Библиографический список

Гак В. Г. , Григорьев Б. Б. Теория и практика перевода: Французский язык. М.: «Интердиалект+», 1999. – 456 с.

Иванова Ю. А. Всё о Франции / Предисловие Ю. В. Макарова. – Харьков: Фолио, 2007. – 543 с. – (Страны мира).

Кислинская Н. В., Митрошенкова Л. В. Изучаем французскую прессу. Продвинутый этап обучения: учебное пособие / Н.В. Кислинская, Л.В. Митрошенкова. – М.: Астрель: АСТ, 2007. – 190 с.

Соколова Г.Г. Пособие по переводу с русского языка на французский. Изд. 2-е. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. – 160 с.

Спыну Л. М., Шереметьева О. А. Читаем прессу по-французски: учебное пособие / Л.М. Спыну, О.А. Шереметьева. – 2-е изд. – М.: Университетская книга, 2013. – 178 с.

Словари

Андронов В. Н. Словарь сокращений французской прессы: 5000 сокращений / Под общ. Ред. Ю.П. Уварова. – М.: РосНОУ, 2004. – 244 с.

Гак В. Г., Триомф Ж. Французско-русский словарь активного типа. М.: Русский язык, 1991. – 1056 с.

Когут В. И. Большой словарь сокращений в современном французском языке. М.: Центрполиграф, 2008. – 619 с.

Муллаева М. Ю., Григорян И. Р. Большой французско-русский словарь. 230000 слов и словосочетаний. – М.: Дом славянской книги, 2007. – 640 с.

Муллаева М. Ю., Григорян И. Р., Петрович М. Н. Большой русско-французский словарь. 220 000 слов и словосочетаний. – М.: ООО «Дом славянской книги», 2007. – 608 с.

Франция. Большой лингвострановедческий словарь / Под общ. ред. Л. Г. Ведениной – 2-е изд., испр. и доп. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. – 976 с. – (Фундаментальные словари).

Imbs P., Quémada B. Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du XIX-e et XX-e siècle (1789–1960). – Paris: Klincksieck; Galimard, 1971–1994. (T.L.F.).

Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Dir. J. Rey-Debove et A. Rey. – Paris : Ed. Dictionnaires Le Robert, 2000. – 2644 p.

Péchoin D. Thésaurus Larousse: Des idées aux mots, des mots aux idées. – Paris: Larousse, 1995. – 1146 p.

Электронные ресурсы

Википедия — свободная энциклопедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (дата обращения: 01/02/2015)

ВЗГЛЯД. ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА http://www.vz.ru/news/2014/11/16/715513.html;

дата публикации 16.11.2014

Источник: russian.rt.com (дата публикации 26/05/2014)

Независимая газета

http://www.onlinegazeta.info/nezavisimaya_gazeta_online.htm

(дата обращения12/12/2014)

Новости культуры http://tvkultura.ru; 01.12.2014

Новостная служба портала ГУ-ВШЭ. Андрей Щербаков, http://www.hse.ru/news/recent/24943312.html (дата публикации 28/10/2010)

Портал «Русский век» http://www.ruvek.ru; публикаци: 14/11/2013; 04.02.2015

РИА Новости http://ria.ru/world/20150131/1045172259.html (даты обращения: 16/01/2015; 31/01/2015)

РБК: http://top.rbc.ru/politics/ Мария Бондаренко, 05/01/2015

Российская газета - Федеральный выпуск № 6361 (89); дата публикации: 17/04/2014 «Ореанда-Новости»

Российская газета - www.rg.ru Текст: Вячеслав Прокофьев (Париж, дата публикации 26.05.2014)

Российский диалог http://www.rusdialog.ru/: дата публикации 08.02.2015

ТВ Центр-Москва: http://www.tvc.ru/news; 08.02.2015

L’Ambassade de France à Moscou http://www.ambafrance-ru.org/

(даты публикаций: 2013 год: 13 и 14 ноября; 2014 год: 4, 7 и 11 февраля; 10 и 20 марта; 5, 22, 23 и 27 мая; 24 ноября; 2015 год: 13 и 22 января)

L’Express http://www.lexpress.fr/ дата публикации 24/05/2014

L’Institut francais en Russie: http://www.institutfrancais.ru/fr/moscou

(дата обращения

Internet www.havre-port.fr (дата обращения 15/01/2013)

Le Figaro: Ariane Bavelier, publié le 09/02/2015

RFI на русском http://ru.rfi.fr/: даты публикаций: 15. 05. 2014; 06.06.2014

TLT.ru; дата публикации 23.10.2014  

Voix de la Russie http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/ ; 21/01/2014

Wikipedia http://www.wikipedia.fr/ (комментарии к урокам на французском языке)