IV. Grammatik: Instrumentalsätze/Modalsätze der Art und Weise

Instrumentalsätze antworten auf die Fragen „wie?“ „auf welche Art und Weise?“ Sie werden durch Konjunktionen „dadurch, dass“ oder „indem“ begleitet. Beispiele: Man wird stärker, indem man Krafttraining macht Du kannst deine Gesundheit dadurch stärken, dass du Sport treibst

1

Schreiben Sie die Instrumentalsätze aus. Übersetzen Sie sie ins Ukrainische:

1. Ist Blut oder Eiweiß im Urin enthalten, so deutet dies auf eventuelle Schädigung der Nierenkörperchen hin.

2. Mann kann die Leistungsfähigkeit der Nieren wesentlich erhöhen, indem man auf alkoholische Getränke verzichtet.

3. Die Ärzte konnten das Leben des Patienten dadurch retten, dass sie eine sofortige Operation an den Nieren durchführten.

4. Auch eine Niere ist voll zur Erhaltung des Lebens fähig, deshalb wir von der Niere als einem Organ sprechen können.

5. Die Nieren entgiften das Blut, indem sie Schlackenstoffen und andere unverwertbare Abbauprodukte ausscheiden.

6. Das angeborene Fehlen einer Niere wird durchaus nicht selten beobachtet.

7. Wenn der Blutdruck in den Nierengefäßen stark absinkt, hört dann die Urinbildung auf.

8. Kommt es zum Ausfall beider Nieren, dann häufen sich Stoffwechselschlacken im Blut an.

9. Die Nieren können einen Überschuß an saueren und alkaischen Bestandteilen dadurch ausscheiden, dass sie entsprechende Salze bilden.

10. Die Menschen, die gesunde Einzelniere besitzen, haben die gleiche Lebenserwartung, wie ein Mensch mit zwei normalen Nieren.

2

Bilden Sie Modalsätze der Art und Weise anhand der Konjunktionen „dadurch, dass“ oder „indem“:

1. Die Nieren reinigen den Körper. Sie scheiden die Abbauprodukte des Eiweißstoffwechsels und andere für den Körper schädliche Stoffe aus.

2. Die Nieren filtern das Blut. Sie lassen in einer Stunde etwa 60 Liter Blut durch sich strömen.

3. Die Nieren sind an dem Stoffwechselsvorgang aktiv beteiligt. Die Nieren filtern wichtige Substanzen heraus, die wir zum Leben brauchen, und geben sie zurück an den Blutkreislauf.

4. Der Primärharn wird auf durchschnittlich 1,5 Liter pro Tag zum Endharn eingedickt. Der Primärharn wird in den Nierenkanälchen zurückresorbiert.

5. Der an eine akute Niereninsuffizienz leidende Patient kann gerettet werden. Er wird an eine künstliche Niere angeschlossen.

6. Das Blut wird von den Stoffwechselschlacken und überflüssigen Salzen befreit. Das Blut wird durch eine künstliche Niere geleitet.

7. Die Nieren scheiden einen Überschuß an saueren und alkalischen Bestandteilen aus. Die Nieren bilden entsprechende Salze.

8. Die Nieren halten die Wasserstoffkonzentration im Körper konstant. Sie gewinnen Basen oder Säuren aus dem Harn zurück.

9. Das Nierenbecken regelt den Abfluß des Harns. Es sammelt den Harn.

3

Übersetzen Sie die Sätze mit instrumentalen Präpositionen. *Verwandeln Sie diese in instrumentale Nebensätze/ *Bilden Sie aus dem schräggedruckten Satzteil einen instrumentalen Nebensatz:

Muster: Durch eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr kann man die Leistungsfähigkeit der Nieren verbessern. – Man kann die Leistungsfähigkeit der Nieren dadurch verbessern, dass man ausreichend Flüssigkeit trinkt/zuführt.

1. Durch Verzicht auf fette Speisen und alkoholische Getränke kann man die Nieren gesünder machen.

2. Mit einer dringenden Operation können Patienten mit einem Funktionsausfall beider Nieren geholfen werden.

3. Mittels des Anschließens an eine künstliche Niere wurde das Leben des Kranken gerettet.

4. Mittels Beobachtung an dem Zustand des Patienten kann man viel von dem Verlauf seiner Krankheit erkennen.

5. Mittels eines chirurgischen Eingriffs können große Nierensteine aus den Nieren entfernt werden.

6. Anhand der Perkussion der Nieren können latente entzündliche Prozesse erkannt werden.

7. Mithilfe der Ermittlung der Spender gleicher Gewebetypen ist es möglich geworden, auch Nierentransplantationen mit Erfolg durchzuführen.

4

Ersetzen Sie erweiterte Attribute durch Attributsätze.

1. Jeder Mensch besitzt zwei links und rechts von der Wirbelsäule angeordneten und sich im rückwärtigen Teil des Körpers befindenden Nieren.

2. Die von den Nieren gebildeten Hormone wirken auf den Salzwasserhaushalt und den Blutkreislauf ein.

3. Bei einem Nierenversagen kann das Blut durch eine es von den Stoffwechselschlaken und überflüssigen Salzen befreiende künstliche Niere geleitet werden.

4. Die Rindensubstanz liegt an der Basis des Markkegels und enthält die den Primärharn bildenden Nierenkörperchen.

5. Der Primärharn stellt eine Wasser und die darin gelösten wertvollen sowie nicht mehr verwendbaren Stoffe enthaltende Flüssigkeit dar.

6. Bei einer chronischen Nierenschwäche kann es nötig sein, die nicht mehr funktionsfähige Niere durch eine Nierentransplantation zu ersetzen.

7. Mark und Rinde sind von vielzähligen sich im Bereich des Nierenbeckens zur Nierenarterie bzw. Nierenvene vereinenden Blutgefäßen durchzogen.

8. Der Primärharn enthält jedoch neben Abfällen auch noch für den Körper wichtige, verwendbare Substanzen wie Glukose und Salze.