III. Übungen nach dem Text

1

Nennen Sie:

- die gebräuchlichste Methode zur Diagnose eines Magenkarzinoms;

- weitere Untersuchung zur Suche von Tumorabsiedlungen;

- die sensitivste Methode zur Diagnose der Metastasen;

- weitere Möglichkeiten, die nach Metastasen zu suchen bietet.

2

Ergänzen Sie die Sätze durch rechts angegebenen Wörter und Wendungen:

Ein Magenkarzinom (Magenkrebs) ist … .	Hauptrisikofaktoren für die Entstehung eines Magenkarzinoms
Erst spät zeigen sich für den Patienten Symptome wie … .	eine Sensitivität von 9-30 %
In 20 % der CT-Untersuchungen zeigt sic… .	ein Endoskop in den Magen
Tumormarker weisen bei der Diagnostik des Magenkarzinoms … auf .	eine Ultraschalluntersuchung des Bauch- und Beckenraumes
Zentrale Bedeutung in der Diagnostik des Magenkrebs hat … .	eine Krebserkrankung des Magens
Eine weitere Untersuchung zur Suche von Tumorabsiedlungen ist … .	die Magenspiegelung (Gastroskopie)
Bei der Endosonographie wird wie bei einer Magenspiegelung … eingeführt.	ein unauffälliges Bild
… sind eine unvernünftige Ernährung sowie eine chronische Infektion mit Helicobacter pylori.	ein Völlegefühl im Oberbauch

3

Verbinden Sie folgende Verben mit Präfix mit- und übersetzen Sie sie:

spielen, arbeiten, mischen, nehmen, leiden, kommen, helfen, fühlen, erleben, empfinden.

4

Übersetzen Sie folgende Adjektive ins Ukrainische. Benutzen Sie das Wörterbuch und bilden Sie mit diesen Ihre eigenen Sätze:

heilend, entsprechend, fiebersenkend, entscheidend, eingehend, bedeutend, reizend, schweigend, spannend, umfassend, ungenügend, bleibend, ausreichend, unvermögend, anziehend.

5

Bilden Sie aus folgenden Wörtern und Wendungen Sätze:

1. von Fernmetastasen, mehr, bei Vorliegen, sein, keine heilende Therapie, möglich.

2. werden, bei Fehlen dieser Symptomatik, in Abhängigkeit vom Allgemeinzustand des Patienten, eine palliative Chemotherapie, am Mageneingang, durchführen.

3. sein, Schluckstörungen, ein Symptom, fortgeschrittene Tumoren.

4. aufnehmen, der Farbstoff Methylenblau, von Oberflächenzellen, der Darm, werden.

5. die Farbstoffe Indigokarmin und Kresylviolett, erkennen, der Kontrast, leichter, verstärken, das Schleimhautrelief, so, und, lassen, Unregelmäßigkeiten.

6. die sensitivste Methode, zur Diagnose, diese Metastasen, sein, die Laparoskopie.

6

Gruppieren Sie folgende Synonyme dem Sinne nach:

Karzinom, Entfernung, Stadium, Diagnose, Untersuchung, Ende, diagnostizieren, Methode, Zeichen, Beseitigung, Operation, Krebs, Verfahren, bestimmen, Forschung, Eingriff, Ausgang, Beweis, Bestimmung, Entwicklungsstufe.

7

Gruppieren Sie folgende Antonyme dem Sinne nach:

spät, früh, vorbeugend, mangelhaft, Förderung, häufig, bösartig, erschweren, Oberfläche, gewinnen, genau, etwa, Innere, verlieren, vollkommen, Behinderung, gutartig, erleichtern, selten, heilend.

8

Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:

1. Was ist ein Magenkarzinom?

2. Was gehört zu den Hauptrisikofaktoren für die Entstehung eines Magenkarzinoms?

3. Welche Bedeutung in der Diagnostik des Magenkrebs hat die Magenspiegelung?

4. Von wem kann die Diagnose gestellt werden?

5. Wodurch wird die Diagnose des Magenkarzinoms erschwert?

6. Was ist Brechreiz?

7. Welche Symptome treten selten auf?

8. Worauf ist bei der körperlichen Untersuchung des Patienten insbesondere zu achten?

9. Wo sind seltenere Orte einer lymphogenen Metastasierung?

10. Warum soll eine Tastuntersuchung der Leber durchgeführt werden?

9

Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche:

1. Кількість онкологічних захворювань зростає з року в рік.

2. Одним із найпоширеніших онкологічних захворювань є рак шлунку.

3. Основними факторами виникнення раку шлунку є як незбалансоване харчування, так і хронічна інфекція гелікобактер.

4. Для діагностики раку шлунку використовують гастроскопію.

5. При відсутності метастаз проведення операції може бути успішним.

6. Частим пізнім симптомом раку шлунку є втрата апетиту у поєднанні з нудотою і блюванням.

7. Для детального дослідження шлунку беруть проби з тканин, тому що тільки гістологічне дослідження може точно встановити вид і біологічну суть пухлини.

8. Збалансоване і регулярне харчування – основні передумови здорового шлунку.

10

Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.