IV. Grammatik: Konjunktiv

Der Konjunktiv ist einer der drei Modi. In seiner Hauptbedeutung bezeichnet der Konjunktiv die Handlung als eine nicht wirkliche, das heißt als eine mögliche, gewünschte, irreale und entspricht in dieser Bedeutung der ukrainischen Form „умовний спосіб“.

Beispiele	Bedeutung
Wenn er morgen frei wäre!	Wunsch
Ich wäre gestern mit Vergnügen aufs Land gefahren.	Möglichkeit
Beinahe hätten wir uns zur Versammlung verspätet.	unterbrochene Handlung
Wenn er vorigen Sommer nach dem Süden gefahren wäre, bliebe er jetzt gesund.	Bedingung

Im Konjunktiv hat das Verb dieselben Zeitformen wie im Indikativ; Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur I. Außerdem gibt es noch zwei Formen: den Konditional I und den Konditional II.

Man teilt alle Formen des Konjunktivs in zwei Gruppen ein: Konjunktiv I und Konjunktiv II. Zu Konjunktiv I gehören Präsens, Perfekt und Futur. Man nennt diese Zeitformen auch präsentische Formen, weil das konjugierte Verb im Präsens steht. Zu Konjunktiv II gehören das Präteritum, das Plusquamperfekt, der Konditional I und II. Man nennt sie auch präteritale Formen, weil das konjugierte Verb im Präteritum steht.

1

Bestimmen Sie die Zeitformen des Konjunktivs in den folgenden Sätzen:

Rolf meinte, er könne hier seinem Hobby nachgehen. Nach dem ersten Beisammensein waren die Studenten zu der Überzeugung gelangt, dass sie sich gut verstehen würden. Vor Zeiten waren ein König und eine Königin, die sprachen jeden Tag: "Ach, wenn wir doch ein Kind hätten!" und kriegten immer keins. Da berieten die Tiere darüber, wie sie die Räuber hinausjagen könnten, und fanden endlich ein Mittel. Doch am Morgen strahlt die Sonne wieder, als wäre nichts geschehen. Ich fühle an Lotten, dass sie mich ungern verlöre und die Kinder haben keinen anderen Begriff, als dass ich immer morgen wiederkommen würde. Hätte er gewartet, bis seine Kräfte sich erholt, seine Säfte sich verbessert, der Tumult seines Blutes sich gelegt hätten; alles wäre gut gegangen, und er lebte bis auf den heutigen Tag. Eine Woche vor den Ferien sagte Susi, sie habe eine fantastische Idee. Mein Freund sagte, er habe die Hauslektüre schon gelesen. Wenn es doch bald Sommer würde! Wenn ich Zeit gehabt hätte, würde ich dir geholfen haben. Unser Lehrer könnte dir dieses Buch leihen, wenn es gebraucht würde. Hätte er die Hausaufgabe erfüllt, würde er von den Eltern nicht bestraft worden sein.

2

Sagen Sie, dass Sie es gestern gern gemacht hätten:

1. Ich sollte morgen meine Belegarbeit beenden.

2. Wir könnten morgen keine Springstunde haben.

3. Diese Schülerin würde morgen in die Bibliothek gehen.

4. Jener Student sollte morgen mit dem Dekan sprechen.

5. Man müsste noch vieles sagen, aber es bleibt nur noch wenig Zeit.

6. Er würde gerne kommen, aber er hat keine Zeit.

7. Hätten wir Besuch!

8. Wäre es nicht schwül!

9. Man müsste eigentlich ihn fragen.

10. Unter anderen Umständen würde sie eine Reise unternehmen.

11. Käme sie heute!

12. Ich würde Sie um Rat bitten.

3

Formen Sie die folgenden Sätze um und erklären Sie die Bedeutung der Formen im Konjunktiv:

Muster: Da sind wir endlich. - Da wären wir endlich (die Feststellung eines Ergebnisses).

1. Das ist getan. 2. Das haben wir endlich überstanden. 3. Soweit sind wir. 4. Das haben wir geschafft. 5. Ich habe eine Frage. 6. Nun ist die Frage schon gelöst.

7. Das ist nun erledigt. 8. Das Studienjahr ist vorüber. 9. Was haben Sie sonst noch? 10. Das ist geschafft.

4

Bestimmen Sie die Funktion der Konjunktivformen und übersetzen Sie folgende Sätze ins Ukrainische:

1. Hättest du das getan?

2. Wärst du so falsch gewesen?

3. Das wüsste ich nicht zu sagen.

4. Du wärst bestimmt eine gute Lehrerin.

5. Es dürfte bald schneien.

6. Es möchte gegen neun Uhr abends sein.

7. Es sollte doch möglich sein.

8. Beinahe hätte ich dich nicht erkannt.

5

Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Ти повинна була б зробити учора це обстеження.

2. Нам потрібно було б з'явитися завтра о 9 годині.

3. Я ледве не забув про твоє прохання.

4. Тепер питання мабуть уже розв'язане.

5. Нарешті-таки лікар провів цю операцію.

6. Тобі слід було б встати вчора раніше.

7. Наша команда могла б грати тоді краще.

8. Вона ледве не програла.

9. Сестра могла б подзвонити мені завтра.

10. Чи можу я попросити Вас передати мені ці газети?