Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМКД Мол биол и ген.ОМ каз. 2016-2017.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6 Мб
Скачать
☆

6.7.3. Бақылау сұрақтары:

6.7.3.1. Неонатальды скрининг дегеніміз не?

6.7.3.2. Неонатальды скринингтің мақсаты?

6.7.3.3. Неонатальды скрининг жүргізу тәсілдері?

6.7.3.3. Неонатальды скрининг арқылы қандай ауруларға диагноз қойюға болады?

6.7.3.4. Қазақстанда неонатальды скрининг арқылы қандай ауруларға диагноз қойылады?

6.7.3.5. Неонатальды скринингтің медициналық мәні қандай?

Үш тілдегі түсіндірме сөздер:

На казахском языке

На русском языке

На английском языке

Неонатальды скрининг – тұқым қуалайтын зат алмасу ауруларының

клиникалық көрінісінің алдын алу және ерте диагноз қою (клиникаға дейін), емдеу мақсатында жаңа туған нәрестелерді (100%) жаппай електен өткізу.

Неонатальный скрининг – массовое (100%) обследование новорожденных с целью ранней (доклинической) диагностики, лечения и предупреждения клинических проявлений наследственных дефектов обмена веществ.

Neonatal screening – screening all (100%) newborns in a population with the purpose of early (preclinical) diagnosis, treatment and prevention of development of clinical signs of certain common diseases, particularly metabolic diseases.

Таңдамалы скрининг –қауіпті топқа жүргізілетін скрининг, мысалы, екінші реттік алдын-алу үшін туа біткен даму ақаулығы бар балалар

Селективный (выборочный) скрининг – скрининг, применяемый в группах риска, например, у детей с ВПР, для вторичной профилактики заболеваний.

Selective screening – screening of individuals who are at risk groups, e.g. babies who have birth defects, with the purpose of secondary prophylaxis.

Фенилкетонурия – адамның ақуыздық айналымына қатысатың бірқатар ферменттік жүйелердің, атап айтқанда фенилаланиннің тектік құрылымдарының бұзылуына байланысты тұқым қуалайтын ауру.

Фенилкетонурия – заболевание, связанное с нарушением обмена аминокислот, а именно фенилаланина, и приводящее к поражению нервной системы.

Phenylketonuria – a disease associated with disturbed metabolism of amino acids, namely phenylalanine, leading to damage of the nervous system.

Муковисцидоз – шырыш бөлетін барлық мүшелері зақымдалған жүйелік ауру

Муковисцидоз – системное заболевание, при котором поражаются все органы, которые выделяют слизь.

Cystic fibrosis – a systemic disease in which organs that produce mucus are affected.

Туа біткен гипотериоз – тиреоидты гормондардың дамитын клиникалық синдром.

Врожденный гипотиреоз – синдром, характеризующийся нарушением функций щитовидной железы.

Congenital hypothyroidism – a disease, characterized by disturbance of the function of thyroid gland.

Галактоземия – көмірсу алмасуының, атап айтқанда галактозаның, тұқым қуалайтын ферментопатиясы.

Галактоземия – ферментопатия, характеризующаяся нарушением процесс углеводного обмена, а именно – метаболизма галактозы.

Galactosaemia – an enzymopathy characterized by disturbed process of carbohydrate metabolism, namely galactose metabolism.

Туа біткен бүйрек үсті без қыртысының гиперплазиясы – кортизол бөлетін бүйрек үстібезінің бұзылысынан дамитын ауру тобы

Врожденная гиперплазия коры надпочечников – группа заболеваний, при которых нарушается выработка кортизола надпочечниками.

Congenital adrenal hyperplasia – a group of diseases in which production of cortisol by adrenal glands is abnormal.

Тест-бланк – лабораториялық зерттеу жүргізу үшін жаңа туылған нәрестелерден қан тамшысын алатын қағаз

Тест-бланк – бумага, на которую берется несколько капель крови новорожденного для проведения лабораторного исследования.

Filter paper – a special paper on which a few drops of a newborn’s blood is applied for laboratory testing.

Құрастырушы: Оқыт. Бакубаева А. Т.

35-тәжірибелік сабақ