Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІМЕЦЬКА МОВА ПІДРУЧНИК ЕЛ ВАР.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

V. Gespräch

1

Erklären Sie mit ein paar Sätzen folgende Begriffe:

die Lederhaut, die Hautentzündungsreaktion, das Berufsekzem, die Juckreiz, die Kontaktstelle, die Hautpflege, die Barrierefunktion, die Schwellung, die Nesselsucht.

2

Sie sind ein Hautarzt. Die Patienten kommen zu Ihnen mit verschiedenen Beschwerden. Beruhigen Sie sie, erklären Sie die Besonderheiten ihrer Krankheit. Sie können das Muster benutzen:

Kontaktdermatitis: Sie haben eine Hautentzündung. Ihre Haut reagiert überempfindlich auf einen Stoff. Deswegen haben Sie Rötung und Schwellung der Haut nach der direkten Berührung mit diesem Stoff. Leider können wir nicht den Auslöser sofort nennen. Vor der Behandlung sollen Sie den Epikutan-Test haben. Dann werde ich die Behandlung für Sie verschreiben.

1. Die Neurodermitis 2. Allergische Dermatitis 3. Ständige Juckreiz 4. die Trockenheit der Haut 5. das Ekzem 6. die Akne 7. der Furunkel 8. der Sonnenbrand

3

Lesen Sie den Text und suchen Sie Information:

- über Ursachen des seborrhoischen Ekzems;

- über die Besonderheiten der Behandlung.

Seborrhoisches Ekzem

Das seborrhoische Ekzem ist der häufigste Grund für Kopfschuppen bei Erwachsenen. Durch welche Ursachen es genau entsteht, wissen Forscher derzeit noch nicht. Doch ihnen sind einige Faktoren bekannt, die in Zusammenhang mit dieser Hautkrankheit oft vorkommen oder sie begünstigen. Der Hefepilz besiedelt die Haut und gehört zu den natürlich vorkommenden Hautkeimen. Bei Menschen, die eine entsprechende Veranlagung besitzen, kann sich dieser Mikroorganismus jedoch besonders stark vermehren. Die Haut der Betroffenen reagiert in Folge mit einer ausgeprägten Entzündungsreaktion, die Krankheitszeichen wie Rötung, Schuppung und eventuell auch Juckreiz hervorrufen kann.

Ob ein Zusammenhang zwischen einer gestörten Funktion der Talgdrüsen und dem Auftreten der Hautkrankheit besteht, konnten Wissenschaftler noch nicht abschließend klären. Doch die Drüsen kommen zum Beispiel vermehrt auf Kopfhaut, Stirn und Rücken vor – genau an den Stellen, an denen sich eine seborrhoische Dermatitis entwickelt. Experten diskutieren, ob die männlichen Geschlechtshormone die Schuppen begünstigen können. Auf ein geschwächtes Immunsystem scheint dies zuzutreffen. Bis zu 80 Prozent der Menschen, die an einer HIV-Infektion oder AIDS leiden, bekommen ein seborrhoisches Ekzem. Das körpereigene Abwehrsystem dieser Patienten ist teils stark beeinträchtigt. Menschen, die aufgrund ihrer genetischen Veranlagung immer wieder die Schuppen bekommen, stellen häufig fest, dass sich die Krankheit bei Stress verschlechtert. Vermutlich wirkt sich die Psyche dabei negativ auf Entzündungsvorgänge in der Haut aus. Schließlich beeinflussen klimatische Faktoren die Krankheit. So berichten Betroffene immer wieder, dass sie im Winter mehr unter den Schuppen leiden als im Sommer. Auch der Feuchtigkeitsgehalt der Luft spielt offensichtlich eine Rolle: Meeresklima und Sonnenlicht haben einen positiven Effekt auf den Krankheitsverlauf.

Bei Erwachsenen entsteht das seborrhoische Ekzem bevorzugt auf der behaarten Kopfhaut. Auch an der Haargrenze, an Bart und Augenbrauen sowie entlang der Mimikfalten zwischen Nase und Mund bilden sich die Schuppen. Seltener sind die Brustbeinregion, der Bereich zwischen den Schulterblättern oder andere Stellen am Rumpf betroffen.

Die Hautschuppen sind weißlich bis gelblich und glänzen meist fettig. Oft finden sich zusammenhängende gelbliche Herde an einzelnen Hautstellen. Darunter ist die Haut gerötet. Entstehen die Schuppen auf der Kopfhaut, können sie stark jucken.

Besteht der Verdacht auf ein seborrhoisches Ekzem, untersucht der Hautarzt zunächst die betroffenen Hautbereiche. Finden sich die typischen Schuppen auf geröteter Haut, kann er normalerweise schnell auf die Dermatitis schließen.

Steht fest, dass es sich um eine seborrhoische Dermatitis handelt, verordnet der Arzt normalerweise pilzhemmende Mittel (Antimykotika), die örtlich angewandt werden. Die meisten dieser Substanzen wirken zusätzlich antientzündlich und beruhigen damit die gereizten Hautbereiche. Betreffen die Schuppen die Kopfhaut, den Bart oder die behaarte Brust, wenden Patienten Shampoos an. Kommen die Schuppen an anderen Hautbereichen vor, eignen sich Cremes oder Lösungen, die ein Antipilzmittel enthalten.

Ist die Haut unter den Schuppen stark entzündet, kommen zunächst kortisonhaltige Präparate zum Einsatz. Denn sie dämmen die Entzündung ein. Anschließend trägt der Patient Antimykotika auf und – je nach Bedarf – eine leichte Pflegecreme für die Haut.

Anfangs müssen Patienten die Antipilzmittel teils mehrmals täglich anwenden. Haben sich die Symptome gebessert, reicht es meist aus, die speziellen Shampoos oder Cremes nur einmal pro Woche auf die Haut aufzutragen. Allerdings beansprucht diese „Erhaltungstherapie“ längere Zeit, da die Hautkrankheit häufig chronisch verläuft oder nach anfänglicher Abheilung wiederkehrt.

Lektion 24

Das Harnsystem

Thema: Das Harnsystem

Grammatik: Instrumentalsätze/Modalsätze der Art und Weise