честь шахматной короны); Ну, --- на дорожку... Посидели немного, поднялись. — До свиданья, отец, спасибо. Давай (В. Шукшин, Охота жить).
