Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІМЕЦЬКА МОВА ПІДРУЧНИК ЕЛ ВАР.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Gefahr und Vorbeugung der Gastritis

Komplikationen. Die deutlichste Komplikation der Magenschleimhautentzündung ist eine Magenblutung, die lebensbedrohlich sein kann. Eine konservativ nicht zum Stillstand zu bringende Blutung muss operativ gestillt werden. Eine weitere Folge der Magenschleimhautentzündung ist das Auftreten von Magengeschwüren, welche wiederum Blutungen auslösen und Narben verursachen. Auch Magenkrebs ist oftmals das Resultat dieser Erkrankung. Durch die andauernde Reizung der Magenschleimhaut, wird diese stark geschädigt, wodurch sich eine chronische Form der Gastritis entwickeln kann.

Prävention. Der beste Schutz vor einer Magenschleimhautentzündung ist ein gemäßigter Lebenswandel. Dazu gehört der Verzicht auf fettige Mahlzeiten, übermäßigen Alkoholgenuss und den häufigen Gebrauch von Schmerzmitteln. Das schont den Magen sowie andere Organsysteme. Auch Kaffee und Zigaretten greifen die Schleimhaut an, daher ist der Genuss einzuschränken, um die Erkrankung vorzubeugen. Treten die Beschwerden im Zusammenhang mit der Einnahme von Medikamenten auf, sollte dies dem Hausarzt berichtet werden, damit er ein anderes Präparat verschreiben kann. Eine gute Möglichkeit, um eine Magenschleimhautentzündung aus dem Weg zu gehen, ist das Vermeiden von Stress. Verschiedene Entspannungstechniken bieten dabei eine gute Grundlage.

Lektion 8

MAGENKREBS

Thema: Magenkrebs

Grammatik: Unbestimmte Zahlen

I. Vorübungen

1

Lernwortschatz.

Magenkarzinom n, -e

рак шлунку

Krebserkrankung f, -en

захворювання на рак

Geschwulst f, Geschwülste

пухлина, новоутворення

Tochtergeschwulst f, -geschwülste

метастазa

Entfernung f, -en

видалення

Lymphknoten m

лімфатичний вузол

Behinderung f, -en

перешкода, обмеження, блокування

Magenpassage f, -en

прохідність шлунку

Brechreiz m, -e

позиви на блювоту

Schluckstörung f, -en

порушення ковтання

Magenausgang m, -gänge

вихід шлунку

Bauchnabel m, -es, -

пупок, пуповина

Achselhöhle f, -, -en

пахова впадина

Tumoraussaat f, -e

посів на пухлину

Tastuntersuchung f, -en

дослідження методом пальпування

Absiedlungsweg m, -e

шлях утворення (про метастази)

Gewebeproben entnehmen

брати проби тканини

Dignität f

біологічна суть (напр.. хвороби, пухлини)

Vorstufe f, -n

перший ступінь

Unregelmäßigkeit f

нерегулярність

Eingriffen m, -e

операція, хірургічне втручання

2

Merken Sie sich!

Die Onkologie – ist Lehre von Ursachen, Entwicklung, Merkmalen und Behandlung von Tumoren, insbesondere Krebs.

Der Tumor (lat.) – ist Schwellung (entzündlicher und anderer Natur), Geschwulst.

Der Krebs (eng.) – ist allgemeine Bezeichnung für eine bösartige Neubildung (Tumor).

Das Karzinom – ist maligner epithelialer Tumor.

3

Ergänzen Sie die Sätze durch „nennen“ oder „heißen“:

Der Text … „Der Magen“. In der lateinischen Sprache … man den Magen gaster, ventriculus. Die Untersuchung des Magens … Magenspiegelung. Diese Erforschung … man Laparoskopie. Das obere Ende des Magens … Kardia. Den unteren Teil …man Pförtner.

4

Merken Sie sich die Vieldeutigkeit des Wortes „hart“:

hart

nicht weich (Brot, Metall, Holz)

anstrengend (Arbeit, Spiel, Kampf)

streng, grausam (Herz, Maßnahmen, Mann, Urteil)

schwer, schwierig, schmerzlich (Schlag, Winter)

durchdringend (harte Strahle)

reich an Kalk (hartes Wasser)

rau (Aussprache)